《哈啦夏令营：入营第一天》根据2001年的同名喜剧电影改编，原版电影中绝大多数演员会回归，包括Elizabeth Banks、H. Jon Benjamin、Michael Ian Black、Bradley Cooper、Judah Friedlander、Janeane Garofalo、Nina Hellman、Ken Marino、Zak Orth、David Hyde Pierce、Joe LoTruglio、Christopher Meloni、A.D. Miles、Marguerite Moreau、Amy Poehler、Paul Rudd、Marisa Ryan、Molly Shannon、Michael Showalter和Kevin Sussman。用今天的眼光来看，这是一个超豪华的阵容——他们中有些人当年才刚出道，但如今都已是「大明星」了。这部电影票房不佳，但却吸引了特定影迷的崇拜。电影版描述了一个以夏令营为背景的、典型的青春喜剧故事，主打的是喜剧化的台词和复杂的人物关系，没有什么特别的情节。该剧的开发模式与《发展受阻》（Arrested Development）相同——即它是原版电影的「续篇」。具体而言，故事发生在原版电影的「10年之后」，故事地点仍然是「柴火夏令营」（Firewood）。原版电影描述的是「柴火夏令营」1981年闭营之前最后几天的故事，电视剧版则描述「柴火夏令营」在另一个夏天开营第一天的故事。
除了原版电影中的角色之外，电视剧版还将新增许多新面孔：Michaela Watkins扮演一名性格强硬的纽约人，Josh Charles扮演竞争对手「虎爪夏令营」的成员，Rob Huebel扮演David Hyde Pierce的竞争对手教授，Richard Schiff扮演David Hyde Pierce的领导，Randall Park扮演一名爱上Molly Shannon的图书管理员，Paul Scheer扮演一名记者，来自《广告狂人》（Mad Men）的John Hamm扮演一个秘密间谍，Kristen Wiig将扮演竞争对手「虎爪夏令营」的势利眼辅导员，Chris Pine扮演一个神秘角色，Jason Schwartzman扮演男士营地的首席辅导员。根据Netflix的一贯做法，全剧将一次性公开。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
