星期二:敞开心扉 S01E01 (新剧)

天涯飘萍生(DONATINO)2015-01-20 23:34

《敞开心扉》(Open Heart)

Open_Heart

Jenny Cooper在剧中扮演仁慈纪念医院的创伤手术医生Jane Blake,她宁可挽救生命也不愿处理自己的家庭事务。Karis Cameron扮演Jane的女儿Dylan,正在医院里担任志愿者。Dylan偷偷调查父亲神秘失踪之谜。

当本剧开始时,16岁的叛逆少女Dylan和一群「坏朋友」闯进别人家里搞恶作剧,但其中一人严重受伤。其他人担心被逮住,全都逃走了,Dylan决定将伤者送到医院救治。她知道自己干的事情不合法,很可能受到医院员工甚至警察的盘问,但是她必须这么做。几个月之后,法院要求Dylan接受强制社区服务——就在她救治朋友的那家医院里。事实上Dylan一家人世代都在这家医院行医。他们虽然不是老板,但在这里拥有呼风唤雨的能力。六个月前Dylan的父亲神秘失踪,导致原本乖巧听话的Dylan性格大变,最终演变到今天这个地步。警方很早就以「证据不足」为由停止了对该案的调查,Dylan发誓要自己查清真相。她在医院里结识了一群类似《史酷比》(Scooby-Doo)的好友,她对自己的调查行动更有信心了。她知道母亲和祖父母隐瞒了一些事情,但他们无论如何也不肯说。

Tori Anderson、Justin Kelly、Cristine Prosperi、Kevin McGarry、Patrick Kwok-Choon、Jenny Cooper、Demore Barnes、Elena Juatco、Mena Massoud、Dylan Everett、Sherry Miller和Jonathan Whittaker参与演出。

电视评论家认为,该剧可被看做加拿大版《美少女的谎言》(Pretty Little Liars),它们拥有相同的「味道」。

Open_Heart
Open_Heart
Open_Heart
Open_Heart
Open_Heart
Open_Heart
Open_Heart
Open_Heart
Open_Heart
Open_Heart
Open_Heart
Open_Heart
Open_Heart
Open_Heart
Open_Heart
Open_Heart
Open_Heart
Open_Heart

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。