在2×01《The Sweater People》中，最近刚刚「同居」的Jimmy和Gretchen决定想方设法避免「无聊的家庭生活」……于是他们不停出去参加聚会。他们都很怀念（而且想维持）以前无拘无束的生活。Edgar开始痴迷Lindsay，而Lindsay不顾一切地想要和丈夫重修旧好。
制片人透露，Jimmy和Gretchen的爱情是否能长期保持下去，取决于他们是否能将对方的需要置于自己的需要之上，他们是否能真正接受对方的为人。与此同时，两人的事业也相当不顺。特别是Jimmy，他已经失去了「名人」身份，再也不能靠那种身份来赚外快了。Lindsay和Paul的关系正朝着离婚的方向发展，Paul的女友Amy也将正式登场。Lindsay不想失去他，她想用某样方式来赢回他的心。Lindsay知道Edgar对自己有好感，她想利用这种好感来为自己牟利。Edgar很快也明白了，他不会让那种事情发生。无论如何，让Lindsay和Edgar在一起有点太怪异了，他们的关系不可能保持长期稳定……但也可能正好相反，他们可能完美匹配。2×08是一个万圣节特别集。Justin Kirk和Tara Summers将客座演出一集，扮演Gretchen在当地咖啡店里偶遇的夫妇Rob和Lexi。Rob是个电影保护员，「酷老爸」。表面上他满足于稳定的家庭生活，私底下他渴望回到过去跳摇摆舞的淫靡生活。Gretchen出现之后，他意识到「回归自我」的机会已经成熟。Lexi是个开迷你库柏车的绿化建筑师，婚姻一直非常幸福。但是Gretchen进入她的生活之后，一切都乱套了。此外，Collette Wolfe将扮演Edgar的新朋友，Andy Buckley将扮演Jimmy的经纪人，Mageina Tovah扮演Paul的新爱情对象。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
