星期一:亚瑟与乔治 S01E01 (英国)(新剧)

DONATINO2015-03-02 23:19

《亚瑟与乔治》(Arthur & George)S01E01

Martin Clunes在ITV新剧《亚瑟与乔治》中扮演《福尔摩斯》系列小说的作者亚瑟-柯南道尔爵士,Arsher Ali扮演George Edalji,Art Malik扮演Shapurji Edalji牧师,Emma Fielding扮演Charlotte Edalji。Charles Edwards、Hattie Morahan和Sandra Voe参与演出。该剧根据Julian Barnes的同名小说改编,故事描述George Edalji蒙冤入狱,柯南道尔尽其所能助他重获自由(据称是真人真事)。与此同时,该剧还将展示这位《福尔摩斯》作家不为人知的多彩生活。这部短剧共有三集。

在首集中,柯南道尔爵士的夫人Louisa被病魔夺去了生命,他正在努力走出悲痛。他与Jean Leckie保持着亲密的友谊,但他担心Louisa生前可能将他们的这种关系当成了「通奸」。尽管他将大部分经历投入《福尔摩斯》系列小说的创作中,但他还是有些郁闷。他的秘书发现George Edalji先生给他写了一封信。George被判入狱三年,但他在信中坚称自己是无辜的,他并没有干那些伤天害理的事情。George希望柯南道尔爵士能帮助他洗清罪名。

Arthur_and_George
Arthur_and_George

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。