2014年终特稿之十一:2014精彩时刻终极回顾

天涯飘萍生(DONATINO)2015-01-06 23:54

看了一年的电视节目,你总能记住一两个令人印象深刻的情节(或场景)……否则你就白看了。在你最喜爱的节目中,你记住了什么?

《神盾局特工》(Agents Of SHIELD):Skye不是人……而是个「超人」。当然,不是那个「超人」……她的真名叫做Daisy Johnson,Marvel漫画中的超级英雄「Quake」。她和异人族(Inhumans)有点关系,和Kree族也有点关系,但详情尚不得而知。

《神盾局特工》(Agents Of SHIELD):Melinda May(真)大战Melinda May(假)。漂亮的动作戏。

《丑闻》(Scandal):谁能想到曾经那么光彩照人的第一夫人Mellie在儿子死后会落得这幅光景?披着毛毯吃炸鸡?身上发臭?这是Mellie么?当然……「第一家庭」失去一个儿子本身也是一件令人震惊的事情。

《丑闻》(Scandal):Jake杀死了James。他「保护了共和党」,但是共和党对他做过什么?此外,Olivia Pope的母亲还活着(而且有恐怖嫌疑),这大概也让人感到吃惊。

《音乐之乡》(Nashville):Juliette肚子里的孩子……是Avery的。而且两人决定「闪婚」!这可真是成人童话啊。

《传说》(Once Upon A Time):在击败彼得潘和西方邪恶女巫之后,该剧绝密的季终情节终于揭晓——《冰雪奇缘》(Frozen)的Elsa和Anna姐妹将正式登场。迪斯尼竟然肯把这么新的角色(2013年)交给该剧摆弄,实在是令人感到好奇。

《逍遥法外》(How To Get Away With Murder):Viola Davis做了电视上罕见的一件事——她的角色Annalise Keating返回家中,脱掉了假发、假睫毛,卸掉了妆,还原出自己的本相——这和观众相识已久的那个「高贵」角色大相径庭(随后她问丈夫Sam「为什么他的阳具在一个死了的女孩的手机上」,这你应该也记得)。

《实习医生格蕾》(Grey’s Anatomy):Cristina走了,老面孔又少了一个。不过……那个「最后的舞会」差点误导了观众(那一刻你是不是以为她会留下来?)。

《复仇》(Revenge):Daniel为救Emily而中枪身亡。Daniel被公认为最近两季中「最弱的角色」,他死了未必全是坏事。

《灵书妙探》(Castle):剧迷们期待已久的Castle和Beckett的婚礼竟然以一场车祸结束?新郎失踪了?真见鬼……还好他们随后用一场完美婚礼对剧迷们做出了补偿。

《单身女郎》(The Bachelorette):失败的追求者Nick不高兴了……他竟然当众说出了天大的秘密。他问Andi:「If you weren’t in love with me, I’m just not sure why…why you made love to me.」真尴尬。

《芝加哥烈焰》(Chicago Fire):没错,在该剧第二季季终集里,大多数主要角色同样命悬一线(但最终只有倒霉的Shay死了,其他人活得好好的)。

《黑名单》(The Blacklist):Alan Alda……应该说Alan Fitch……爆炸了……就在你的眼前。

《彼得潘》(Peter Pan Live!):Allison Williams的彼得潘既没有让人感到有趣,也没有让人感到无趣。总而言之,平淡如水。大多数人是等着看笑话的,结果笑话没看到,这也算出人意料吧。

《Parks and Recreation》:第三季结尾的故事时间竟然向前跳跃了整整三年!

《汉尼拔》(Hannibal):在季终集里,几乎所有的主要角色看起来都死了……或者远走高飞了。不过至少我们知道du Maurier医生还活着,而且她和Hannibal是一伙的。大概只有一部剧集的季终集能和《汉尼拔》相提并论……

《邪恶力量》(Supernatural):恶魔猎人自己变成了恶魔?Dean的黑眼睛……怪吓人的(不过从来没有人相信他会在接下来的一整季里当恶魔)。

《绿箭侠》(Arrow)和《闪电侠》(The Flash):绿箭侠与闪电侠联手奉献了精彩的两集……这几乎算半个正义联盟了。与此同时,闪电侠的超级速度与绿箭侠的超级力量带来了一次「火星碰地球」的视觉盛宴。

《风中的女王》(Reign):做爱做得跳楼了,这种事情你大概闻所未闻。事实上,是疯王Henry在欢愉之际将一个倒霉的女人扔出了城堡的窗户!记住:别靠着墙做,你根本猜不到接下来会发生什么。

《地球百子》(The 100):山地人有很多秘密,但Clarke无意中发现他们在抽取地表人的鲜血(而且把他们当作动物一样关在笼子里),足以证明该剧的黑暗。当然,Clarke亲手杀死Finn也很惊人,但……Finn真的死了吗?

《绿箭侠》(Arrow):在输给刺客联盟领袖Ra’s al Ghul之后,Oliver死了?Oliver真的死了?Oliver百分之百真的死了?答案不言而喻。但你最想知道的应该是——他是怎么「死而复生」的?

《吸血鬼日记》(The Vampire Diaries):Bonnie和Damon都死了……至少「死」了几个月。整个夏季剧迷们都在讨论第五季季终集里的最后几个场景——Bonnie和Damon究竟去哪儿了?

《初代吸血鬼》(The Originals):当第一季结束时,Hayley生下了女儿……但也被Monique割破了喉咙。晚些时候,Hayley活过来了……她变成了一个狼人和吸血鬼的混血。

《识骨寻踪》(Bones):Sweets死了……因为演员太忙了。

《沉睡谷》(Sleepy Hollow):年纪一大把的Henry Parish是Ichabod和Katrina的儿子?同时是Moloch的忠实走狗「战争骑士」?然后在决战时刻将宝剑刺向邪恶的主人?简直乱套了。

《沉睡谷》(Sleepy Hollow):Ichabod和Katrina——一对通过时间旅行来到21世纪的18世纪夫妻——竟然边看真人秀《单身汉》边讨论爱情与婚姻话题?这太恶搞了。

《明迪烦事多》(The Mindy Project):Danny用一个吻正式确立了他和Mindy的情侣关系。随后……这部剧集差点演变成「少儿不宜」?

《男与女》(New Girl):Nick和Jess分手了……呜呜呜。

《这个警察有点烦》(Brooklyn Nine-Nine):虽然Jake将自己对Amy的真实感觉告诉了她,但时机太不对了!

《我要嫁给哈里王子》(I Wanna Marry Harry!):这个主意是谁想出来的?更搞笑的是,即便有人真的和哈里王子长得很像,怎么会有那么多蠢人急着对他投怀送抱?

《辛普森一家》(The Simpsons)和《恶搞之家》(Family Guy):这两部长篇动画剧的交叉集也算是众望所归了……至少Peter和Homer那个「性感洗车场景」让你没有白等。呃……如果你觉得「性感」的话。当然,《辛普森一家》与《飞出个未来》(Futurama)的交叉集也值得怀念。

《生活大爆炸》(The Big Bang Theory):如果说Sheldon和Amy的「火车速吻」是个前奏,那么Sheldon在「毕业舞会之夜」对Amy说的那三个字也算是水到渠成了……「我爱你」。谢天谢地,该剧没有把这件事再拖一年。

《老爸老妈的浪漫史》(HIMYM):孩子,搬个凳子过来坐好,让我告诉你真正的「老爸老妈故事」吧——老爸老妈结婚了,老妈高高兴兴地活了几年,然后病死了,然后老爸又和Robin阿姨好上了。这到底是一个优秀结局还是个烂结局?至今还有人在争论。

《傲骨贤妻》(The Good Wife):当该剧决定杀死男主角的时候,你不可能不惊讶。

《疑犯追踪》(Person Of Interest):Root与Martine(Cara Buono)的那场枪战够劲!

《跟踪者》(Stalker):该剧最开始的三分钟,你绝对忘不了。

《传世》(Extant):一个女人在太空中单独待了13个月,当一个看起来像她死去的男友的外星人突然出现时,她会怎么样?只是轻轻的抚摸,她竟然已经怀孕……

《国土》(Homeland):正处在人生最低谷的Carrie Mathison抱着儿子洗澡……她干了什么?在那一刻,很多人都以为她会淹死自己的亲生孩子。所幸有惊无险。

《国土》(Homeland):永别了,Brody?不,别忘了「幻觉」这个杀手锏。毫无疑问,Brody的再次出现同样和Carrie不稳定的精神状态有关。天知道Carrie今后还能干出什么事来!

《黑色孤儿》(Orphan Black):Tatiana Maslany已经在剧中扮演过足球妈妈、同性恋科学家和冷美人,还有什么角色能挑战她的演技?一个变性克隆人!

《黑色孤儿》(Orphan Black):什么?变性克隆人还是不够刺激?那就只好使出最后的杀手锏了……真正的男性克隆人!你大概做梦也没想到该剧中真的会出现男性克隆人。

《黑色孤儿》(Orphan Black):克隆人舞会!

《守望尘世》(The Leftovers):Gladys被蒙面憎恨者用石头砸死了。直到这一刻,观众才明白该剧有多黑暗。你大概需要抗抑郁药才能继续看下去?

《副总统》(Veep):你在开玩笑么?你的剧名叫做《副总统》,结果主人公竟然登上了总统宝座?你想把第四季的剧名从《Veep》改成《Potus》?这果然是一个冒险的创意变化。

《行尸走肉》(The Walking Dead):食人族的传言被证实了,Bob的腿被食人族吃掉的传言也被证实了……这或许能让你有个心理准备。但是当你真正看到Gareth等人啃食Bob的腿时……背脊还是会有点发凉。

《行尸走肉》(The Walking Dead):Carol被迫杀死Lizzie。虽然她的行为可以理解,但那毕竟是个小姑娘!

《广告狂人》(Mad Men):Bert Cooper死了还要秀一番……《The Best Things in Life Are Free》。其实,你更应该赞赏演员Robert Morse的歌舞水平……本来嘛,他曾经是百老汇歌舞演员。

《外乡人》(Outlander):放心,你不是在看色情片,你还是在看《外乡人》……但Claire和她的新郎长达一整集的「情爱戏」足够让你产生幻觉。更何况那场面不止性感,还有幽默和感动。你还记得Claire「命令」Jamie脱衣然后慢慢「包围」他的场景么?或者你更喜欢近乎完美的婚礼场景?

《撕破黑暗》(True Detective):Rust Cohle引用的这句话堪称经典:「Someone once told me time is a flat circle. Everything we’ve ever done or will do, we’re gonna do over and over and over again.」

《撕破黑暗》(True Detective):这部剧集里的经典句子还真不少,比如这句:「Make flowers on me.」这是Betty Childress对半亲兄弟(第一季的反派)Errol Childress说的(Errol满足了她的要求)。「make flowers」……多么文雅的说法。

《权力的游戏》(Game Of Thrones):「紫色婚礼」,别的不说了。我们有理由相信,乔治-RR-马丁一定非常憎恨婚礼……

《权力的游戏》(Game Of Thrones):魔山与红毒蛇的超级大战是近年来最激烈的动作戏之一,而「剜眼」的可怕场景……我很怀疑你短期内能忘得掉。

《权力的游戏》(Game Of Thrones):提力昂在受审时的演讲!「I wish to confess. I’m guilty of a far more monstrous crime; I’m guilty of being a dwarf. I’ve been on trial for that my entire life. … I wish I was the monster you think I am. I wish I had enough poison for the whole pack of you. I would gladly give my life to watch you all swallow it.」

《混乱之子》(Sons Of Anarchy):当Jax知道Tara之死的真相后,他和母亲Gemma摊牌是迟早的事情。剧迷都想知道,Gemma到底会不会被亲儿子杀死?

《混乱之子》(Sons Of Anarchy):先不说Jax与Gemma的恩恩怨怨,Jax杀死Unser的场景着实让观众吃了一惊,有些剧迷甚至开始反对Jax!

《广告狂人》(Mad Men):Michael Ginsberg告诉Peggy,他对她有感情。随后他给了她一个盒子,里面是什么?他割下了自己的乳头!

《权力场》(House Of Cards):大概谁也没有想到,Zoe这么重要的角色在第二季一开始就死了……而且是被主人公Frank Underwood(未来的总统+情人)亲手推下地铁站台撞死的。如果你早年看过90年代的BBC同名剧集,你大概心里有准备。但如果你是第一次看,你肯定很吃惊。

《冰血暴》(Fargo):「Martin Freeman」用锤子残忍地砸死了自己的妻子?在全剧第一集里?你能预见到这种情况么?哦,天哪,华生是个多么老实的人,比尔博-巴金斯是个多么善良的人……

《美国恐怖故事:恐怖表演》(American Horror Story: Freak Show):「火车」不是「烧火的车」(当然,以前是……),但「血洗」却真的是「用血洗澡」。他谋杀了聚会上所有的家庭主妇,然后用她们的鲜血来洗澡。他比表面上看起来可怕的「狡猾的小丑」更可怕,因为他表面上看起来很正常!

《美国恐怖故事:恐怖表演》(American Horror Story: Freak Show):当然,「狡猾的小丑」(Twisty)的真实相貌足够让你睡不着觉了。

《美国恐怖故事:恐怖表演》(American Horror Story: Freak Show):当然,Sarah Paulson本季的表现真是太完美了,Bette和Dot第一次登场就抢了风头。

《铁窗红颜》(Orange Is The New Black):猫斗!Red和Vee一整季都关系紧张,一场猫斗在所难免。不过Red最终决定与Vee休战,前一刻还以命相搏的两个女人竟然表现出友好姿态来。

《真爱如血》(True Blood):永别了,Alcide。但是……他竟然死在一个无名的乡巴佬儿手中?而且死得时候光着身子?这有点太不值了。

《美少女的谎言》(Pretty Little Liars):Mona发现了Alison就是「A」的证据,但是几分钟之后,一个金发人进入Mona的房子,Mona再没有出来。Mona死了!

《尼克博克医院》(The Knick):Lucy护士给Thackery的阴茎里注射可卡因?这是无聊的任务还是令人羡慕的任务?

《家族风云》(Dallas):第三季季终集的一场大爆炸夺走了Christopher的性命,也夺走了这部剧集的性命(这部剧集已被取消)。

《束缚》(The Strain):吸血鬼「主人」的长相或许不算那么吓人,但它有长长的尖刺!更糟的是,他把受害人的身体吸干之后,会狠狠地砸碎受害人的脑袋!碰上它,你自认倒霉吧。

《搏击王国》(Kingdom):长久以来,Keith都受到Michael的欺辱。但是当Michael恐吓Ryan时,Keith再也无法忍耐,他从厨房拿起屠刀对Michael连捅数刀。Keith终于实现了从懦夫到屠夫的转变。

《Suits》:Louis从Pearson Specter律师事务所辞职并离开。但是不用担心,他走不远。

《贝茨旅馆》(Bates Motel):Norman是杀害父亲的真正凶手!Norma给了Norman一个吻!

《大西洋帝国》(Boardwalk Empire):虽然更多人愿意谈论Nucky的死,但事实上Chalky White死得更「光荣」——至少他死的时候能闭上眼睛,听着情人的可爱歌声。他是按自己的规矩死去的。

《射手》(Archer):Lana告诉Archer,她肚子里的孩子是他的。

《透明人生》(Transparent):Mort向女儿Sarah承认,自己变性成为Maura。

《神秘博士》(Doctor Who):Missy的真实身份是……重生的「The Master」!既然博士的宿敌成了一位女性,那么「女博士」离我们还远吗?此外,「缩小版」TARDIS也让人印象深刻!

《星球大战:反抗军》(Star Wars: Rebels):绝地大师Luminara Unduli的遗骸……竟然成了被坏人利用的工具。迪斯尼干了一件多么残忍的事情。

《可拉传奇》(The Legend of Korra):大结局中Korra和Asami竟然成了一对情侣!

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章分类
重点关注
文章评论 (1)
Jee
2015-01-07 14:07

HIMYM要改名为 老爸的寻爱史

评论已关闭。