本周新剧:扫兴者 Killjoys

天涯飘萍生(DONATINO)2015-06-13 22:09

Killjoys_S01

该剧由Syfy(美国)和Space(加拿大)联合开发,订数为10集。这是一部以动作冒险为主题的太空歌剧,主人公是三个星际赏金猎人。他们一方面要穿越政治漩涡,一方面要面对道德观的挑战,还要随时处理复杂的「内部关系」。在遥远的银河系深处,Qresh星球上的人们在三颗卫星上进行殖民,建立起四个分层的世界(主行星和三颗卫星各为一层)。每一个世界都有独特的社会经济结构,但每一个世界都动荡不安,一场血腥残酷的阶级战争一触即发。在被称作Quad的这个行星体中,赏金猎人获得政府许可在整个银河系范围内完成各种各样的委托命令(主要是追踪最危险的逃犯),他们被称作「扫兴者」(Killjoys)。「扫兴者」必须严格服从既定的规矩,并且他们一旦接到命令就不能反悔,如果反悔必然带来严重后果。「扫兴者」不允许参与政治,不允许在任务中带有私人感情——女「扫兴者」Dutch就面临这样的考验。Dutch美艳、性感、身手不凡,但是背景极为复杂,她在这个行业中是数一数二的人物。Dutch的搭档John绰号「混蛋」,他的性格和Dutch正好相反——他不喜欢和人发生冲突,更愿意当个和事老。性感、自信的D’avin很快也加入到他们当中,这三人的关系从此纠缠在一起,一段诡异的三角恋开始了。

Hannah John-Kamen扮演女主人公Dutch,五级「扫兴者」,「漂亮、个性复杂且可怕」,拥有出色的战斗技巧。她的特殊天赋让她能轻易获得任何人的尊重——无论他们的是何种阶级。她在「扫兴者」团队内部认可度极高。但是在轻佻的外表之下,她本质上是个成熟稳重的女人——她隐藏在内心深处的痛苦秘密与她不堪回首的一段黑暗过去有关。

Aaron Ashmore扮演John Jaqobis,三级「扫兴者」,一个乐观积极的和事老。他和Dutch是多年的老搭档。每当遇到矛盾的时候,他总是愿意出面进行调解,他从来不赞成任何暴力冲突。他言辞辛辣但充满睿智,多年来丰富的人生阅历让他能很好地适应环境,他能轻易地逃脱任何困境。他是这个团队的机械师兼飞行员,他本质上能修理、建造和飞行任何机器。

Luke Macfarlane扮演退役士兵D’avin Jaqobis,是John的哥哥。他身上有许多特点:英俊、强壮、愤世嫉俗、忠诚……但最重要的是,他是个天生的士兵。多年的军旅生涯让他掌握了高超的战略战术、驾驶技能和徒手格斗本领,他是这个团队中不可或缺的组成部分。但是John和Dutch都不知道,D’avin是在一种极其神秘的情况下离开军队的,他来到「The Quad」是为了完成以前未完成的事情——那涉及一些极度危险的人物。

Dutch、John和D’avin所乘坐的飞船是一艘小型私人飞船,名字叫做Lucy。她的性格非常鲜明,从Dutch最初与John相遇时就和「扫兴者」有来往了。她一直为他们提供服务,大家合作得非常愉快。她一般不轻易表露自己的态度,但她似乎对John有着独特的喜爱。Lucy体内有一个小型驾驶舱和空间足够大的起居舱,还有一个公共休息室。她是Dutch、John和D’avin的星际飞行工具,也是他们工作和生活的「私密空间」。

Amanda Tapping将客座演出该剧,扮演一名睿智的科学家。她将自己的真实企图隐藏在迷人的外表之下,「扫兴者」对此毫无察觉。

在首集中,「扫兴者」Dutch和John在Westerley的荒芜之地抓住了一个危险的走私犯,但自己元气大伤,急需得到修养和恢复。有人对D’avin发出死亡追缉令,John决定偷偷承接这项任务以拯救自己的兄弟……尽管两人关系疏远。另一个「扫兴者」与John展开激烈竞争,John只好向他的队友求助。他们必须尽快洗清D’avin的罪名……还有他们自己的罪名……否则一切都太迟了。

Killjoys_S01
Killjoys_S01
Killjoys_S01
Killjoys_S01
Killjoys_S01
Killjoys_S01
Killjoys_S01
Killjoys_S01
Killjoys_S01
Killjoys_S01
Killjoys_S01
Killjoys_S01
Killjoys_S01
Killjoys_S01
Killjoys_S01
Killjoys_S01
Killjoys_S01
Killjoys_S01
Killjoys_S01
Killjoys_S01
Killjoys_S01

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章评论 (4)
solomen
2015-06-17 09:46

改版了,更modern了

瓦西里
2015-06-17 10:54

除了妹子,其他俩都是老熟人啊。

阿汤不热
2015-06-20 13:05

妹子也很脸熟啊。

阿汤不热
2015-06-20 13:06

啥时候播呢?

评论已关闭。