《追寻人生》(Chasing Life)S01E15《April Just Wants to Have Fun》
April成了一个整天待在家里的人,但她很快就后悔了。以她的性格来说,她喜动不喜静。当她得知Beth撇开她独自跑去聚会后,她心里更加不好受。后来Beth举办了一个家庭聚会,April决定好好放松一下。她做得有点过分了,导致她和朋友发生激烈矛盾。新学年开始后,Brenna感到孤独、害怕、受人欺负,但一个老朋友提议两人联手对付一个共同的敌人,她可能无法拒绝。与此同时,Leo从Sara那里获得了宝贵的建议,并因此找到了一份工作。他很快发现自己面临的挑战远远超出想象。Dominic与Natalie尴尬相遇。