本周新剧:私语 The Whispers

天涯飘萍生(DONATINO)2015-05-30 22:54

《私语》(The Whispers)

The_Whispers

该剧由斯皮尔伯格的Amblin电视制片公司为ABC开发,故事根据Ray Bradbury撰写的短篇小说《Zero Hour》改编,主要讲述一种「无形」的力量试图利用地球上最宝贵的资源来毁灭地球人,人类被迫争分夺秒来拯救自己。这种「最宝贵的资源」就是……孩子。孩子是父母的宝贝心肝,无论孩子们做了什么,父母总会迁就他们。在本剧中,一股看不见的势力发现这是人类最大的弱点。为了达到统治人类世界的目的,他们入侵地球后决定利用孩子来彻底毁灭人类。

人们总爱和自己的孩子玩游戏。但是……如果别人也和他们玩游戏,会发生什么?如果这些人我们看不见,听不见,甚至不知道他们的存在……那又会发生什么?在美国的政治中心华盛顿特区,多名孩子突然开始谈论一个共同的朋友——「Drill」。父母们以为这只是孩子天真的幻想,事实却恰恰相反。「Drill」能够入侵这些孩子的意识,诱使他们玩一些非常危险的游戏,并由此带来非常真实的后果。

一个6岁的小女孩在和幻想中的朋友「Drill」玩一种游戏时差点杀死自己的亲生母亲,FBI探员、儿童问题专家Claire Bennigan奉命对该案进行调查。她一开始怀疑小女孩可能心理不正常,但她很快发现这件事背后有更大秘密。「Drill」究竟想要干什么?他(或者它)为什么要和孩子交流?他用什么方式和他们交流?与此同时在地球的另一端,美国国防部刚刚派遣Wes Lawrence去撒哈拉沙漠执行一项特种任务。他在那里看到了一个形状酷似外星飞船的物体,还有一些无法用言语解释的东西。为了拯救全人类,必须有人将这些线索拼凑起来,揭开其背后的谜团。当时间一分一秒地过去,孩子们在毫无察觉的情况下成了可疑力量的帮凶,人类该如何进行反击?更重要的是,人类该如何发现这种「无形」的力量?

Lily Rabe扮演FBI探员Claire Bennigan,自从丈夫失踪后,她一直难以在工作和生活中找到平衡点,独自带孩子对她来说成了「不可能的任务」。Claire是一个儿童案件专家(在她经手的案件中儿童不是受害人就是罪犯)。她的儿子两年前因病失去了听力,这让她更加爱护他。当空军飞行员的丈夫Sean在神秘的坠机事件中死亡后,她被迫休假三个月。她最近刚刚重返工作岗位就接到了一系列奇怪的案件,涉案的儿童都幻想自己有一个朋友叫做「Drill」。Claire对这些案件越来越痴迷,但她同时要面对心魔的折磨。

Barry Sloane扮演前FBI探员Wes Lawrence,如今在国防部的特殊项目部工作。这个部门专门调查各种潜在的军事威胁,他们的行动往往都秘密进行,公众毫不知情。虽然他有妻子和一个9岁的孩子,但他始终是个事业第一、家庭第二的男人。当Wes奉命前往阿尔及利亚沙漠地区进行调查时,他见到了一种惊人的地质现象。看起来人类并非这个世界上唯一的智慧生物,人类的命运将被彻底改写。Wes不仅与美国总统存在联系,还与多名处于权力中心的重量级人物过从甚密。他现在别无选择,只能尽全力在政治战场上放手一搏,让全世界尽早对可能发生的危险采取行动。他将与Claire密切配合,但他不得不面对一个尴尬的事实:他曾经和Claire发生过婚外情。

Milo Ventimiglia扮演身上有奇怪纹身和图案的无名氏。他在华盛顿的一条小巷中不省人事,被唤醒后发现自己失去了记忆,而且讲一种谁也听不懂的怪异语言。他通过身上的纹身查到了自己的真实身份:他名叫Sean Bennigan,是FBI探员Claire Bennigan失踪的丈夫,一名空军飞行员。他被迫回到以前的生活中——一种他已经完全没有记忆的生活。他必须尽快想办法恢复记忆,否则很有可能彻底成为敌人阵营中的一分子。

Derek Webster扮演FBI探员Jessup Rollins,他过去的行为很不好,人事档案中有两条纪律处分记录。

Kristen Connolly扮演Wes的妻子Lena Lawrence。她发现自己的女儿Minx(Kylie Rogers)经过无形力量的秘密处理后竟然站到自己的对立面上。她拒绝坐以待毙,于是和丈夫Wes、联邦探员Claire发起针对无形力量的战斗。她用事实证明自己不是一个弱女子,而是一个令人敬畏的战士。为了让Minx回到自己身边,她愿意付出一切。但是她已经发现了心爱的丈夫和Claire的婚外情,这让她非常伤心。

Kyle Harrison Breitkopf扮演Claire Bennigan探员的儿子Henry,7岁,因病失聪。三个月前他的父亲Sean遭遇一场事故,他和其他人都以为Sean死了。Claire并不知道,Henry也在偷偷和「Drill」交流。

Catalina Denis扮演Maria Martinez医生,负责治疗无名氏(真名Sean Bennigan)。

David Andrews扮演美国国防部长,至少六集戏份。

The_Whispers
The_Whispers
The_Whispers
The_Whispers
The_Whispers
The_Whispers
The_Whispers
The_Whispers
The_Whispers
The_Whispers
The_Whispers
The_Whispers
The_Whispers
The_Whispers
The_Whispers
The_Whispers
The_Whispers
The_Whispers
The_Whispers
The_Whispers
The_Whispers
The_Whispers
The_Whispers

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。