本周电视电影:杀死耶稣 Killing Jesus

天涯飘萍生(DONATINO)2015-03-29 21:43

Killing_Jesus

国家地理频道的《杀死耶稣》(Killing Jesus)是一部长达三小时的电视电影,也可看做一部四集迷你剧。国家地理频道杀了林肯,杀了肯尼迪,又要开始杀耶稣。在成功将纪实小说《杀死林肯》(Killing Lincoln)和《杀死肯尼迪》(Killing Kennedy)改编成传记电影后,国家地理频道于去年3月宣布改编另一本畅销纪实小说:《杀死耶稣》。现在凡是跟宗教和《圣经》沾点边的节目都是电视荧屏上的热门节目(简直可以用「热得发烫」来形容),国家地理频道的决定在情理之中。《杀死耶稣》说的是耶稣受难(被钉死在十字架上)的起因、经过和结果,已经被拍过无数次了。国家地理频道预订该项目时原版小说尚未上市(半年后才上市),如同去年许多根据小说改编的电视节目一样,制片方提前拿到了改编权。该剧在全球171个国家使用45种语言同时播出,拍摄过程中动用了250名剧组成员和4500名临时演员(群众演员),有台词的角色多达93名,是国家地理频道迄今为止投入最大的一个项目。

故事起源于耶稣的诞生,当时希律王正统治朱迪亚地区的犹太人,但他始终感觉自己的权力受到威胁。希律王下令杀死所有年纪在2岁以下的婴儿,但是耶稣的家人已经带着他逃走了。26年之后,耶稣的宗教理念已经广为流传,他有了一大批虔诚的信徒。与此同时,新的政坛人物对耶稣的影响力同样感到恐惧——其中包括希律王的儿子安提帕斯和罗马委任的犹太总督彼拉多。犹太神庙中的宗教领袖该亚法和亚纳斯同样质疑耶稣传播的教义和思想。由于使徒犹大的出卖,耶稣最终遭到逮捕,被钉死在十字架上。他的尸体被埋葬在一个无人看守的坟墓中。当他的追随者数日之后前来为他的尸体施膏油时,尸体却已不知去向。「拿撒勒的耶稣」(Jesus of Nazareth)尸体究竟何在?这至今仍是个千古之谜。

主要角色

Haaz Sleiman扮演耶稣。

Kelsey Grammer扮演罗马帝国委任的犹太国王「希律王」(King Herod)。传说希律王杀了施洗者约翰并试图在耶稣出生时杀死他(希律王下令处死与耶稣一同出生的所有婴儿),是基督教不共戴天的仇敌。

Stephen Moyer扮演彼拉多(Pontius Pilate),钉死耶稣的古罗马犹太总督。

Rufus Sewell扮演该亚法(Caiaphas),主审耶稣的耶路撒冷大祭司,害死耶稣的阴谋者之一。

Emmanuelle Chriqui扮演希罗底(Herodias),希律-安提帕斯的妻子,希律二世的前妻,她操纵丈夫和女儿杀死了施洗者约翰。

Eoin Macken扮演希律-安提帕斯(Antipas),加利利与佩雷亚之王,害死耶稣的阴谋者之一。

John Rhys Davies扮演亚纳斯(Annas),耶稣被捕后第一个审讯他的耶路撒冷大祭司。

Abhin Galeya扮演施洗者约翰(John the Baptist),人们相信他是个预言者。他被安提帕斯逮捕并斩首。

Stephanie Leonidas扮演希律二世和希罗底的女儿萨洛米(Salome),她导致了施洗者约翰的死亡、

Aneurin Barnard扮演耶稣十二使徒中的雅各(James)。

Vernon Dobtcheff扮演预言家以赛亚(Isaiah),希律王声称他进入自己的梦境并预言了自己的死亡。

Tamsin Egerton扮演彼拉多的妻子克劳迪娅(Claudia)。

John Lynch扮演尼哥底母(Nicodemus), 古代犹太法利赛教派的教徒,以色列高等法院的成员,对耶稣表示同情。

Joe Doyle扮演背叛耶稣的使徒犹大(Judas)。

Alexis Rodney扮演十二使徒中的西门(Simon),耶稣最亲密的知己。

Chris Ryman扮演该亚法的仆人马勒古(Malchus)。

Killing_Jesus
Killing_Jesus
Killing_Jesus
Killing_Jesus
Killing_Jesus
Killing_Jesus
Killing_Jesus
Killing_Jesus
Killing_Jesus
Killing_Jesus
Killing_Jesus
Killing_Jesus
Killing_Jesus
Killing_Jesus
Killing_Jesus
Killing_Jesus
Killing_Jesus
Killing_Jesus
Killing_Jesus
Killing_Jesus
Killing_Jesus
Killing_Jesus
Killing_Jesus
Killing_Jesus
Killing_Jesus
Killing_Jesus
Killing_Jesus
Killing_Jesus
Killing_Jesus
Killing_Jesus
Killing_Jesus
Killing_Jesus
Killing_Jesus
Killing_Jesus

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。