星期二:异能 S01E01-E03 (索尼游戏平台剧集)(新剧)

天涯飘萍生(DONATINO)2015-03-10 23:29

《异能》(Powers)S01E01

Powers_S01E01

该剧剧本由Charlie Huston创作,David Slade将导演前两集。索尼在前年的E3大展上正式宣布将漫画《异能》改编成一部PlayStation 4专属的电视剧集,这将是PlayStation的首部「原创电视剧集」,订数为10集(前3集今天一次性公开)。舆论普遍认为该剧的品质可以达到付费有线电视网原创节目的水平(例如Showtime的《双面法医》、Starz的《达芬奇恶魔》)。FX电视网2011年曾打算将《Powers》改编成电视剧集,当时还确定Jason Patric和Lucy Punch担任男女主角,但最终不了了之。

该剧将由索尼自家的电视制片公司制作,故事混合了超级英雄、幻想、黑色罪案、警察程序等多种流派的特点,故事发生在一个「到处是异能人」的世界中,这些拥有神一般能力的男女被人们普遍称作「有异能的人」(即本剧标题),他们借着闪电和火焰在城市上空展开对决,全然不把下方的凡人放在眼里。所有这些能力随时可能成为混乱和谋杀的催化剂——尽管他们被凡人当做名人一样顶礼膜拜,走到哪里都有狗仔队跟随。其中一些异能人利用他们的能力来为恶而不是行善,警方只好成立「异能案件调查局」。主人公Christian Walker侦探(Sharlto Copley)和Deena Pilgrim侦探(Susan Heyward)就来自「异能案件调查局」,他们的职责是保护普通人类不受异能人的伤害,同时调查发生在异能人之中的刑事案件。Christian Walker是一个表面上看起来黑暗的、充满暴力的执法者,但表面之下隐藏着一颗正直的心。他喜欢先做,再思考。他总是衣冠楚楚,充满魅力,就像一个褪了色的摇滚明星。他曾经拥有异能,但在与一个异能凶手搏杀时失去了所有的力量(准确地说,他的异能被偷走了——还是一个他曾经十分亲密的人)。今天的他星光不再,依靠当侦探来混饭吃。他对异能世界有着深刻的认知,这对他调查案件很有帮助。Deena Pilgrim美貌但是尖酸,她年纪轻轻就事业有成。她很容易被激怒。她正尝试了解异能世界……当然,她有足够的理由相信,一个人不需要任何异能就能好好过下去,这个世界也不需要任何异能就能完美发展。

Eddie Izzard扮演顶级异能人Wolfe,过去二十年时间一直遭到囚禁,人们通过一系列残忍的外科手术禁锢了他体内的可怕力量,但那可能维持不了多长时间。他是主人公Christian Walker的死敌,他们的冲突可以回溯到数千年之前。如今Walker已不再是当年的超级英雄,他低调地做了一个专门侦破异能人案件的命案侦探。事实上Wolfe曾当过Walker的导师——在Walker还只是一个初出茅庐的年轻异能人的时候。

Michelle Forbes扮演异能人社会中的超级明星「火箭女侠」(Retro Girl),她是正义和无私的化身,随时愿意为了帮助别人和行善而牺牲自己。她同时还具有超凡的商业头脑,她的个人商业品牌已经全球闻名。她与Walker的异能历史有某种关联。

Max Fowler扮演Walker前任搭档的儿子Krispin Stockley,当他的父亲被作恶的异能人杀害之后,他始终无法摆脱内心的阴影。他因此走上了一条黑暗的道路,他的身体和心灵都受到了扭曲。

Adam Godley扮演Cross警长,是「异能案件调查局」的负责人。他书生气很重,彬彬有礼,对人忠诚,但他隐瞒的一个秘密可能将他珍爱的异能人案件调查处引入一个巨大的阴谋。

Noah Taylor扮演犯罪头目Johnny Royalle,他拥有随时随地进行「身体传送」的异能。他开办了秘密角斗场「四海为家俱乐部」(Here and Gone Club),这地方是一个黑暗而可怕的阴谋的组成部分。他与Walker曾经是朋友,但如今两人的关系……只能说他们仍然保持了联系,但他们本质上是对手。

Olesya Rulin扮演想当异能人的少女Calista,拥有街头智慧和街头太妹的性格,但她事实上很脆弱。她总是在考虑自己的下一步行动。她与Walker存在某种神秘的关联,她注定将成为一个超级英雄。

Justice Leak扮演粗鲁的、喜欢出风头的侦探Kutter,他的法律学位有一半是读夜校得来的。

Powers_S01E01
Powers_S01E01
Powers_S01E01
Powers_S01E01
Powers_S01E01
Powers_S01E01
Powers_S01E01
Powers_S01E01
Powers_S01E01
Powers_S01E01
Powers_S01E01
Powers_S01E01
Powers_S01E01
Powers_S01E01
Powers_S01E01
Powers_S01E01
Powers_S01E01
Powers_S01E01
Powers_S01E01
Powers_S01E01
Powers_S01E01
Powers_S01E01

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。