《芝加哥警署》(Chicago PD)S02E12《Disco Bob》
Bob Ruzek(Jack Coleman)是第一个抵达一起双重谋杀案现场的人。芝加哥警署情报组随后赶来接管了调查工作,但是Bob不愿将这起案件交给儿子和Voight办理,双方的关系变得非常紧张。Lindsay在新工作岗位上接到了一个新任务:前往玻利维亚开展卧底调查。这项任务需要耗费她大量时间,她真的愿意抛弃芝加哥的一切前往异国他乡吗?与此同时,Burgess和Roman认为他们必须忘掉过去发生的事情,否则他们之间不会有未来。
Lindsay和Halstead成了一对,但他们试图对爱情关系保密——因为他们尚不确定是否该公开这种关系。但这种事情怎能瞒得过Voight的法眼?他迟早会知道的……