《国事家事》（State Of Affairs）S01E08《Ghosts》
哥伦比亚革命武装力量从一座巴拿马监狱绑走Jack Dawkins（Derek Ray）并开出高额赎金，Charlie和她的团队必须尽快事实救援行动。Charlie回到中情局的兰利总部协调「柏勒罗丰」行动，Maureen临时替代她从事Payton总统的每日简报工作，Maureen感到很紧张。Constance和Marshall（Courtney B. Vance）发生激烈的争论，矛盾的焦点在于是否利用Dawkins的营救行动来打压Marshall的竞争对手Kyle Green（Melinda McGraw），从而为政治获胜增加砝码。Charlie的团队已经掌握了成千上万的Ar Rissalah组织照片，可能的线索实在太多，他们感到无所适从。让情况更加复杂的是，华盛顿的防爆小组在华盛顿纪念碑前找到一个印有Ar Rissalah组织标志的可疑背包。在中东地区，Nick（Chris L. McKenna）和Al Moosari（Nick Shakoour）正准备与Fatah会面，但Nick必须首先通过一系列考验。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
