《嘻哈帝国》（Empire）真是太火爆了……在首集追平《逍遥法外》创造的本季最高新剧18-49收视率（3.8）之后，第二集18-49收视率竟然不降反升，达到令其他电视网眼红的4.0（观众人数1029万）。
Tristin Mays将在《吸血鬼日记》（The Vampire Diaries）中扮演真正的Sarah Salvatore。本季早些时候出现的那个假Sarah事实上只是Sarah的老朋友，真正的Sarah是个有天赋的摄影系学生。当她发现真实的家族历史之后，她原本平静的生活被彻底颠覆了。这个角色是Zach Salvatore（Chris William Martin）的女儿。她将在1月22日的回归集中初次登场。
这是《雷鸟神机队出发》（Thunderbirds Are Go）的首张宣传照，Tracy五兄弟Scott、Virgil、Alan、Gordon和John全都在这儿了。背景是他们家的秘密基地「Tracy岛」。David Menkin为Virgil和Gordon配音，Rasmus Hardiker为Alan和Scott配音，Thomas Brodie-Sangster为John配音。上世纪六十年代的原版剧集《雷鸟神机队》是一部木偶剧，故事描述退役宇航员Jeff Tracy和他的五个儿子组成「雷鸟救援队」，利用火箭等先进运输工具去帮助那些遇到麻烦的人们。此前ITV已经宣布提前续订该剧第二季（尽管第一季尚未播出）。
今日主要预告片
HBO再次公布了两段诡异的《权力的游戏》（Game Of Thrones）第五季的宣传片。你可以直接看视频，也可以看下面的截图……或许截图比视频更好看。毫无疑问，艾莉亚仍然在宣传片中唱主角，Braavos、House of Black and White、Many-Faced God、Faceless Men……这些距离我们越来越近了。
这是BBC2新剧《艾希曼档案》（The Eichmann Show）的首个预告片。故事描述英国制片人Milton Fruchtman（Martin Freeman）和导演Leo Hurwitz（Anthony LaPaglia）成功对纳粹逃犯「犹太屠夫」Adolf Eichmann的庭审过程（1961年）进行电视直播，从而第一次让全球观众见证纳粹大屠杀的可怕真相。据称Adolf Eichmann是纳粹大屠杀「最终解决方案」（Final Solution）的策划人之一，该计划旨在灭绝所有的欧洲犹太人。二战结束后，Eichmann逃到南美。1960年，以色列派遣一支特工队在阿根廷境内将Eichmann抓获并将他带回以色列接受审判。他于1962年被执行绞刑。
王室 The Royals 预告 3
私语 The Whispers 1×01 Pilot 片花 1-2
回归 The Returned US 首个预告片（美国翻拍版）
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
