星期三:犯罪现场调查-网络 S01E01 (新剧)

天涯飘萍生(DONATINO)2015-03-04 23:03

《犯罪现场调查-网络》(CSI: Cyber)S01E01《Kidnapping 2.0》

CSI_Cyber_S01E01

该剧是历史上第一部以女性角色为第一主人公的《犯罪现场调查》剧集。《犯罪现场调查》曾有过两个比较有名的衍生剧——《犯罪现场调查:纽约》(CSI: NY)和《犯罪现场调查:迈阿密》(CSI: Miami)——但它们如今都已成为历史。为了将《犯罪现场调查》系列延续下去,最大限度地榨取该系列的油水,CBS前年宣布开发一部新衍生剧。CBS按照绝大多数衍生剧的做法将新剧的后门试映集当作母剧《犯罪现场调查》的一个常规集播出,电视市场的反应普遍不错,于是CBS做出了预订正式剧集的决定。

有趣的是,这部新衍生剧将脱离《犯罪现场调查》的「犯罪法医学」(criminal forensics)基础,将故事情节转向一个新领域:网络犯罪。事实上这不是什么「新领域」……另一部CBS剧集《超脑特工》(Intelligence)讲述的就是这个领域中的故事。只不过《犯罪现场调查》系列一向以写实为特点,而《超脑特工》更像是一部软科幻剧。据称《犯罪现场调查》系列的创作人Anthony E. Zuiker早有向网络领域发展的意愿,但直到今天条件才真正成熟。

本剧的创意来自爱尔兰网络心理学家Mary Aiken的研究成果,故事描述联邦调查局特别探员Avery Ryan(Patricia Arquette)奉命组建网络犯罪处(Cyber Crime Division)来侦破涉及网络的重大案件。换句话说,就是那些「在犯罪分子的大脑中形成概念、在网络上实施、在现实生活中造成严重后果」的案件。Avery Ryan深知今天的技术已经十分先进,一个人可以轻易躲藏在互联网的「阴影」之中实施影响全球的严重犯罪行为。当其他探员在黑暗的房间或小巷中搜捕犯罪分子时,她正坐在计算机前搜查「黑暗的网」。在浩如烟海的互联网上寻找一个匿名犯罪分子是一件十分困难的事情——所有的资金流向都是不可追踪的;只要敲敲键盘,所有的东西都能买卖。

《犯罪现场调查》系列另外两名核心创作人Carol Mendelsohn和Ann Donahue将参与该剧的开发。

在首集中,Ryan探员和她的网络犯罪处将调查一起婴儿监视器黑客入侵案。

主要角色

Charley Koontz扮演FBI网络犯罪处的Daniel Grummitz探员,性格内向,不善社交,但精通网络和科技。他思维敏捷,为人谦虚,非常老实。他白天夜里都在工作,几乎很少回家。他大部分时间都花在追踪网络案件上,仅剩的业余时间被用来对Conficker蠕虫病毒的变种进行渗透测试。

James Van Der Beek扮演擅长战场法医学的联邦探员Elijah Mundo,Ryan欣赏他在战场上的表现,因此将他招募进自己的团队。Elijah称自己是个「动作瘾君子」,他为了维护正义愿意冒任何风险,Ryan必须用自己的心理学专长来「平衡」他的顽固行为。

Peter MacNicol扮演FBI资深官员、助理局长Stavros Sifter,他是Ryan的顶头上司,负责监管网络调查行动,同时帮助网络调查处与其他部门协调关系。

嘻哈歌手兼演员Shad Moss扮演顶级黑客Brody Nelson,绰号「娃娃脸」。法官命令他必须为Ryan工作——如果他干得好,他可以减轻刑罚,否则就只能去蹲监狱。Nelson从小在无父无母的环境中长大,在成为一个网络入侵高手之后,他加入了一个网络黑客组织并在这里找到了家的感觉。但是为联邦调查局工作就意味着他必须离开深层网络世界——如果他有心的话,他完全可以成为世界上最赚钱的黑客。

Hayley Kiyoko扮演网络犯罪处的菜鸟技术员Raven,对「青年文化」了如指掌,熟悉所有社会媒体、网络流行趋势和国际关系问题。Raven是Nelson的搭档。她有一个黑暗的秘密,当Ryan知道她的秘密时,可能为时已晚。

Luke Perry扮演前FBI探员Nick Dalton,本该成为华盛顿网络执法部门的负责人。但是一次泄密事故发生之后,Dalton决定改行从事私人业务——当一个「未来主义者」。Dalton掌握Ryan许多机密信息,特别是与她的背景有关的机密信息。

CSI_Cyber_S01E01
CSI_Cyber_S01E01
CSI_Cyber_S01E01
CSI_Cyber_S01E01
CSI_Cyber_S01E01
CSI_Cyber_S01E01
CSI_Cyber_S01E01
CSI_Cyber_S01E01
CSI_Cyber_S01E01
CSI_Cyber_S01E01
CSI_Cyber_S01E01
CSI_Cyber_S01E01
CSI_Cyber_S01E01
CSI_Cyber_S01E01
CSI_Cyber_S01E01
CSI_Cyber_S01E01
CSI_Cyber_S01E01
CSI_Cyber_S01E01
CSI_Cyber_S01E01
CSI_Cyber_S01E01
CSI_Cyber_S01E01
CSI_Cyber_S01E01
CSI_Cyber_S01E01
CSI_Cyber_S01E01

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。