2014年终特稿之五:2014年的电视婚礼

天涯飘萍生(DONATINO)2014-12-28 22:34

灵书妙探 Castle

20141228

在经过四年(或者说……六年?)的爱情长跑之后,Castle和Beckett终于结为夫妇。一个令人心醉的完美场景。

————————————————-

当代家庭 Modern Family

20141228

Mitch和Cam实现了美国电视史上的里程碑——正式举行受到法律认可的同性恋婚姻。通常这一家人干任何事都会出差错,但这次婚礼倒是比较顺利……至少它最终完成了!

————————————————-

外乡人 Outlander

20141228

Claire因形势所迫而嫁给苏格兰战士Jamie,但是这场婚礼无论对Claire还是Jamie来说都不亏……至少原著的读者都把他们看做「天作之合」。

————————————————-

外乡人 Outlander

20141228

同样在该剧中,Claire记起了自己在1940年代与Frank的婚礼。当一个女人有两个丈夫的时候(而且是在不同时代)……这情况真难办。

————————————————-

权力的游戏 Game of Thrones

20141228

马格丽-提利尔与乔佛里-拜拉席恩举行盛大的王室婚礼。和红色婚礼一样,这场紫色婚礼也有人丧命……但死的是婚礼的主人,新郎乔佛里。

————————————————-

老爸老妈的浪漫史 How I Met Your Mother

20141228

虽然Robin和Barney的婚姻未能长久,但他们的婚礼却着实让剧迷期待了一番。不得不说,这场婚礼让人看得心里五味杂陈……

————————————————-

老爸老妈的浪漫史 How I Met Your Mother

20141228

Ted和Tracy(你更熟悉「老爸和老爸」)在终结季里正式结婚。只不过……Tracy在为Ted生下两个孩子之后就「病死了」。制片人承认,这部剧集从最开始就没打算讲述「老爸和老妈」的故事……它归根结底要讲述「老爸和Robin阿姨」的故事。

————————————————-

风中的女王 Reign

20141228

Mary穿着一身华丽的婚纱嫁给心上人Francis王子……谁又能料到他们今后面对的不是新婚的甜蜜,而是权力场中的腥风血雨和怀疑猜忌?

————————————————-

风中的女王 Reign

20141228

Greer和Castleroy爵士举行了盛大的婚礼,但……Greer幸福吗?

————————————————-

卡丽日记 The Carrie Diaries

20141228

在这部《欲望都市》前传被取消之前,观众有幸看到Larissa和Harlan的婚礼……以及美妙的80年代婚礼时尚。

————————————————-

传说 Once Upon a Time

20141228

美女(Belle)与野兽(Rumple)在第三季结尾举行了一个平静的、场面很小的、只有几个朋友参加的「童话婚礼」。但建立在谎言之上的婚姻注定不会长久……

————————————————-

好汉两个半 Two and a Half Men

20141228

尽管Gretchen和Alan注定不可能在一起,但他们的婚礼却让人难忘。

————————————————-

好汉两个半 Two and a Half Men

20141228

Alan最终……和Walden结婚了。当然,是假结婚,但至少那个吻是真的。

————————————————-

梅丽莎与乔伊 Melissa & Joey

20141228

Melissa与乔伊当着亲朋好友的面说出了婚礼誓词……但是令人震惊的消息差点让这场完美婚礼泡汤!无论如何,他们现在是夫妻了。

————————————————-

真爱如血 True Blood

20141228

Jessica和Hoyt再续前缘,并且很快举行了婚礼。Bill承诺要给Jessica幸福,他在死亡之前做到了。

————————————————-

花瓶妻 Trophy Wife

20141228

Pete和Kate终于举行了他们没有举行过的婚礼……在一架飞机上。这是Pete给Kate的一个惊喜。

————————————————-

White Collar

20141228

Mozzie迎娶了Eva!他竟然在Neal之前结婚了!

————————————————-

值得一提的电影婚礼

超弦理论 The Theory of Everything

20141228

Eddie Redmayne和Felicity Jones在这部记录电影中完美再现了史蒂芬-霍金和简-霍金在1965年的婚礼。

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章分类
重点关注
文章评论 (2)
bible
2014-12-29 08:21

有没有兴趣介绍一下英美剧中各种类型的婚礼主持人的背景(从神父到国王,什么人都有)

jee
2014-12-29 21:24

老爸老妈的婚礼的确。。。。

评论已关闭。