本周新迷你剧:丽兹-鲍敦传奇 The Lizzie Borden Chronicles

DONATINO2015-04-04 22:41

《丽兹-鲍敦传奇》(The Lizzie Borden Chronicles)

The_Lizzie_Borden_Chronicles

《丽兹-鲍敦传奇》(The Lizzie Borden Chronicles)是Lifetime电视电影《持斧的女人》(Lizzie Borden Took An Ax)的剧集版,Christina Ricci将在本剧中再次扮演臭名昭著的杀人女恶魔Lizzie Borden(并且兼任执行制片人),Clea DuVall再次扮演Lizzie Borden的姐姐Emma。Lizzie Borden是美国历史上「十大女性凶手」中的著名人物。1892年,32岁的马萨诸塞州妇女Lizzie Borden被指控用斧头残忍地杀害了自己的父亲和继母,案件举国震惊。尽管很多人相信Lizzie Borden有罪,但法庭最终判她无罪。这起案件的真相已经成为千古之谜,至今未有权威的结论。电视电影《持斧的女人》认为案件的确为Lizzie Borden所为,但是没有详细描述她的作案动机,也没有提到「她的父亲和她有乱伦行为」、「她被强迫接受自己不喜欢的生活方式」等流行观点。《持斧的女人》的剧情重点是Lizzie Borden接受审判并最终逃脱罪责的过程。虽然所有人都认为Lizzie Borden是唯一可能犯下这种罪行的人,但在1892年没有人相信女人会杀人,更别说是自己的父母。

《丽兹-鲍敦传奇》是《持斧的女人》的正宗续篇——当Lizzie Borden无罪获释后,她成了一个举国关注的「名人」。令人感到奇怪的是,与她关系亲密的一些人——包括她同父异母的兄弟William(Andrew Howard)、黑帮头目兼生意合伙人Flowers先生(Jonathan Banks)和百老汇明星——相继离奇死亡,平克顿侦探社的传奇人物Charlie Siringo侦探(Cole Hauser)决心要查清这个神秘女人的黑暗真相,证明她的确与这些案件有关联。与此同时,Lizzie Borden卷入了可耻而丢脸的桃色事件。

John Heard扮演Lizzie父亲Andrew生前的生意搭档William Almy,他的还债要求导致Borden姐妹面临破产困境。Andrew Howard扮演Lizzie同父异母的兄弟William,他用一个黑暗的秘密来勒索Borden姐妹。Jessy Schram扮演女演员兼舞女Nancy O’Keefe,妩媚妖艳,野心勃勃。她对Lizzie很友善。Jonathan Banks扮演Lizzie的生意合伙人Flowers先生。他是秋河县的黑帮老大,控制着所有的妓院,到处干绑架勒索的勾当。

The_Lizzie_Borden_Chronicles
The_Lizzie_Borden_Chronicles
The_Lizzie_Borden_Chronicles
The_Lizzie_Borden_Chronicles
The_Lizzie_Borden_Chronicles
The_Lizzie_Borden_Chronicles
The_Lizzie_Borden_Chronicles
The_Lizzie_Borden_Chronicles
The_Lizzie_Borden_Chronicles
The_Lizzie_Borden_Chronicles
The_Lizzie_Borden_Chronicles
The_Lizzie_Borden_Chronicles
The_Lizzie_Borden_Chronicles

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。