12集新剧《第二春》（Younger）由《欲望都市》（Sex And The City）创作人Darren Star根据Pamela Redmond Satran所著小说改编。故事描述新近单身的新泽西郊区主妇Liza（Sutton Foster）已经年过四十，因此很难再找到合适的工作。Liza在一家酒吧里偶遇一个20多岁的男人，对方认为她看起来远比实际年龄要年轻得多。Liza突发灵感——她何不借助「伪造履历表」、「谎报年龄」、「化妆」、「美容」等方法让自己看起来只有20多岁？在好友Maggie（Debi Mazar）帮助下，谎称自己只有26岁的Liza竟成功在知名出版公司「激情出版社」谋得一份令人垂涎的工作。她决心抓住这个难得的机会实现自己的事业梦想，但那并非一件容易的事情——她必须首先确保自己的秘密除了Maggie之外没有第三个人知道！与此同时，她那种既青春又充满成熟风韵的美丽也引来无数男人的热烈追求，她年轻时都没这么风光过！
Hilary Duff扮演聪明、野心勃勃的Kelsey，20多岁，对刚刚加盟公司的Liza非常欢迎。她把Liza当作同龄人对待，想了很多办法来诱惑Liza进入她的社交生活，浑然不知这个女人比她大10多岁。Miriam Shor扮演「激情出版社」人力资源部总监Diana，为人非常傲慢，喜怒无常，看不起任何人。她踩着下属的肩膀向上爬，但是却把他们全都推进了泥沼中。Liza进入公司后成为Diana的助理。Nico Tortorella扮演性感的纹身师Josh，Liza与他保持着既兴奋又令人困惑的复杂关系。
注：TV Land已经提前两周公布完整的首集预览。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
