星期日:临时空白 (英国)(新迷你剧)

天涯飘萍生(DONATINO)2015-02-15 23:17

《临时空白》(The Casual Vacancy)

这部三集迷你剧之所以会受到广泛关注,无法因为它是根据J.K. Rowling的同名小说改编的。故事发生在充满诗情画意的英国乡村Pagford——这里有卵石铺就的市集广场,还有古老的修道院。然而在漂亮的外表之下,一场又一场战争每天都要爆发:穷人和富人之间的战争,青少年和家长之间的战争,妻子与丈夫之间的战争,教师与学生之间的战争。J.K. Rowling是《哈利波特》系列小说的作者,你应该对这个名字非常熟悉。《临时空白》是《哈利波特》系列结束后J.K. Rowling用写实风格创作的首部作品,至今已卖出600万册。J.K. Rowling将通过自己的影视制片公司亲自担任该剧的执行制片人,实际编剧为《伟大前程》(Great Expectations)的编剧Sarah Phelps。剧名《临时空白》在某种意义上指的是该剧的核心剧情:当一名教区委员会成员突然死亡之后,三名候选人围绕空缺的职位展开竞争。该剧每周日播出,3月1日结束(共3集)。

The Parish Council holds a meeting and the topic of Sweetlove House and its legacy arises. Howard Mollison want to see an end to the legacy whilst Barry Fairbrother makes an impassioned speech outlining the importance of the legacy. After Barry dies suddenly, Pagford is left in shock, and his seat on the parish council soon becomes the catalyst for the biggest war the village has witnessed.

EP01

When Barry dies suddenly, Pagford is left in shock, and the empty seat left by Barry on the parish council soon becomes the catalyst for the biggest war the village has yet seen. Three candidates are soon lined up: Miles Mollison, Howard’s son; Colin Wall, Barry’s friend; and Simon Price, Barry’s half-brother. Rory Kinnear, Simon McBurney and Michael Gambon star in the mini-series adaptation, which Jonny Campbell directed from a script by Sarah Phelps.

EP02

The parish council election approaches and Pagford is on tenterhooks awaiting the next post from ‘the Ghost of Barry Fairbrother’. Who is the Ghost, and what will they say? Is anyone in the village safe from humiliation? As tensions rise, the finger of suspicion points in many directions.

EP03

The parish council election is imminent and tensions rise in Pagford and each side steps up their campaign.

The_Casual_Vacancy
The_Casual_Vacancy
The_Casual_Vacancy
The_Casual_Vacancy
The_Casual_Vacancy
The_Casual_Vacancy
The_Casual_Vacancy
The_Casual_Vacancy
The_Casual_Vacancy
The_Casual_Vacancy
The_Casual_Vacancy
The_Casual_Vacancy
The_Casual_Vacancy
The_Casual_Vacancy
The_Casual_Vacancy
The_Casual_Vacancy
The_Casual_Vacancy
The_Casual_Vacancy
The_Casual_Vacancy
The_Casual_Vacancy

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。