本周新剧:直言无讳 Blunt Talk

天涯飘萍生(DONATINO)2015-08-22 21:55

Blunt_Talk

Starz宣布跳过试映环节直接预订由Seth MacFarlane和Jonathan Ames开发、Patrick Stewart主演的单镜头情景喜剧《直言无讳》两季(一共20集)。这是一部角色驱动型喜剧,故事描述英国主持人兼媒体大亨Walter Blunt(Patrick Stewart)带着雄心壮志来到洛杉矶,试图征服美国的有线电视新闻市场。他通过一档夜间访谈节目来宣传自己的理念,为美国人提供有关「生活方式、思想方式和行为方式」的建议和指导。他遭到电视网老板、功能紊乱的新团队、多名前妻和年龄结构各不相同的子女的「围攻」,唯一能信任的人就是他从英国带到洛杉矶的男仆Harry Chandler(Adrian Scarborough)……只可惜此人是个纵情声色的酒鬼,大部分时间头脑都不清醒。Blunt总是做出错误的选择,因此总是在荧屏内外同时引发糟糕的后果。

Jacki Weaver扮演Blunt的制片经理Rosalie Winter,说话直白、强硬但充满母性的慈爱。她帮助Blunt开创事业并让他的访谈节目初具雏形。他们已经在一起工作了20年,曾经有过一夜情。

Dolly Wells扮演新闻节目的制片主任兼首席编剧,是一个典型的理想主义者。她相信新闻拥有至高无上的力量。她来自一个怪异的家庭,不守规矩但个性迷人的酒鬼父亲统治着家中的一切,这影响了她对男人的观念。她喜欢那种「来自地狱」的男人,这也解释了她为什么如此喜爱并崇拜Blunt。

Timm Sharp扮演节目组的首席文案创作人Jim。他非常聪明、容易激动且永远没有安全感。他目前单身,但总是用急于求成的态度来尝试新的爱情。他有非常奇怪的爱好,他还是个囤积狂。他不怕和Blunt发生矛盾,但最先服软的肯定是他。

Ed Begley Jr.扮演Rosalie Winter的丈夫。Mary Holland、Karan Soni和Romany Malco均扮演节目组员工。Richard Lewis、Ed Begley Jr.、Elisabeth Shue和Jason Schwartzman扮演节目聘请的客座嘉宾。

在首集中,Walter Blunt因为喝醉了酒而干出荒唐的事情,结果被警察逮捕。现在他必须竭尽全力拯救快要被取消的《Blunt Talk》节目……本集已提前通过网络播出。

Blunt_Talk
Blunt_Talk
Blunt_Talk
Blunt_Talk
Blunt_Talk
Blunt_Talk
Blunt_Talk
Blunt_Talk
Blunt_Talk
Blunt_Talk
Blunt_Talk
Blunt_Talk
Blunt_Talk
Blunt_Talk
Blunt_Talk
Blunt_Talk
Blunt_Talk
Blunt_Talk
Blunt_Talk
Blunt_Talk
Blunt_Talk
Blunt_Talk
Blunt_Talk
Blunt_Talk
Blunt_Talk
Blunt_Talk
Blunt_Talk
Blunt_Talk
Blunt_Talk
Blunt_Talk
Blunt_Talk
Blunt_Talk

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。