星期二:丛林中的莫扎特 S01E02-E10 (新剧)(一次性播出)

天涯飘萍生(DONATINO)2014-12-23 21:26

《丛林中的莫扎特》(Mozart In The Jungle)

Mozart_in_the_Jungle_S01

亚马逊网宣布新剧《丛林中的莫扎特》(Mozart in the Jungle)将在12月23日播出(第一季10集一次性公布)。该剧根据Blair Tindall撰写的回忆录《丛林中的莫扎特:性爱、毒品和经典音乐》(Mozart in the Jungle: Sex, Drugs & Classical Music)改编,描述了纽约交响乐团的「幕后故事」——当乐团在台上演奏气势恢弘的交响乐时,人们会为之倾倒,可是谁又能想到幕后发生着什么?有艺术的奉献精神,有创意的碰撞,有尔虞我诈的心理游戏,有勾心斗角的政治活动,还有残酷的生存本能……至于性爱、毒品和其他肮脏下流的东西,你也都能找到。该剧由Malcolm McDowell和Bernadette Peters主演,Gael Garcia Bernal、Saffron Burrows、Hannah Dunne、Lola Kirke和Peter Vack参与演出。

Hailey(Lola Kirke)是一位年轻的双簧管吹奏者,她正竭力在誉满全球的纽约交响乐团中找到自己的位置。她发现这是一个充满自负、充满怪癖的世界,原非她心目中理想的「音乐圣堂」。新任指挥Rodrigo(Gael Garcia Bernal)是个严重缺乏责任心的可怕顽童,他对音乐的热情和对「改良」的向往与这个乐团的保守势力格格不入。保守势力的头号代表人物是即将离职的老指挥Thomas(Malcolm McDowell),显然他不愿轻易放弃自己的地位;另一个代表人物是董事会的女董事长Gloria(Bernadette Peters),她总觉得Rodrigo的加盟是个错误,他会导致乐团走下坡路。乐团中的音乐家们对新的管理制度也有不同意见。

无论如何,Hailey决定为艺术献身,但她首先要找到进入「音乐圣堂」的门道。她的朋友们——即将获得巨大成功的舞蹈演员Alex(Peter Vack),世界闻名的大提琴演奏家Cynthia(Saffron Burrows),还有Lizzie(Hannah Dunne)——或多或少能为她提供帮助……至少能给她一点鼓励。

Mozart_in_the_Jungle_S01
Mozart_in_the_Jungle_S01
Mozart_in_the_Jungle_S01
Mozart_in_the_Jungle_S01
Mozart_in_the_Jungle_S01
Mozart_in_the_Jungle_S01
Mozart_in_the_Jungle_S01
Mozart_in_the_Jungle_S01
Mozart_in_the_Jungle_S01
Mozart_in_the_Jungle_S01
Mozart_in_the_Jungle_S01
Mozart_in_the_Jungle_S01
Mozart_in_the_Jungle_S01
Mozart_in_the_Jungle_S01
Mozart_in_the_Jungle_S01
Mozart_in_the_Jungle_S01
Mozart_in_the_Jungle_S01
Mozart_in_the_Jungle_S01
Mozart_in_the_Jungle_S01
Mozart_in_the_Jungle_S01
Mozart_in_the_Jungle_S01
Mozart_in_the_Jungle_S01
Mozart_in_the_Jungle_S01
Mozart_in_the_Jungle_S01
Mozart_in_the_Jungle_S01
Mozart_in_the_Jungle_S01
Mozart_in_the_Jungle_S01
Mozart_in_the_Jungle_S01
Mozart_in_the_Jungle_S01
Mozart_in_the_Jungle_S01
Mozart_in_the_Jungle_S01
Mozart_in_the_Jungle_S01
Mozart_in_the_Jungle_S01
Mozart_in_the_Jungle_S01
Mozart_in_the_Jungle_S01
Mozart_in_the_Jungle_S01
Mozart_in_the_Jungle_S01
Mozart_in_the_Jungle_S01

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。