《连环颤栗：腐烂天使》（Serial Thriller: Angel Of Decay）
这部三集（三夜）迷你剧是罪案节目频道Investigation Discovery首个原创有剧本节目。ID频道计划拍摄多部类似的迷你剧，均冠以《连环颤栗》的标题。每一部迷你剧都讲述一个真实的连环谋杀犯——故事从最小的事件说起，主要描述一个小小的事件如何能催生美国历史上最臭名昭著的一些连环谋杀案。
在第一部《腐烂天使》中，上世纪七十年代一个看上去「很迷人、很有魅力」的男人在西北太平洋地区杀害并肢解年轻、漂亮、可爱的女性，警方派出精干力量调查可怕的凶案现场并力争在凶手再次犯案之前将其抓获。一些私人信息和亲密关系浮出水面，重要的案情线索可能就隐藏其中。问题是……这些线索到底是何含义？该剧在6月7日-9日播出，Ryan Gage、Elliot Cowan、Demetri Goritsas、Abigail Hardingham和Hilary Connell主演。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
