本周新剧:银河护卫队 Guardians Of The Galaxy

DONATINO2015-09-05 23:38

Guardians_of_the_Galaxy

迪斯尼少儿频道将在9月5日提供该剧的特别预览(即首集),9月29日正式播出该剧(两集连播)。该剧是同名Marvel电影的动画剧版,故事描述一群乌合之众的太空冒险经历——在寻找自我救赎的过程中,他们将学会友谊的重要性,并组建起一个不靠谱的大家庭。在「银河护卫队」正式组建之后,他们发现一个奇怪的古物只能被Peter Quill的DNA激活。打开它之后,Quill释放了一张古代寻宝图。地图指向一种名叫「宇宙种子」(Cosmic Seed)的超级武器,拥有催生一个新宇宙的强大力量。「银河护卫队」必须尽快找到、保护并摧毁「宇宙种子」,以避免它落入那些企图滥用它的力量的坏人之手。糟糕的是,银河「大老板」半神Thanos、「收集者」(Collector)团伙、Grandmaster、刚刚复活的Ronan和终极坏蛋Loki都在追踪「宇宙种子」,任何一种势力都是「银河护卫队」的强敌!在第一集《Road to Knowhere》中,Thanos新任命的高级统领Korath对刚刚获得「宇宙种子」的「银河护卫队」展开追杀。

Will Friedle为星爵Peter Quill配音;Trevor Devall为火箭浣熊配音;Vanessa Marshall为高深莫测的战斗专家Gamora配音;David Sobolov为彪悍的「毁灭者」战士Drax配音;Kevin Michael Richardson为树人Groot配音;James Arnold Taylor为宇宙海盗头目Yondu和心灵感应狗Cosmo两个角色配音。

关于剧集版和电影版的关联,制片人解释道:星爵将和电影版一样继续追寻自己的身世背景(他是从哪里来的,究竟发生过什么);故事紧接电影版之后;由于这是给未成年人看的动画剧,因此电影版中的性笑话基本不会出现;故事结构非常复杂,你不从头看是看不懂的。

Guardians_of_the_Galaxy
Guardians_of_the_Galaxy
Guardians_of_the_Galaxy
Guardians_of_the_Galaxy
Guardians_of_the_Galaxy
Guardians_of_the_Galaxy

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。