要闻:《嘻哈帝国》收视率继续疯涨、《可拉传奇》创作人绘制新宣传画

天涯飘萍生(DONATINO)2015-03-06 23:46

Fox的《嘻哈帝国》(1430万,5.8)真是涨疯了,该剧从开播到现在一共八周时间,结果每周观众人数和18-49收视率都在上升。现在每个人都迫切想知道一个答案:该剧的上限究竟在哪里?我可以和你打赌——如果该剧在明年的艾美奖和金球奖上不拿几个大奖(我相信最佳女主角是稳拿的),你来骂我。相比之下,《犯罪现场调查:网络》(1050万,1.8)的表现不如人意,甚至还不如《跟踪者》的首播成绩。

什么叫水涨船高?当《嘻哈帝国》越来越红火的时候,剧中的歌曲在iTunes排行榜上也快速飙升——本周新集中的《Conqueror》甚至飙到了第四位,《You’re So Beautiful》也飙到了第十一位。

《都市女郎》(Girls)的女主角Lena Dunham将客座演出3月19日的《丑闻》(Scandal),这是预览照。她的角色在这一集中试图揭发华盛顿高层精英的性爱秘密,Olivia必须处理此事。此外,已确认Dan Bucatinsky(扮演James Novak)和Kate Burton(扮演Sally Langston)均将回归。

20150306
20150306
20150306
20150306
20150306

Steven Moffat近日在访谈中确认Jenna Coleman很快将离开《神秘博士》(Doctor Who)——可能比你想象的还要早。此外,Richard Madden(《权力的游戏》《灰姑娘》)笑称他很想演出该剧,但现在绝对不行——除非他的现任女友Jenna Coleman已经离开该剧。

《可拉传奇》(The Legend of Korra)的创作人Brian Konietzko最近亲手画了下面这幅海报(为Korra和Asami正式成为一对而欢呼),标题叫做《Turtle-duck Date Night》——作为本周末在加州阿罕布拉市开张的新艺术展的组成部分。Brian Konietzko将现场签名销售100份,然后将所有收入捐给一家防止「性少数群体」(LGBTQ,同性恋、双性恋、变装、变性等)自杀的机构。

20150306
20150306

关于《一个人的地球》(The Last Man On Earth),制片人很坦白地告诉你:没错,我们的剧情会直接涉及乱伦这个话题——如果男主人公和女主人公想要当地球的「亚当和夏娃」,他们必然会遇到乱伦的问题……他们的孩子最终必须通过乱伦来「增加人口」。「Yes. That is addressed very directly.」「That issue is explicitly addressed.」「That issue is very, very explicitly addressed. And uncomfortably. And, um, I hope you enjoy it.」

你能猜到这批《闪电侠》(The Flash)片场偷拍照是什么场景吗?

20150306
20150306
20150306

FX确认《束缚》(The Strain)和《暴君》(Tyrant)第二季将在夏季播出,《美国恐怖故事:旅店》(American Horror Story: Hotel)将在10月播出。

ABC用这张宣传画再次提醒你:Lady Sif将在下周的《神盾局特工》(Agents Of SHIELD)中归来。

20150306

今日主要预告片

你知道《实习医生格蕾》(Grey’s Anatomy)的演员们对他们几乎每天都要说的医学术语懂得多少吗?不妨看看这个视频。

饥饿的青春 Young and Hungry S02 回归预告

奥德赛 Odyssey 预告 4

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。