经典剧集回顾:亡命魔界 The Lost Room

DONATINO2015-08-10 23:13

The_Lost_Room

Some doors are better left closed.
有些门最好永远不要开启.

原本定名为 Motel Man ,后改为 The Lost Room ,名字似乎变得太俗气了(Motel Man 多好)。

电影《亡命天涯》(The Fugitive )和电视剧《阴阳魔界》(The Twilight Zone)的情节交错,会产生什么样的效果?一位命案侦探Joe Miller无意中得到了一把小钥匙,钥匙可以打开一间不起眼的汽车旅馆的某个房间。但是他惊奇地发现,自己竟然打开了一扇通往某个神奇世界的大门,这个世界将会尽一切力量来阻止人们发现它的存在。

------------------------------

60年代,在芝加哥到纽约之间的66号高速公路上,沿途有上百家汽车旅馆,提供上千个住宿房间。这些房间总是开门迎客,永不停歇,直到有一天--其实根本没有人关心具体是什么时候--盖洛普(新墨西哥州西北部一座城市)市郊的”阳光”汽车旅馆第10号房间发生了非常糟糕的事件。

到底发生了什么?没有人知道。但结果却是严重的:生命面临危机,现实变得扭曲。

第10号房间实在没有什么引人瞩目的地方:笔、梳子,还有其他旅馆房间有的一切。但是就在那一天,这个房间和它的所有物件,都突然获得了独一无二而且十分危险的属性。那支笔可以将别的东西从里到外烧个透;那把梳子如果用来梳头,每次只要一接触你的头发,就会令时间停止五秒钟;而这个房间本身也成了某个未知之地的入口。不可否认,这一切给你带来的价值远大于你自己的生命。

想要支配他们,就必须占有他们的力量。

但是,要想使用它们,使用者就必须付出代价--可能是身体上的、感情上的甚至心理上的。而且只要你拥有房间里任何一样物件,你就会成为谋杀对象。凶手是谁?可能是任何人。

数十年来,无数人住过这间房。而自从第一天开始,房里就总是遭到盗窃--很多人都想收集所有的物件。通常,他们是想获得无穷无尽的力量,而且他们相信只要收齐了所有的物件,就能获得那种力量。另一些人则不希望别人永远占有这些东西,想毁掉它们。

尽管人们的动机不同,所使用的方法却是类似的:绑架甚至谋杀。在他们看来,这是公正的。据说,只要你拥有任何一样物件,你就会失去亲人,失去朋友,只有那些野心家在等着你。

一名伤重不治的年轻人在临终前将一把十分好看的小钥匙交到了警探Joe Miller手中,Joe Miller来到了第10号房间。在经历了一段痛苦不堪的失败婚姻之后,Joe Miller现在是一个单身父亲。他正想给自己一个假期放松心情,重新面对生活--这间汽车旅馆也许可以让他独自安静一下。但是他惊奇地发现,自己竟然打开了一扇通往某个神奇世界的大门,这个世界将会尽一切力量来阻止人们发现它的存在。随之而来的是,Joe的女儿在房间内突然消失不见,秘密调查此事的警察们也开始找他的麻烦。Joe被迫亡命天涯,孤立无援,他成了这场游戏的核心角色,但是却不知道游戏规则。

拥有这把钥匙的代价不仅高昂,而且毫无退路。Joe必须要战斗,只有坚持到底,才能挽回失去的一切。

------------------------------

Joe Miller由 Peter Krause 扮演,是一名警探。为了寻找自己的女儿,他在危险的魔界和无情的现实社会中苦苦挣扎,经历着一个又一个噩梦。Peter Krause 因主演Six Feet Under,在2006年的艾美奖上获得提名。

Jennifer由 Julianna Margulies 扮演,一个神秘女人,不知出于什么动机,她主动和Joe Miller联络,要求帮他一起寻找女儿。Julianna Margulies 是 ER 的长期主演,曾六度获得艾美奖提名并成功问鼎一次。

Karl Kreutzfeld由 Kevin Pollak 扮演,一个富有的匹兹堡商人,他正在收集从第10号房间流落各地的神秘物件。这是个很有深度的角色,他将不惜一切代价从Joe Miller手中夺得最强大的东西--房间钥匙。

Anna 由 Elle Fanning 扮演,是Joe Miller八岁的女儿。Elle Fanning 曾在著名电视剧 Taken 中扮演小女孩,十分令人喜爱(注:我也喜欢这小姑娘,自从秀兰·邓波儿之后,难得见到出色的小演员了)。她小小年纪已经拍摄过17部电影和电视剧了。

Suzie Kang 由 Margaret Cho (看起来像中国人)扮演,一个冷酷、烟瘾极大的中间人,她似乎知道不少关于房间物件下落的消息。

Martin Ruber 由 Dennis Christopher 扮演,郡警察局的验尸官,Joe Miller的同事,总是尖利刻薄。自从偶然接触到第10号房间后,他的生活也发了悲剧性的改变。

Harold Stritzke 由 Ewan Bremner 扮演,一个惯偷,误打误撞遇上了Joe Miller,很不情愿地答应帮他一起寻找Anna。

The_Lost_Room
The_Lost_Room

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章分类
怀旧经典剧集