星期三:超感警探 S07E12-E13 (剧终-大结局)(两集)

天涯飘萍生(DONATINO)2015-02-18 22:44

《超感警探》(The Mentalist)S07E12《Brown Shag Carpet》

Jane同意再次假扮「著名通灵师」来诱使一个连环杀手现身,从而让FBI有机会逮捕他。制片人承诺你从未见过这个连环杀手,但他足以媲美「Red John」——算是让该剧善始善终。这个连环杀手的绰号叫做「Lazarus」,他对通灵术有着近乎变态般的痴迷。

《超感警探》(The Mentalist)S07E13《White Orchids》

Jane出人意料地向Lisbon求婚,而Lisbon更加出人意料地接受了!但是一个杀手的复仇行动可能让他们失去得来不易的幸福结局。

我已经两次贴过这些「婚礼照」,因此Jane和Lisbon的婚礼不再是什么「秘密」。现在最关键的问题是……这场婚礼真能顺利完成吗?他们要面临怎样的威胁?他们的生活是否从此美满幸福?很显然,「一帆风顺」在该剧中是不可能存在的。另一方面,许多同事和朋友都来向这对璧人贺喜,其中包括Wayne Rigsby和Grace Van Pelt。

根据演员Simon Baker在访谈中所说的这段话,你不难猜想大结局的模样:「I think the most tragic endings are more romantic in a way. I also think about the character that I signed on to play. He was a tragic character from the beginning, and to me, it only ever felt right that there was sort of a tragic ending to it.」

Booth和Brennan、Castle和Beckett、Jane和Lisbon……过去几年我们最喜爱的罪案调查剧「荧屏情侣」全都修成正果了,怎能不叫人欣慰。《超感警探》正式落下帷幕,《识骨寻踪》和《灵书妙探》结束的日子也近在眼前。「情侣搭档」类型罪案调查剧的上一个黄金时代结束,下一个黄金时代何时开启?让我们拭目以待。

再见,Patrick Jane!再见,Teresa Lisbon!

The_Mentalist_S07E12
The_Mentalist_S07E12
The_Mentalist_S07E12
The_Mentalist_S07E12
The_Mentalist_S07E12
The_Mentalist_S07E13
The_Mentalist_S07E13
The_Mentalist_S07E13
The_Mentalist_S07E13
The_Mentalist_S07E13
The_Mentalist_S07E13
The_Mentalist_S07E13
The_Mentalist_S07E13
The_Mentalist_S07E13
The_Mentalist_S07E13
The_Mentalist_S07E13
The_Mentalist_S07E13
The_Mentalist_S07E13

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签