要闻:《美国众神》电视剧版终获预订、《行尸走肉》新增一对夫妻角色

DONATINO2015-06-17 22:33

Starz正式宣布预订《美国众神》剧集

20150617

终于搞定了……感谢Starz,多灾多难的《美国众神》(American Gods)电视改编项目终于搞定了。据称Starz已经给予该剧直接剧集预订,但Starz没有公布集数和细节。早在2011年,HBO透露过将《美国众神》改编成一部六季电视剧集的想法,每一季10-12集左右,季均投资4000万美元,接近《权力的游戏》的水平(也有消息称《权力的游戏》每集花了600万)。一直与HBO有良好合作关系的汤姆·汉克斯及其Playtone制片公司曾力挺该项目……但在没有见到白纸黑字的合同之前,所有的「支持」和「力挺」都只是镜花水月。原著作者尼尔-盖曼多次与HBO高层讨论过改编《美国众神》的相关事宜,并且亲自写过两版剧本。由于他想大刀阔斧地修改原著中的情节,遭到HBO的拒绝,所以两版剧本都流产了。他后来又与人合作写了第三版剧本,与原著的情节已经很接近,HBO十分赞赏,还特意给尼尔-盖曼打电话表示支持。怎料时过境迁,HBO最终没有要这个项目(HBO的官方说法是「剧本品质不佳,他们不想毁掉一个经典」)。2014年,FremantleMedia North America正式宣布购买原著的电视改编权,聘请尼尔-盖曼本人担任项目策划人兼执行制片人。不久之后,Starz宣布与FremantleMedia North America合作开发该项目,这意味着电视剧版《美国众神》最终必然会出现在Starz电视网——今天的消息也证实了这一点。著名制片人Bryan Fuller和Michael Green参与制片工作,尼尔-盖曼本人亦担任执行制片人。FremantleMedia是一家以改编项目为主的制片公司,已经为CW改编了自有版权的《未来青年》(The Tomorrow People),为A&E改编了法国剧集《回归》(The Returned),还打算为Spike改编小说《Basket Case》。与这些项目比较起来,《美国众神》无疑更加吸引眼球。由于Starz最近成功改编了另一本超热门小说《外乡人》(Outlander),因此人们普遍认为Starz有能力(也有实力)将电视剧版《美国众神》拍好。

《美国众神》出版于2001年,先后被翻译成30多种语言,在全世界范围内广为流传。故事描述一场即将到来的战争,对立的双方是圣经故事和神话传说中的「古代众神」和代表新世界的「美国众神」——「美国众神」发源自一些现代仪式和人们对金钱、科技、媒体、名人和毒品的依赖,他们的信徒是表面温和而骨子里毒辣的人。主人公「影月」(Shadow Moon)曾是一个罪犯,一个叫「星期三先生」(Mr. Wednesday)的神秘老头雇佣他担任自己的保镖,让他干跑腿的工作。Shadow很快发现「星期三先生」实际上古代众神之一、北欧神话传说中的奥丁。两人将为很快爆发的战争积聚力量,但这并不是一件容易的事情。制片人Bryan Fuller透露,该剧的演员结构可能是「两个白人+其他人都是少数族裔」(因为该剧的关键角色来自埃及、俄罗斯、挪威、印度、阿尔冈昆和非洲),叙事模式则参照《权力的游戏》的「多角色故事并行发展」模式。目前剧组已经启动主角「影月」的选角工作。

《行尸走肉》将引入一对夫妻

已证实《行尸走肉》(The Walking Dead)第六季将引入多集角色Kirk,他是个二十多岁、蓝领、严肃古板、已婚的好男人,但该剧中所有的好男人都面临同样的问题:先下手为强,后下手遭殃。这个角色不会在第六季中死亡,因为演员招募启示中明确写道:「他必须有时间演出今后的季。」剧组同时在寻找一名女演员扮演他的妻子、性格强硬的Hilda……Hilda并不存在「演出多季」的附加条件,这意味着她会死亡,而她的死亡将促使Kirk发生重大改变。或者是别的什么原因?反正Kirk在一次重大改变之后开始学会「照顾自己」。

此外,Shawn Hatosy将在《行尸危途》(Fear The Walking Dead)中扮演一个军人,心肠很好,为人极度热情,但能力有限。

其他消息

欧洲制片公司Gaumont TV Europe将拍摄13集英语电视剧《准星》(Crosshair),故事描述一名前中情局杀手转行当雇佣枪手。该剧由来自《数字追凶》(Numb3rs)的Ken Sanzel创作,全程在欧洲取景。具体而言,主人公John是一个自由狙击手。由于受到中情局的庇护,他几乎可以自由在地球上任何地点狙杀任何人而不用承担法律责任。他最近发现自己这辈子唯一爱过(几乎爱过)的女人为他生了一个女儿,女儿已经16岁,他过去的搭档想要追杀他……他不禁陷入「中年危机」。他对自己曾经见过的、做过的一切都产生质疑,冷血的他开始有了道德感。为了揭开一个巨大的阴谋,同时保护自己的事业、名声、性命和家人的安全,John将拼尽全力。据称每集都会有至少一次狙击情节,其他情节均围绕狙击情节展开。

Annie Parisse将在HBO尚未命名的摇滚主题新剧中扮演竞争对手唱片公司公关代表Andrea Zito。Ken Marino扮演竞争对手唱片公司的艺术与作品部经理,非常狡猾。该剧描述上世纪七十年代纽约的「乐坛故事」——在充斥着性爱与毒品的大环境下,朋克音乐和迪斯科等新兴音乐形式脱引而出,成为乐坛的主流。主人公Richie Finestra(Bobby Cannavale)试图振兴自己的唱片公司,同时寻找下一代「流行新音乐」。

BBC证实Chris Evans将取代Jeremy Clarkson主持热门节目《Top Gear》。当然……不是你熟悉的那个Chris Evans。

ABC证实Regina King将演出《美国的罪恶》(American Crime)。虽然她在第二季中扮演不同的角色,但她仍然是常规演员。此前ABC已经宣布了Felicity Huffman和Timothy Hutton回归的消息。这三位是该剧最大牌的明星,因此ABC竭力挽留他们也算情理之中的事情。《美国的罪恶》第二季将讲述一个与第一季毫无关系的新故事,模式类似FX的《美国恐怖故事》(American Horror Story)。据称第二季的主题包括阶级问题、性别问题、性取向问题和性别认同问题。

Lewis Black将在ABC迷你剧《麦道夫》(Madoff)中扮演Madoff的投资合伙人Ezra Merkin,他名下有多位非常富有的犹太客户。他通过Bernie Madoff获得了丰厚的利润,因此他毫无保留地将客户出让给Madoff「使用」。

Madison McLaughin将在《芝加哥警署》(Chicago PD)中扮演强硬、不服输的坏女孩Michelle Caterini,有一段复杂的历史。她决定从此向善,将时间花在打拳上——但她需要一个好老师来教育自己如何做人。

NBC宣布《超能英雄:重生》(Heroes Reborn)和《格林》(Grimm)将参加今年的动漫大会,AMC也宣布将《行尸走肉》(The Walking Dead)、《行尸危途》(Fear The Walking Dead)和《穷山恶水》(Into The Badlands)带到动漫大会。详情见专题文章。

Showtime宣布续订《潘妮的恐惧》(Penny Dreadful)第三季9集(比第二季少1集),2016年播出。

尽管面对NBA总决赛的强力挑战,《权力的游戏》(Game Of Thrones)第五季季终集还是收获810万观众,创全剧新高(此前的记录由第五季首集保持,799万)。当然,它也是全剧最好的季终集(比去年上升了14%)。该剧已提前获得第六季续订,将在明年同一时期播出(3-4月间)。

你认为你是《权力的游戏》(Game Of Thrones)的剧迷吗?和专门在大街上为琼恩-雪诺举行悼念活动的人比起来,你实在算不得「狂热剧迷」。路人见此场景纷纷掩面狂奔:「你这家伙,不要剧透!」

20150617

《抗争》(Defiance)第三季首集的18-49收视率只有0.2(111.1万),属于「肯定会被取消」类型,《黑暗物质》首集只有0.3(127.9),属于「濒危」类型。即便在加拿大本土,《黑暗物质》也只有27万观众……但他们的新闻稿可以这样说:「…making it the #1 entertainment specialty program of the day…」搞新闻宣传的人果然厉害。

已证实《避风港》(Graceland)第三季会让Paige的「秘密」很快曝光。在第二季结尾,Paige向Sid透露了Mike的真实身份,导致Mike被谋杀(看上去被谋杀)。Paige的行为很快会被Briggs知道,被其他室友知道,但他们的反应各不相同。Paige有很重的负罪感,因此她会在3×02中做出一个惊人的而决定,这彻底改变了她和其他室友的关系。

《私语》(The Whispers)的制片人承认,看似「无所不能」的Drill事实上没那么神奇,它的能力有严格的限制,它不能干需要物理接触的事情(抓东西、搬东西、开东西,等等)。

He speaks through the lights. There is some connection through electricity that we will come to understand. He’s not all powerful. He’s limited to what he can do, which is why he needs these children to do things. When you cannot grab something yourself, move something yourself, open something yourself, you do need other helpers as it were. The short answer is that he’s not as powerful as he seems.

《X档案》(The X-Files)当然会涉及外星人和飞碟的话题,于是……你将在续拍版《X档案》中看到这个场景——看起来是一个外星飞碟坠毁了。

20150617

已证实Aiden不是唯一在《少狼》(Teen Wolf)5×01中出现的(已经死亡的)老熟人。

已证实《陨落星辰》(Falling Skies)终结季中Espheni将使用一种全新的武器——与这种(小小的)超级武器比较起来,已经不再起作用的重甲战士和突击者(感谢Lexi摧毁了Espheni的月球能量核心)简直像「面团」。与此同时,Tom可能并非「在太空中」……

已证实《权欲》(Power)中的Tasha和Angela很快将来一场猫斗……但不是拳脚相向(两个聪明女人的对抗并不需要动手动脚)。

已证实《Suits》新季首集中会发生这些事:Harvey对失去Donna感到极度痛苦,以至于他必须找一个心理医生(Christina Cole)来寻求解脱;Louis差点毁了他和Donna刚刚起步的搭档关系;那个「开罐器」再次出现;Mike和Rachel不打算将订婚的消息告诉每一个人(或许只告诉某些特定的人?)。

已证实Shawn的高中女友Angela将出现在本周五的《女孩闯天下》(Girl Meets World)中。

已证实《黑松林》(Wayward Pines)这样描述2014年和4028年的「时间跨越」——该剧前五集中每一个角色都生活在2014年(正常的时间线),但在某一刻(下一集会做出解释),这些被「黑松林」选择的人将进入一种「休眠」状态,并最终在2000年后的遥远未来醒过来。

已证实《重案组》(Major Crimes)会安排Buzz和Provenza、Flynn一起外出办案,但Provenza和Flynn并不喜欢Buzz的办案方式(毕竟他只是个预备警官)。当天恰好是节假日,他们迫切希望尽快破案,然后回去好好休假。但是在调查一具浴室死尸的时候,Provenza和Flynn忽略了一些东西,Buzz却比他们细心……那场面很搞笑。

已证实《我是僵尸》(iZombie)第二季会引入Liv和Evan的父亲……除此之外,第二季可能引入「多个角色的父亲」。第二季被制片人描述成「父亲季」。

已证实《国土》(Homeland)将引入德国保姆Lenya,不用问你也知道这个保姆是干什么的……

已证实《透明人生》(Transparent)第二季会引入Maura的妹妹Bryna Pfefferman,她和家人的关系非常疏远,而且为人冷淡,但她有时很有幽默感。此外,该剧还会引入一个公共电视牧师。

已证实《哥谭》(Gotham)第二季会引入《蝙蝠侠》漫画中的经典反派角色Amygdala。他很强壮,很有侵略性,但部分脑功能受损。他体型巨大,秃顶(或剃光了头)。

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。