《永恒》（Forever）S01E14《Hitler on the Half-Shelf》
Karl Haas究竟是个英雄还是个叛徒？他是个贼吗？他的死引发了一系列爆炸性的连锁反应，Henry和Jo必须全力展开调查。他们不仅仅要追踪一个谋杀犯，还要解决一个臭名昭著的、延续了数十年之久的艺术品案。Karl的儿子Erik是个艺术品商人，他从父亲那里继承了纳粹在二战期间盗走的无价艺术珍品。与此同时，Adam偷偷来找Abe，而Abe对他毫无疑心。Henry对Abe的「父性本能」使他立刻意识到事情不对劲，他被迫与自己的死敌展开对峙。在1814年的回忆情节中，Henry惊讶地发现父亲的船运公司卷入了不道德的违法行为。Abe收到一份无价的礼物。
本集对Abe来说非常重要，Henry的死敌Adam过去曾对Abe做过非常可怕的事情，他们在二战期间有一段共同的历史。Adam将帮助Abe解决一些与他过去相关的秘密。
已证实来自《行尸走肉》（The Walking Dead）的Emily Kinney（Beth）将客座演出1×16，扮演一名「对一个谋杀受害人产生病态迷恋」的女人。Hilarie Burton扮演的施虐狂治疗师Iona Payne亦将出现在同一集中，因为一名女性受害人参与了她的「角色扮演游戏」。这名受害人是纽约大学的学生，正在上一堂「非同寻常的心理课」——事实上她在玩一个复杂的「角色扮演游戏」，她将自己打扮成上世纪七十年代的女孩去满足某个客户的幻想，但她却死了。Henry对这种「迷恋过去」的情况感同身受。当Henry和Jo去见她的老师时，他们这才意识到她的老师就是……Iona。Henry想了很多办法来「勾引」Iona，目的是让她参加他们的调查工作，提供「专家意见」。
在一个回忆情节中，Henry为了保护自己的秘密而选择自杀，那是一个能「定义」这个角色性格和为人的场景。
制片人暗示Jo在本季结束前会有一个新爱情对象，但那不是Henry。这个新爱情对象是亿万富豪，他在1×18中登场。值得注意的是，Henry对Jo重新开始约会这件事感到有些不自在……
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
可能一集游还不在一起