星期五:欢乐合唱团 S06E08

天涯飘萍生(DONATINO)2015-02-20 22:25

《欢乐合唱团》(Glee)S06E08《A Wedding》

新老合唱团成员聚到一起为Brittany和Santana筹备婚礼,而这对既幸福又紧张的新人还需要在婚礼到来前处理好最后几个细节问题。可是她们对于是否邀请Sue参加婚礼的问题意见相反,导致婚礼筹备工作陷入僵局。Brittany认为Sue是让她们两人破镜重圆的最大功臣,因此建议邀请Sue参加。Santana仍然恨Sue,执意拒绝她参加。但Sue不是那么好对付的,她决不允许有人轻易对她说「不」……她还留了几手绝招!Santana在婚礼日之前见到了Brittany穿婚纱的样子,超级迷信的Brittany认为这是个非常不祥的预兆。与此同时,Kurt和Blaine重新走到一起。他们都后悔过去的所作所为。家人和朋友的鼓励之词激发了他们的勇气,他们做出一个大胆而突然的决定。Tina出人意料地宣布她要向前男友Mike Chang求婚。尽管她所有的男性朋友都支持她的决定,但另一名前男友Artie却对她的计划持怀疑态度。

Glee_S06E08
Glee_S06E08
Glee_S06E08
Glee_S06E08
Glee_S06E08
Glee_S06E08
Glee_S06E08
Glee_S06E08
Glee_S06E08

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签