1月10日新剧开发及剧集变动消息

天涯飘萍生(DONATINO)2015-01-10 20:50

2014-2015播出季

● ITV宣布Tom Bateman、Richard E Grant和Natalie Gumede将主演10集新剧《哲基尔与海德》(Jekyll & Hyde),Stephanie Hyam、Donald Sumpter、Amit Shah、Phil McKee、Christian McKay、Ruby Bentall、Enzo Cilenti、Lolita Chakrabarti、Michael Karim和Ace Bhatti参与演出。英美人对「哲基尔医生与海德先生」这个故事的痴迷程度是你无法想象的,他们似乎永远不会感到腻味……ITV的这个新版本由英国演员兼编剧Charlie Higson开发,定位为「动作冒险剧」。故事发生在上世纪30年代(1930s)的伦敦——这个时代的标志包括好莱坞的兴起、空气动力车(aerodynamic cars)和怪兽电影。具体而言,故事的主人公是年轻迷人、天真敏感但问题缠身的罗伯特-哲基尔(Robert Jekyll,Tom Bateman扮演)——原版「哲基尔医生与海德先生」小说主人公的孙子。他最近刚刚拿到医师资格证,正准备踏上「找寻自我」的旅程——他希望查证真正的家族历史和家族「诅咒」的真实来历,从而揭开自己的身份之谜。他被迫与另一个人格分享自己的躯体——海德先生和哲基尔正好相反,他是个拥有超级力量、超级速度等能力的超级英雄,几乎刀枪不入。他自信、喜欢冒险,总是生活在生与死的边缘。他的自毁倾向给他惹来许多麻烦,但他仍然是任何人不可小觑的力量。他是个注重行动的人,说到做到,不计后果。一旦哲基尔变身为海德,他将变得异常狂怒,以致他自己和身边许多人的生命受到威胁。随着剧情的发展,观众将看到哲基尔尝试适应和控制黑暗的海德「人格」,尝试接受自己的「超级英雄身份」。当本剧开始时,哲基尔和养父母一起生活在印度的锡兰(Ceylon)。他对家族历史和家族「诅咒」一无所知——因为他的养父母Vishal Najaran医生通过药物暂时控制住了他体内的黑暗人格,但那显然不是长久之计。很快,哲基尔变得越来越冲动,越来越强壮,越来越难以自控。当他逐渐意识到自己体内「还有一个人」时,一股黑暗势力开始追踪他和海德——他们想要控制海德的力量源泉,从而达到邪恶的目的。据称该剧准备动用大量的CGI动画特效来展现哲基尔医生和海德先生的「变身过程」及随后发生的动作场景。其他怪物角色(包括怪兽、食尸鬼、僵尸、狼人、吸血鬼等)也将用CGI动画绘制。该剧主要场景在英国本土摄制(明年2月到7月),但部分外景拍摄时会移师斯里兰卡和印度(明年1月到2月)。Colin Teague(《我欲为人》《辛巴达》)将执导首集。Richard E Grant扮演英国秘密政府机构「M10」(绰号「隐形人」)的负责人。Natalie Gumede扮演一个叫Bella的女人,她卷入了与罗伯特-哲基尔有关的三角恋。

20150110

● Netflix确认,根据2001年的喜剧电影《哈啦夏令营》(Wet Hot American Summer)改编的电视迷你剧为8集,原版电影中绝大多数演员会回归,包括Elizabeth Banks、H. Jon Benjamin、Michael Ian Black、Bradley Cooper、Judah Friedlander、Janeane Garofalo、Nina Hellman、Ken Marino、Zak Orth、David Hyde Pierce、Joe LoTruglio、Christopher Meloni、A.D. Miles、Marguerite Moreau、Amy Poehler、Paul Rudd、Marisa Ryan、Molly Shannon、Michael Showalter和Kevin Sussman。用今天的眼光来看,这是一个超豪华的阵容——他们中有些人当年才刚出道,但如今都已是「大明星」了。这部电影票房不佳,但却吸引了特定影迷的崇拜。电影版描述了一个以夏令营为背景的、典型的青春喜剧故事,主打的是喜剧化的台词和复杂的人物关系,没有什么特别的情节。该剧的开发模式与《发展受阻》(Arrested Development)相同——即它是原版电影的「续篇」。具体而言,故事发生在原版电影的「10年之后」。

● 迪斯尼频道为2015年和2016年准备了两部原创电视电影:《My Invisible Sister》根据Beatrice Colin和Sara Pinto撰写的同名小说改编,来自《女孩闯天下》(Girl Meets World)的Rowan Blachard扮演少女Cleo,她的科学实验出现严重差错,导致她的校花姐姐Molly(Paris Berelc,《超级英雄医院》)变成隐形人。《Further Adventures In Babysitting》根据上世纪八十年代热门青春电影《跷家的一夜》(Adventures In Babysitting)改编,故事描述两个互不相让的保姆Jenny(Sabrina Carpenter,《女孩闯天下》)和Luci(Sofia Carson,《坏二代》)发现一个受她们照看的孩子偷偷溜走,她们被迫一起外出寻找并由此展开惊心动魄的「都市冒险」。

新剧开发消息

● 据称一部名为《Park Row》的新剧已进入开发程序,故事描述19世纪末期出版业大亨Joseph Pulitzer(西方新闻出版业的最高荣誉「普利策奖」便以他的名字命名)和William Randolph Hearst(在事业顶峰期间拥有26家报社、13家杂志社、8家电台和两个电影制片公司)的报刊发行量战争。据称本剧根据史实改编,主要剧情包括Pulitzer、Hearst与各自家人、情人、朋友、敌人和属下(记者)的关系,以及性爱、暴力、腐败、阴谋等当时的社会元素——对当时的媒体人来说,卖掉更多的报纸、赚更多的钱才是王道,新闻道德、职业操守、个人良心……这些全都可以抛诸脑后。因此,那个时代的新闻业盛行「黄色办报作风」(Yellow Journalism),意即不择手段地夸张渲染以招揽或影响读者的黄色新闻编辑作风,如突出社会丑闻、把普通新闻写成耸人听闻或歪曲事实以引起轰动等。为了彻底打垮对手并尽可能多地吸引读者,Hearst和Pulitzer使用了他们所能想到的所有卑鄙手段,这使得他们成为历史上最有争议的新闻界人物。该剧的剧本将由《拯救大兵瑞恩》的编剧、《陨落星辰》的执行制片人Robert Rodat执笔创作。

● NBC宣布预订试映集《Warrior》,这是今年广播网上第一个获得试映集预订的新项目。该剧设定在一个架空的多元文化世界中,这里表面上看起来和现代地球类似,但它却是一个充满魔法的世界。一个心智受损的女英雄在神秘武术大师的指导下进行「内外兼修」(武功+内力+精神)的训练,目的是为了除掉一个国际犯罪首脑。在习得一身好本领之后,她将开始从事危险的卧底任务。这个项目很可能用来取代收视率低迷的《地狱神探》(Constantine)与《格林》(Grimm)做伴。

● Fox正式宣布将《少数派报告》(Minority Report)的电视改编项目推进到试映集阶段。这是Dana Walden和Gary Newman主政Fox电视部门(成为联合总裁)以来预订的第一个试映集。过去的新闻稿如下:

经过一场激烈的争夺战, 斯皮尔伯格的Amblin电视制片公司开发的《少数派报告》(Minority Report)最终花落Fox。为了让该项目尽快脱离竞价市场,Fox支付了接近100万美元的独占惩罚金,这是一个相当惊人的数字(至少高出一般独占惩罚金的一部)。《少数派报告》原本是2002年汤姆-克鲁斯主演、斯皮尔伯格亲自导演的一部电影(这部电影松散地改编自Philip K. Dick撰写的短篇故事),今年红极一时的科幻电影《哥斯拉》(Godzilla)的编剧Max Borenstein将负责创作电视改编版《少数派报告》的剧本。

在2002年的电影中,人类发明了能侦察人的脑电波的「聪明」的机器人——「先知」。「先知」能侦察出人的犯罪企图,所以在罪犯犯罪之前,就已经被犯罪预防组织的警察逮捕并获刑。乔恩(汤姆-克鲁斯)就是犯罪预防组织的一个主管。在一次通过「先知」成功阻止了一起因外遇引起的双人命案之后,乔恩隐约感到了这一套完美的预防犯罪系统中隐含的秘密,那就是少数派报告。原来,共有三个「先知」(Precogs)一起判定一个人是否有杀人企图。当出现分歧时,按少数服从多数原则定案,但最后若证明少数那一方是正确的话,则会秘密保存一份少数派报告。乔恩一觉醒来,突然发现自己已是昔日同事的抓捕对象。乔恩唯一的出路就是找到能证明自己清白的那份少数派报告。

本剧将是电影版的「续篇」,故事发生在华盛顿预防犯罪系统关闭10年之后,三个「先知」中一人试图回归「正常」的人类生活,但他仍然能看到未来的幻觉,这让他寝食难安。他遇到一个女侦探,对方同样受到梦魇的折磨。女侦探答应帮助他善加利用「先知」天赋,一段不同寻常的合作关系由此开始。一男一女,Fox……无数的Fox剧集已经告诉你那意味着什么(《识骨寻踪》,《危机边缘》,等等)。

有趣的是,Amblin电视制片公司为CBS开发的《疑犯追踪》(Person Of Interest)其实就带有《少数派报告》的色彩,但显然Amblin电视制片公司认为《少数派报告》在这个题材上最「正宗」。

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章分类
新剧开发消息