2014年终特稿之三:2015年新剧一览 (音乐、幻想喜剧、励志类)

天涯飘萍生(DONATINO)2014-12-27 0:31

《嘻哈帝国》(Empire)——1月7日播出

20141226

该剧由奥斯卡奖提名获得者Lee Daniels和艾美奖得主Danny Strong联合打造,Fox早在2012年9月就通过竞价大战获得了该剧的开发权。这是一部独特的家庭故事剧,以嘻哈乐(Hip-Hop)世界为背景。主人公Lucious Lyon(Terrence Howard)是一个迷人的、精明能干的乐坛超级明星,正准备带领自己的帝国娱乐公司上市。他从小在街头长大,养成了争强好胜的性格。为了保护自己的音乐帝国,他永远不会放弃任何一场战斗。但是现在和他争夺王位的是他前妻和三个儿子,他不可能再像以前那样不择手段。

Lucious Lyon是嘻哈乐之王。他是一个极具天赋的艺人,是帝国娱乐公司的首席执行官,还曾是一个街头混混。多年来一直无人敢挑战他的王位,但情况很快就会发生改变。他得知自己患上了一种疾病,最快将在三年内失去行动能力,成为一个残疾人。留给他的时间已经不多了,他必须在三个儿子当中挑选一个作为「王位继承人」——但是他的决定很可能毁掉这个已经十分脆弱的家庭。

Lucious最喜爱自己的小儿子Hakeem(Bryshere Gray),他是一个有天赋的歌手,同时也是个被宠坏的花花公子,只爱名誉,不愿意努力工作。他是一个正在快速崛起的超级巨星,可能成为帝国娱乐公司的招牌,他自己对此颇为得意。他被年纪比自己大很多的情妇Tasha(Macy Gray)玩弄于鼓掌之间,Tasha试图通过控制Hakeem来影响帝国娱乐公司。二儿子Jamal(Jussie Smollett)与弟弟Hakeem一样是个音乐奇才,但他生性内向,多愁善感,不喜欢出人头地,更不想当什么歌坛巨星,只想安安静静地享受「纯净的音乐」。Jamal是个同性恋,这让他的父亲既生气又难堪。大儿子Andre(Trai Byers)目前是帝国娱乐公司的财务总监。他读过著名的沃顿商学院,有精明的生意头脑,但Lucious认为他没有足够的魅力来运营这家公司——Lucious坚持认为「个人魅力」是成为领袖的首要条件。Andre渴望得到权力,但他的妻子Rhonda(Kaitlin Doubleday)比他更迷恋权力。这个像狐狸精一样狡猾善变、善于操纵别人、有常春藤盟校高学历的女人将不惜一切代价帮助丈夫爬上帝国娱乐公司的权力巅峰。

当Lucious鼓励儿子们为「王位」展开竞争时,他的前妻Cookie(Taraji P. Henson)突然回来了……他的世界立刻陷入混乱。由于贩毒被捕,她在监狱里待了整整17年。但不知什么原因,她竟提前7年被释放。Cookie是个粗鲁、傲慢、大胆、咄咄逼人的女人,她认为Lucious今天所拥有的一切都是她辛辛苦苦用血汗换来的,她是Lucious的牺牲品。他们当年一起贩毒,Lucious用毒资启动了自己的事业,而Cookie却承担了所有的罪名并锒铛入狱。她向Lucious索取本该属于自己的东西,但Lucious不愿轻易交出公司的控制权。

Lucious目前仍牢牢控制着帝国娱乐公司,他有两个最得力的帮手:工作努力的助理Becky(Gabourey Sidibe)和多年的老朋友、公司董事局主席Vernon Turner(Malik Yoba)。在最困难的时候,他们的支持和建议往往能起到事半功倍的效果。公司艺人与作品企划部负责人Anika Gibbons(Grace Gealey)对他来说更加重要——因为她是他现在的女友。

当Lyon一家人为权力争得你死我活之时,他们意识到这盘「情感棋局」要么会彻底毁掉这个家庭,要么会让他们获得救赎。这个复杂的家庭分分合合,合合分分,有人失去了爱,有人失去了性命,那闪烁着金光的王座看似近在咫尺却又遥不可及。这一家人是否能在为时已晚之前明白团结和爱的重要?

爱、战争、家庭、牺牲、金钱和音乐——这一切构成了Lyon一家人的「嘻哈帝国」。

著名音乐制作人Timothy “Timbaland” Mosley将担任该剧的词曲作家兼原创歌曲监制。

—————————————————————-

《游侠笑传》(Galavant)——1月4日播出

20141226

这既是一部单镜头情景喜剧,也是一部音乐喜剧,有些人将它看做《传说》(Once Upon A Time)和《音乐之乡》(Nashville)的结合体。著名作曲家Alan Menken和作词家Glenn Slater将为该剧谱写原创歌曲。故事描述Richard国王偷走了Galavant(Joshua Sasse)最心爱的女人Madalena(Mallory Jansen),Galavant发誓要报仇。Galavant是一位经典的童话英雄——风流倜傥,英勇善战。与此同时,他还具备屠龙的能力和乐善好施的好心肠。让Galavant感到沮丧的是,Madalena为了追求荣华富贵宁可跟年纪一大把的邪恶国王Richard(Timothy Omundson)在一起也不愿意跟身无分文的自己过苦日子。

传说在很久很久以前,有一个浪漫迷人的英雄叫Galavant(Joshua Sasse)。他是个屠龙勇士,他是老百姓的保护者,他还是穷人的守护神。但是有一天,邪恶的Richard国王(Timothy Omundson)爱上了Galavant的情人Madalena并将其绑架。在Madalena和Richard国王的婚礼日,Galavant不顾危险奋力杀入王宫营救自己的挚爱……多数童话故事会这样写:「王子救出了公主,然后他们从此幸福快乐地生活在一起。」但是在本剧中,故事自此才正式开始。Madalena当众宣布她将选择金钱、名誉和地位,从此和Galavant一刀两断!Galavant不由得呆若木鸡,伤心欲绝。

五年之后,仍然没有恢复元气的Galavant终日借酒消愁。他已经放弃了往日的英雄壮举,身体走了样,而且身无分文。巴伦西亚公主Isabella(Karen David)为了寻找传说中「伟大的Galavant」而来到此处,Galavant忠诚的扈从Sid(Luke Youngblood)看到了让主人重新振作起来的机会。Isabella公主声称自己的王国已经遭到邪恶势力的入侵,请求Galavant出手相救。这个「邪恶势力」就是……对Galavant来说有夺妻之恨的Richard国王!

Galavant立刻决定「重上马鞍」(get back in the saddle,谚语,指再接再厉),向死敌Richard报仇,赢回Madalena的爱,「然后从此幸福快乐地生活在一起」。但是这位堕落英雄并未意识到Isabella没有完整说出事情的真相……英雄的救赎之路充满挑战,这将是一趟异常艰辛的旅程。

一切正如本剧的歌词中唱到的那样:「Huzzah And Tally-Ho! Sit Back And Here We Go!」(好哇!呔嗬!坐稳了!我们这就出发!)

—————————————————————-

《音乐史》(History Of Music)

20141226

在JJ Abrams挂名制片的《西部世界》(Westworld)获得正式剧集预订后不到半个月,HBO又正式预订了另一部星光闪耀的剧集:由《大西洋帝国》(Boardwalk Empire)执行制片人Martin Scorsese和Terence Winter开发的摇滚乐主题剧集。HBO从2010年开始就在酝酿这部剧集,但是拖了三四年才有实际动作。Martin Scorsese和Terence Winter曾打算将这个创意写成一部电影,后来觉得它拍成一部电视剧更合适。该剧故事发生在1977年左右,主人公是纽约市享有盛名但吸毒成瘾的「美国世纪唱片公司」执行经理Richie Finestra(Bobby Cannavale)。在那个年代,朋客摇滚乐、迪斯科和新兴的「嬉蹦舞」相互碰撞,都想争夺乐坛领头羊地位。Richie在业务上很有能力,创立并管理着「美国世纪唱片公司」,但他认为自己更适合管理日常音乐事务而非公司经营问题。他尝试通过寻找新的音乐类型和有天赋的新歌手来振兴自己管理的唱片品牌。他是个优秀的伯乐,只要用耳朵听一听就知道哪些人是真正的人才。他正经历着个人危机,并且面临一个关乎人生命运的重大抉择。

Olivia Wilde扮演Richie的妻子Devon Finestra,曾经是一名演员兼模特,结婚前过着放荡不羁的生活。Richie的个人危机导致家庭关系紧张,驱使Devon回到以前的生活模式。Ray Romano扮演Richie最亲密的知己、得力助手Zak Yankovich,在「美国世纪唱片公司」中负责宣传促销事务。他强硬、机敏,在这一行中已经积累了几十年经验。他经历过演艺圈受黑帮影响的黑色年代,对这一行的了解比任何人都要多。Juno Temple扮演「美国世纪唱片公司」艺人与作品部(A&R)的助理Jamie Vine,很有抱负。她利用自己出众的能力来操控他人,在不同类型的纽约音乐世界里游刃有余,但她仍然无法打破时代固有的「玻璃天花板」(glass ceiling,在公司企业和机关团体中限制女性、少数民族等群体晋升高级职位的障碍)。要想在音乐界获得重大突破,她就必须另辟蹊径。Max Casella扮演「美国世纪唱片公司」艺人与作品部的负责人Julian “Julie” Silver,很有能力,但脾气很坏。摇滚乐的世界已经完全成了年轻人的世界,他需要付出双倍的努力才能让自己保持激情与新潮。Andrew Clay扮演讨厌的、吸毒成瘾的连锁广播电台老板Frank “Buck” Rogers。Ato Essando扮演Richie Finestra过去的同事、曾当过歌手的Lester Grimes。James Jagger扮演早期朋克乐队「Nasty Bits」的主唱Kip Stevens。Jack Quaid扮演艺人与作品部的年轻高管Clark Morelle。在这个充满竞争的团队里,他要想站稳脚跟就必须不断寻找新的创意。Birgitte Sorenson扮演丹麦演员Ingrid,是Devon的密友,深得Andy Warhol宠爱。PJ Byrne扮演「美国世纪唱片公司」的法律事务部负责人Scott Levitt。J.C. Mackenzie扮演「美国世纪唱片公司」的销售部负责人Skip Fontaine。Bo Dietl扮演「独立推销人」Joe Corso,可能和犯罪组织存在一定的关联。Armen Garo扮演纽约黑帮老大Corrado Galasso。Joe Canian扮演Richie Finestra的司机兼心腹Leo,已经为他工作很多年。Robert Funaro扮演一名纽约黑帮老大的得力干将Tony Del Greco。

—————————————————————-

《后见之明》(Hindsight)——1月7日播出

20141226

VH1宣布预订新剧《后见之明》。故事发生在2014年的纽约,年近40的Becca(Laura Ramsey)正准备迎接人生的第二次婚礼,但是她最好的朋友Lolly(Sarah Goldberg)却没有到场。事实上Lolly几年前就已经和她中断来往了。当Becca仔细回想自己和Lolly的关系、自己和第一任丈夫Sean(Craig Horner)的关系时,她在电梯里晕倒了……醒来时赫然发现自己回到了1995年。同样是婚礼日,只不过即将和她结婚的对象是第一任丈夫Sean。此时她的父母还没有离婚,Lolly也仍然是她的朋友。Becca必须决定是否要嫁给Sean,然后再经历一次痛苦而失败的婚姻。或者……她可以改变历史,改变自己的命运。但是她和第二任丈夫Andy Kelly的关系将何去何从?更重要的是,在那个酒吧里可以吸烟、出门要带呼吸机、通讯只能用AOL电子邮件的年代,她能否忍受已经严重「过时」的生活? 即便能够「预知未来」,她还是无法让一切做到完美——因为她的选择往往是不完美的!Nick Clifford扮演Becca在2014年的新郎Andy,一个真诚的、热情的、忠于感情的男人。在1995年,他正和Melanie Morelli(Jessy Hodges)约会。John Patrick Amedori扮演Becca的弟弟、Lolly的爱情对象、无忧无虑的Jamie Brady。Drew Sidora扮演曾经当过童星的Paige Hill,如今在Becca和Lolly常去的酒吧工作。他坚持追逐各种试镜机会,不愿放弃演艺事业。Adam Herschman扮演Lolly工作的视频商店的经理Sebastian,一个对什么都不满意的势利眼。Collins Pennie扮演一个叫Xavier的角色。

—————————————————————-

《血与骨》(Flesh & Bone)

20141226

Starz宣布预订芭蕾舞题材新剧《血肉之躯》(Flesh and Bone)。据称Starz和剧组通过全国海选的方式面试了上千名舞蹈演员,最终确定来自《黑天鹅》(Black Swan)的Sarah Hay担任该剧的主演。该剧是一部以芭蕾舞为背景的黑色剧集,主要描述外表华丽光鲜的芭蕾舞世界所隐藏的「肮脏」的幕后秘密。年轻的芭蕾舞演员Claire Robbins(Sarah Hay)如愿加入纽约最富盛名的芭蕾舞剧团,但她有一段不堪回首的往事,这导致她的情感很脆弱,有自毁倾向。她既是个天真单纯的女孩,也是个极具野心的世故女孩。她是个有天赋的舞蹈演员,但她的心魔和过于脱离实际的志向可能驱使她走上一条未知的道路。Ben Daniels扮演剧团中的艺术总监Paul Grayson,虽然才华横溢,但为人喜怒无常。Josh Helman扮演刚刚从海外归来的退伍战士Bryan,因为残酷的战争而患上严重的创伤后应激障碍症。Damon Herriman扮演为人很奇怪的、但又有着独特魅力的流浪汉Romeo,在Claire和Mia共同生活的下东区公寓楼顶栖身。Vanessa Aspillaga扮演芭蕾舞剧团的经理助理Monica,工作出色、为人沉稳,而且能「控制」她的老板(这个角色并非常规角色)。此前Starz已经确认四名舞蹈演员(前任美国芭蕾舞剧院首席舞蹈演员Irina Dvorovenko、现任美国芭蕾舞剧院独舞演员Sascha Radetsky、亚利桑那芭蕾舞剧团舞蹈演员Raychel Diane Weiner和来自《大西洋帝国》的Emily Tyra)扮演剧中的主要配角,并邀请著名舞蹈专家Ethan Stiefel担任该剧的顾问和舞蹈设计师。目前好莱坞歌舞题材的节目均偏重「歌」,「舞」不太受重视。例如Sutton Foster主演的《心舞》(Bunheads)尽管拥有一流的品质和评论家的美誉,但观众反应冷淡,最终还是难逃一死。本剧的命运也很不幸——Starz已经正式宣布将该剧从常规剧集更改为有限剧集——意即他们只打算制作一季,不会再出资拍摄第二季。由于第一季的八集已经全部拍完,因此该剧不会发生剧本重写、重新拍摄或补拍镜头等情况。第一季的结局也比较合适,可被当做一个「剧终集」来看待。

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。