《芝加哥烈焰》(Chicago Fire)S03E15《Headlong Toward Disaster》
Boden必须回家处理私人事务,上级指派Pat Pidgen(Matthew Del Negro)来消防站担任临时主任。他的领导风格与Boden截然不同,众人对他的命令感到好笑,导致领导与下属的关系变得非常紧张。众人开始真切地感受到失去Boden对他们的影响有多大。与此同时,Severide的团队中来了一位不受欢迎的新成员。Brett与自己曾经救过的一个女孩成了亲密朋友。Casey开始和Beth(Bree Williamson)约会,但颇为有趣的复杂情况随即出现。
当Severide的朋友加入救援队之后,Mills心里非常不痛快。他一直渴望得到那个职位,他等着拿到健康合格报告就回去,因此他会和Severide发生一些摩擦。