2月26日新剧开发及剧集变动消息

天涯飘萍生(DONATINO)2015-02-26 23:35

正式剧集预订及相关消息

● 今天互联网上炒得最凶的消息莫过于……迪斯尼少儿频道宣布翻拍1987-1990年的经典动画喜剧《唐老鸭俱乐部》(Ducktales)并将于2017年播出。毫无疑问,新版《唐老鸭俱乐部》的主人公仍然是史高治-麦克老鸭(Scrooge McDuck)和他喜欢搞恶作剧的侄孙休伊(Huey)、杜威(Dewey)和路易(Louie),当然……还有天生乐观但是喜怒无常的唐老鸭(Donald Duck)本人(本鸭?)。其他已确认会回归的经典角色包括:达克沃斯(Duckworth)、嘉洛-吉尔洛斯(Gyro Gearloose)、侦探鸭子飞天德(Launchpad McQuack)、佛林桑特-格莱姆高(Flintheart Glomgold)、Magica DeSpell & Poe、Ma Beagle、庀兄弟(Burger Beagle和Bouncer Beagle)、Beakley太太和Webbigail Vanderquack。伴随米老鼠和唐老鸭长大的一代,是时候让你们的子女也见识一下这一鼠一鸭了。

20150226

● 无独有偶,Netflix今天也宣布翻拍上世纪八十年代的经典动画剧《神探加吉特》(Inspector Gadget),3月开始播出。以前的动画是纯粹的平面动画,新版本则是CGI动画。新版本有26集,可被当做原版剧集的「前传」——神探加吉特将再次与他的死敌爪子博士(Dr. Claw)及其犯罪网络M.A.D.展开较量。当然,加吉特的侄女Penny和她的宠物狗Brain将成为他最重要的帮手。

20150226

● 迪斯尼频道正式宣布《少女保姆》(Jessie)将在第四季之后结束(一共播出了101集),但同时预订了该剧的衍生剧(尚未命名)。衍生剧由《少女保姆》的演员Peyton List、Karen Brar和Skai Jackson主演,他们继续扮演Emma、Ravi和Zuri Ross(受Jessie照顾的三个孩子)。迪斯尼频道未确认Cameron Boyce和Kevin Chamberlin是否回归。从某种意义上来说,你可以把这部衍生剧看做「换了个名字的《少女保姆》」。本来嘛,人物、剧情、设定都没有变,那还不是换汤不换药?

2014-2015播出季

● 墨西哥出生的演员兼歌手Diego Boneta加盟Fox新剧《尖叫女王》(Scream Queens),Glen Powell亦将演出。该剧第一季讲述一个发生在某大学校园里的故事,一系列谋杀案将这里搅得天翻地覆。据称Glen Powell可能扮演一个在校园里颇受欢迎的男声,总是与最漂亮、最性感的女孩约会。Diego Boneta可能扮演一个英俊的书呆子。

20150226

新剧开发消息

● 在漫画界颇有影响力的Matt Fraction和Kelly Sue DeConnick夫妇将通过他们新成立的一家公司为环球电视制片公司开发电视剧集(双方签署了为期两年的合作协议),素材来源于他们自己的漫画书。据称他们改编的第一个项目是Image Comics的《Sex Criminals》——2013年《时代》杂志曾将这套漫画评选为「年度最佳漫画」。我们都是成年人了,因此该剧的剧情应该不会让你感到难堪……一个女图书馆员和一个男演员发现他们具有冻结时间的超能力……只要他们在做爱的时候达到性高潮。他们首先想到的念头就是利用这种超能力去抢银行!该剧最好的买家是HBO、Showtime、Cinemax、Starz这类付费有线电视网,毕竟它会有非常逼真的性爱场景。

20150226
20150226

● ITV宣布翻拍上世纪六十年代(1962-1969)经典剧集《七海游侠》(The Saint),目前该项目已经获得试映集预订,2016年开机拍摄。故事描述罪犯Simon Templar最喜欢在自己的犯罪现场留下一幅有「光晕」的简笔人物画,但他并不是坏人(他被比喻成当代罗宾汉)。

新剧选角信息

● 在经过一番全球海选之后,ABC宣布身高6英尺10英寸的前大学球员Blondy Baruti将主演尚未命名的NBA题材单镜头情景喜剧试映集。该剧由《外星邻居》(The Neighbors)和《游侠笑传》(Galavant)的制片人Dan Fogelman打造,多产制片人Aaron Kaplan及其制片公司参与制片,NBA金州勇士队的老板之一Peter Guber亦兼任执行制片人,实际编剧为Casey Johnson和David Windsor(《花瓶妻》)。故事描述一个NBA菜鸟球员与英语翻译之间的「兄弟情」——前者不会说英语,而后者不懂篮球,他们在一起真是配绝了。Dan Fogelman表示,该剧可被看做发生在篮球界的《单身公寓》(The Odd Couple)。Skylar Astin扮演翻译Jason,是个可爱的、普通的、看上去有点懦弱的男人。他天生不是搞体育的材料,也没有那个勇气,但他可以当助理教练。当他被一支NBA篮球队聘用时,他正住在父母的地下室里。在职业篮球这个「巨人的世界」中,他只能算个小不点——但他却是个负责任又讨人喜爱的小不点。Jason很快意识到自己那这份工资并不单纯是当个翻译,他还必须担当新来的菜鸟球员的「全天候向导」、「死党」、「指导师」和「保护者」。他还必须给这个非常有天赋的新人加油鼓劲,鞭策他、激励他,让缺乏进取心的他闯出自己的天地来。年仅24岁的Blondy Baruti八年前从刚果来到美国,先后为俄克拉荷马州一支高中球队和一支大学球队效力。过去几年他一支在学习表演,但从未有过正式的演出经历。现在他已经不再打球,因此演出该剧将成为他的全职工作(如果该剧获得正式剧集预订)。Blondy Baruti将扮演男主角Mo,一个刚刚来到NBA的菜鸟球员。他出身贫寒,而且几乎不会说英语……唯一一点英语底子是他在家乡小山村中看电视节目《梦幻岛》(Fantasy Island)学来的。NBA的奢华和荣耀让他有点应接不暇、受宠若惊。据称剧中人Mo的生活经历和Blondy Baruti的现实生活经历是对应的,他也是为了躲避战乱才背井离乡。Jami Gertz扮演Jason的母亲,心地善良,很支持儿子的生活和事业。Jami Gertz恰好演过《外星邻居》,她和制片人Dan Fogelman还真是有缘。Laura Steinel扮演雇佣Mo的NBC球队的助理教练Marty,对球员要求严格。Marty直接向Jason传话,并由Jason翻译给Mo。Marty要求Jason随时与Mo保持联系——无论是在场上还是在场下。

20150226

● Margot Bingham加盟尚未命名的ABC试映集。该剧由Jenna Bans(《实习医生格蕾》《丑闻》)开发,故事描述一名政客的小儿子Adam Warren(Liam James)突然回到位于北加州赤松镇(Red Pines)的家中——他10多年前失踪,所有人都以为他死了。他的出现导致这个原本密不透风的政治社群出现恐慌情绪,无异于引发了一场地震。虽然他的家人欢迎他回来,但一些疑团却越滚越大:他真的是他所说的那个人吗?他会不会是冒名顶替?为什么他仍然表现出八岁男孩(失踪时)的行为习惯和性格?无论如何,当年有谋杀嫌疑的邻居被无罪释放,而当年的办案警察被迫重新审视案情,所有人都很想知道当年究竟发生了什么事。Zach Gilford扮演Adam的哥哥,有自毁倾向。Margot Bingham扮演赤松镇警察局警司Nina,受到许多人的尊重,但大家并不总是喜欢她。

20150226

● Aunjanue Ellis和Dougray Scott加盟ABC试映集《Quantico》。故事描述一群背景各异的联邦调查局新兵在弗吉尼亚州关地哥(Quantico)联邦调查局训练营接受为期21周的训练,随后他们有可能成为联邦特工。每个人都有自己的秘密,每个人都有不想让人知道的「报名理由」,但其中最重要的一个秘密是:其中一人是潜伏的恐怖分子。在不久的将来,他(她)将在美国本土发动自9-11事件之后最大的恐怖袭击。剧情中存在两条时间线,一条是「现在」线,另一条是闪进情节的「未来」线——其中「未来」线将详细描述这名恐怖分子发动袭击的全过程。Tate Ellington扮演新兵Simon,一个性格可爱的犹太嬉皮士,同性恋,来自布鲁克林。他过去是注册会计师,精通多国语言。Graham Rogers扮演体格健壮但有点骄傲的「金童」Caleb,但他的成绩却不是太理想,他要想继续取得进步似乎很困难。Aunjanue Ellis扮演关地哥训练营的负责人Miranda,一个非常专业、非常强悍的女人。她从不让情感蒙蔽自己的判断力,并且有能力在最艰难的时刻做出最艰难的决定。她监管着所有新兵的训练过程,但她同时受到来自家庭的压力。她是目前FBI官职最高的女性,她并不满足于此。Dougray Scott扮演FBI特别探员、关地哥训练营顾问Liam O’Connor,主要负责对新兵进行指导。他过去是Miranda的搭档,现在是她的下属。他的工作很出色,但因为过去犯的一个错误至今意志消沉。尽管Miranda和Liam互有好感,他们仍然经常闹矛盾。他们当前最重要的任务是挑选出新兵中的精英成为联邦探员。

2015022620150226

● Adam Rodriguez将主演ABC试映集《Runner》。黑色动作剧《Runner》原本在Fox开发,后转到ABC(任何以女性为主角的剧集在Fox都难以获得成功)。该剧根据热门土耳其剧集《Son》改编,故事描述女主人公Lauren Marks(Paula Patton)原本只是一个过着完美生活的普通家庭主妇兼建筑师,但是在一系列诡异的事情发生之后,她开始意识到自己的丈夫Adam隐瞒了巨大的秘密——她原以为丈夫死于空难事故,怎料丈夫不仅活得好好的(Lauren被告知丈夫从来没有登上那架飞机),还和一个盗用Lauren身份的神秘女人一起东奔西走。眼看自己的命运将被彻底改变,她决定踏上寻找真相的道路,但却卷入一场发生在美国和墨西哥之间的、以非法武器交易和所谓的「恐怖主义」为核心的「隐性战争」。秘密和犯罪驱使Lauren进入墨西哥黑帮和贩毒集团的世界,她必须面对自己永远也不想再见到的「老熟人」。Adam Rodriguez扮演Lauren及其家人痛恨的黑帮成员Troy——因为他必须为多年前Lauren侄子的死负责。现在Lauren为了寻找丈夫已经顾不得往日的仇恨,或许Troy是唯一能帮助她的人。Lauren在墨西哥城见到Troy之后,Troy向她暗示这件事背后有大文章并警告她凡事小心。电影编剧Michael Cooney将执笔创作试映集剧本。该剧在某种程度上和已经被取消的ABC剧集《血玫瑰》(Red Widow)很像。

20150226

● Taissa Farmiga和Darrell Britt-Gibson加盟ABC「真实罪案」题材试映集《L.A. Crime》。自《灵书妙探》(Castle)获得成功之后,ABC一直没有找到合适的罪案剧接班人,这部角色驱动型罪案调查剧承载着ABC的新希望。故事来自「洛杉矶历史上真实的犯罪事件」。既然是「历史上」,那么该剧肯定要跨越多个时代。此外,剧情还将探索与这些时代相适应的「性爱」、「政治」和「流行文化」等元素。在第一季中,两个洛杉矶警察将在摇滚乐盛行、可口可乐压倒一切的80年代「日落大道」(Sunset Strip)上追踪一对类似「雌雄大盗」(Bonnie & Clyde)的连环杀手情侣搭档。如果该剧获得第二季,剧情将讲述另一个时代的「另一个故事」。从某种意义上来说,它和有线电视网上的《撕破黑暗》(True Detective)、《冰血暴》(Fargo)类似。Erika Christensen在第一季中扮演单身母亲Betty,她原本应该成为连环杀手的最新受害人,但却和他产生了爱情关系。Erika Christensen和制片方只有一年合约,因此她可能只演第一季。Darrell Britt-Gibson扮演狗仔摄影师Diver Hawkes,最擅长利用自己的人际关系在犯罪现场拍摄独家照片,然后为已经十分敏感的新闻「火上浇油」。来自《美国恐怖故事》的Taissa Farmiga扮演很有前途的记者Karen,她经常和三教九流的人混在一起,而且差点死于连环杀手Clark之手。她试图在滚石公司找一份差事,最终却加盟了Diver Hawkes的狗仔公司。

2015022620150226

● Stacy Keach加盟尚未命名的NBC多镜头情景喜剧试映集。该剧由Suzanne Martin(《魅力克利夫兰》)开发,故事描述了一种由「空巢」突然变成「非空巢」的家庭现象——当「空巢」家庭的子女们和父母们重新在一起生活,糟糕的事情接连发生。具体而言,本剧的一对老夫妻本已做好生活打算,但两个已经成年的女儿突然搬回家中,所有的计划都乱套了。Miranda Cosgrove扮演小女儿Shea,拥有天体物理学博士学位。她想当一个宇航员,但她的社交能力实在不行。Miranda Cosgrove去年曾主演另一部NBC情景喜剧试映集《Girlfriend in a Coma》,但那个项目没能成为正式剧集。如果该剧获得剧集预订,将是Miranda Cosgrove演出的第一部广播网剧集。Stacy Keach扮演Shea的父亲,曾是个军人。

20150226

● Brooke Ishibashi加盟NBC多镜头情景喜剧试映集《People Are Talking》。该剧赶上了最近颇为流行的「种族多样性」大潮(《逍遥法外》《嘻哈帝国》《喜新不厌旧》《初来乍到》《笑对人生》),故事的主人公(Tone Bell、Bresha Webb)是一对黑白混合夫妻,剧情元素包括「性爱」、「种族」和一切「你的父母告诉你永远不要谈论的东西」。Tone Bell扮演Mitch的死党兼邻居Russell,一个温和理智的男人。他是个单口喜剧演员,他通常并不表现得那么强势——除非他必须当众证明自己的观点或说服某个人。Bresha Webb扮演Russell的妻子Angie,一个务实的女人,没有什么事情能难倒她。她尤其擅长「管教」自己的丈夫。Brooke Ishibashi扮演Mitch的妻子,一方面是个贤妻良母,另一方面是个巾帼不让须眉的律师。

20150226

● 来自《斯巴达克斯》(Spartacus)的Liam McIntyre加盟NBC超自然灵异试映集《Unveiled》。Roma Downey曾在CBS剧集《天使在人间》(Touched By An Angel)中扮演一名「向遇到麻烦的凡人传递上帝旨意并帮助他们摆脱困境」的天使,如今她带着另一个「天使帮助凡人」的项目回来了……但这次她转向了NBC。《Unveiled》由Roma Downey及其丈夫(兼制片搭档)Mark Burnett共同开发,实际编剧为John J. Sakmar和Kerry Lenhart。故事描述一群「有缺陷」的守护天使必须打破「不干涉人类事务」的规矩,帮助遇到严重危机的人们摆脱困境、恢复信仰。更重要的是,恢复他们自己的信仰……甚至挽救生命。Stephan James扮演新晋守护天使Daniel Shepard,对于人类的艰难痛苦毫无概念,但他渴望理解它。他是个热心肠的天使,总渴望帮助别人。有时他为了行善不息破坏规矩。Liam McIntyre扮演天使战士Michael Hunter,从天地之初就是一名守护天使,但他性格叛逆,经常干出违反规定的事情。他多年来亲眼目睹人世间的苦难,因此对凡人的态度变得严酷且极其诚实。他受到兄弟Lucas(一个堕落天使)的影响,有时会感觉他们所做的一切都是徒劳无用。Roma Downey和Mark Burnett近年来最为人知的项目是历史频道的热门迷你剧《圣经故事》(The Bible),其续篇《公元》(A.D.)也由他们制片。事实上这对夫妻开发的所有项目都有宗教色彩,包括CBS的迷你剧《圣灵守卫者》(The Dovekeepers)。

20150226

● Diane Guerrero加盟CBS试映集《Super Clyde》。这原本是2013开发季的一个旧项目,但在与《米勒一家》(The Millers)的竞争中败下阵来(后者在CBS播出了两季,最终遭到取消)。这两部剧集来自同一个制片人,很显然CBS倾向于更传统、更保守的多镜头、多代同堂题材,所以当时才没要高越概念的《Super Clyde》。故事描述温和、谦逊的快餐店员工Clyde(Charlie McDermott)厌倦了自己波澜不惊的生活,决定要当一个超级英雄。Clyde的哥哥Duke是个又笨又懒的家伙。他几乎没有什么想象力,整天只想着自己如何过得舒坦。但是懒汉也有懒汉福,他发现自己竟然从刚刚去世的叔叔Bill那里继承了一大笔遗产,每个月能拿10万美元!这笔钱拖了很久才到他手里,因此……他现在是个大富翁了。Clyde的伙伴Randolph是他最忠实的朋友——如果说Clyde是Bruce Wayne(蝙蝠侠),那么Randolph就是他的Alfred(忠实的管家)。Diane Guerrero扮演Clyde好友Maddy,非常可爱、非常聪明、非常有进取心。

20150226

● Merrin Dungey和Kyla Kenedy加盟Fox单镜头情景喜剧试映集《48 Hours ‘Til Monday》。该剧由《明迪烦事多》(The Mindy Project)的一名执行制片人及其制片搭档创作,故事描述一个丈夫兼父亲竭尽全力不让每个周末变成「地狱」。Rob Riggle扮演主人公Charlie Bishop,三个孩子的父亲。他精力充沛,但是有点盲目自信,所幸婚姻和家庭非常幸福。他周一到周五一直在忙工作,只有周末能陪伴家人。他想要当一个好丈夫、好父亲,而且事事都要亲力亲为——因为他长大时没有享受过这种父爱,他不想让自己的孩子也留下遗憾。Jane Curtin扮演Charlie的岳母Louise,是个女烟鬼,爱挖苦人,但还算有幽默感。她和她的丈夫Doug目前住在女儿女婿家中,她仍然旁若无人地抽烟,全然不顾身边有没有孩子。每当她必须抽空带外孙和外孙女时,她总表现出一副「怡然自得」的轻松模样……事实上就是「放任自流」,孩子们如何胡闹与她无关,她宁可把时间花在逛迷你超市上!Merrin Dungey扮演这个家庭的朋友Candace,为人真诚善良,也有三个孩子。她被称作「超级母亲」——因为她虽然兼职当律师,但仍然有充足的时间和精力来做动物饼干、当志愿者并亲自骑自行车到学校接送孩子。儿童演员Kyla Kenedy扮演Charlie的长女。

2015022620150226

● James Earl加盟Fox单镜头情景喜剧试映集《Cooper Barrett’s Guide to Surviving Life》,故事将集中反映人们大学毕业后(直到真正成家立业之前)普遍都会犯的错误和经历过的不幸遭遇。主人公Cooper Barrett是个26岁的年轻人,一场灾难性的经历驱使他向那些未满二十岁的少男少女们传授一堂重要的生活课:在大学毕业后,你总会遇到各种各样出人意料的挑战。Meaghan Rath扮演美丽的理疗师Kelly Bishop,她的公寓就在Cooper对门。James Earl扮演Cooper的室友Barry。

20150226

● 来自《行尸走肉》(The Walking Dead)的Andrew J. West将主演CW试映集《Dead People》……有趣的是,这部剧集标题里也有个「dead」。超自然剧集《Dead People》由《加州靡情》(Californication)的创作人Tom Kapinos联合JJ Abrams的Bad Robot制片公司开发。故事描述倒霉透顶但有着独特魅力的「半酒鬼」出租车司机Floyd(Andrew J. West)经历一次濒死劫难之后(他已经被宣布死亡,但两分钟之后又自动苏醒)突然产生了与鬼魂进行沟通的超能力——其中包括他从未忘怀的已故前妻。

20150226

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章评论 (1)
Apollo
2015-02-28 14:01

it grows like ET~ 这个台词太~~~~~

评论已关闭。