9月17日新剧开发消息及简讯

DONATINO2015-09-17 23:08

新剧开发消息

20150917

A+E电视网公布了迷你剧《根》(Roots)的演出阵容。该剧翻拍自1977年的12集同名迷你剧,初步计划拍摄8集(4夜),2016年在 A+E电视网下属的A&E频道、历史频道和Lifetime同步播出。原版剧集执行制片人David L. Wolper(已故)的儿子Mark Wolper(他同时是原版小说版权的持有人)授权A+E电视网开发该剧,并且亲自担任执行制片人。Mark Rosenthal和Larry Konner负责撰写剧本。《根》和著名电影《被解救的姜戈》(Django Unchained)、《为奴十二载》(12 Years A Slave)一样描述了美国黑奴的悲惨生活和不屈的反抗精神,从某种意义上来说,《根》比这两部电影更有深度。

1976年秋,美国 出版了黑人作家亚历克斯·哈利(Laurence Fishburne扮演)所写的一部家史小说《根》。作者自称他经过十二年的考证研究,追溯到他的六代以上的祖先昆塔-肯特(Malachi Kirby扮演),一个从非洲西海岸被白人奴贩子掳到北美当奴隶的黑人。作者在书中描述了此人在非洲的自由生活,他和他的子孙在美国奴隶制下的苦难历程, 以及这个家族获得自由后的经历。这书一出版,就成为脍炙人口的畅销书。同时,它也引起了截然相反的评价,成为激烈争论的焦点。因此,关于《根》的问题,是 一个带有高度社会意义和学术性质的事件,值得研究和探讨。 毫无疑问,该剧正式播出后肯定会和历史频道的另两部迷你剧《血仇》、《圣经故事》一样拿下所有主流电视奖项的所有重要提名。

媒体普遍认为 目前是翻拍《根》的最佳时机——不仅大荧幕上的《被解救的姜戈》、《为奴十二年》、《白宫管家》(The Butler)、《塞尔玛》(Selma)和电视上的热门新剧《逍遥法外》(How To Get Away With Murder)、《嘻哈帝国》(Empire)、《喜新不厌旧》(Black-ish)正引发一股「黑人作品风潮」,而且美国社会各界正面临新一轮种族歧 视问题「大讨论」。

Forest Whitaker扮演黑奴Fiddler,是昆塔-肯特的精神导师,他冒着生命危险帮助昆塔逃亡。原版剧集中这个角色由Louis Gossett Jr.扮演(他凭借该角色获得艾美奖)。来自《真爱如血》的Anna Paquin扮演一名南部邦联官员的妻子Nancy Holt。在如何处理奴隶的问题上,她有自己的见解和计划。来自《都铎王朝》的Jonathan Rhys Meyers扮演一名没有文化的奴隶主,他正竭尽全力跻身于南方上流社会精英阶层。Anika Noni Rose扮演昆塔-肯特的宝贝女儿Kizzy,既有家族的荣誉感,又继承了家族的勇士精神。Derek Luke扮演朱富雷村(Juffure)的军事教员,负责将青春期男孩转变为英勇善战的曼丁卡武士。Chad L. Coleman扮演严肃的奴隶Mongo,负责Lea家族种植园的日常运作。Erica Tazel扮演一名牧师的女儿Matilda,是Chicken George的爱情对象。Regé-Jean Page扮演Chicken George,是Kizzy的儿子。他英俊迷人,擅于交际。他能用一个故事牢牢吸引住一大帮人。他并不珍惜自己拥有的一切——直到他失去了自己的好运气。

———————————————————–

《法律与秩序》(Law & Order)又回来了……但不是复活,不是翻拍版,也不是新的衍生剧,而是一部真人秀。有意思,怎么是真人秀呢?据称《Law & Order: You The Jury》是一部法庭纪录片:官司是真实的官司,观众也是真实的观众,只不过这些观众将在法庭上担任真实的陪审团员。他们不仅要对官司的结果作出裁决,还要在整个审判过程中对不同证人的证词和警方收集的证据进行投票。

Neil Marshall将执导USA试映集《Poor Richard’s Almanack》。该剧由Jim Danger Gray和Miguel Sapochnik撰写,来自《双螺旋》(Helix)的Jordan Hayes主演。故事同时发生在「现代」和「未来」,主人公因为发生「剧烈的变化」而成为一群英雄。在美国濒临崩溃的时候,他们是未来「新美国」的「新国父」(Founding Fathers)。具体而言,该剧十分类似正在播出的《高城堡里的人》和即将播出的《殖民地》——美国遭到别国的攻击并被占领,一群所谓的英雄准备为美国人重新夺取所谓的民主和自由。Jordan Hayes扮演精神分裂症患者Madison Fischer,她能看到别人看不到的「模式」和「规律」。她偶然发现了一个系列恐怖袭击计划,于是劝说哥哥(一名中情局特工)相信她。

据称史蒂芬-金的小说《迷雾》(The Mist)将被改编成电视剧集。故事将忠于原著——一片迷雾逐渐笼罩了一座小镇,它看似无害,实际却能引发无穷无尽的混乱。从心理恐惧到外星生物,这片迷雾令小镇居民不得不面对最黑暗的恶魔。在对抗超自然事件的战斗中,他们还必须小心提防彼此的暗算。2007年《迷雾》曾被改编成一部电影,当时的导演是Frank Darabont。从某种意义上来说,这是另一种形式的《苍穹下》(Under The Dome)。

Marvel宣布了《力量超人》(Luke Cage)的最后一批常规演员——Simone Missick将扮演哈莱姆区警探Misty Knight,她下决心要查清Luke Cage的底细。Theo Rossi扮演冷血无情的罪犯Shades,与Luke Cage的神秘过去有某种关联。Frank Whaley扮演顽固的纽约警署侦探Rafael Scarfe,与Misty Knight合作调查Luke Cage。此外,Marvel之前已宣布Rosario Dawson将继续扮演《超胆侠》中的角色Claire Temple。她与Luke Cage的友情迅速发展,结果对两人的生活都造成了巨大影响。

20150917
20150917

Andrew Buchan、JoBeth Williams、Harris Dickinson和Sawyer Barth加盟TNT试映集《Home》。故事描述一个看似完美的郊区家庭事实上隐藏着许多秘密。Rose Altman非常幸福:她是个事业有成的设计师,生意非常红火。她最近怀了孕,正和受人尊重的监狱心理学家丈夫Joe(Andrew Buchan)憧憬着美好的生活。对Joe的两个儿子PK(Harris Dickinson)和Nate(Sawyer Barth)来说,Rose应该算个相当不错的继母。但是Rose很快发现了埋藏已久的秘密,不仅能毁掉她的生活根基,还会彻底砸碎「完美家庭」的脆弱外表。Andrew Buchan扮演Joe Altman,一个好丈夫、好父亲、好儿子。他继承父亲的衣钵当了一名监狱心理学家,致力于帮助那些心灵扭曲的囚犯恢复正常生活。JoBeth Williams扮演儿童书作家、艺术家Helen Altman,她的书非常畅销。40年前,她在事业的巅峰时刻突然宣布归隐,将所有的精力投入家庭。如今Helen的媳妇Rose正在积极翻新Helen的房子,以便Rose、Joe和Joe的两个儿子能够和寡居的Helen住在一起并好好照顾她。Harris Dickinson扮演Joe的长子PK,17岁,聪明的运动健将,心地善良。他处处都在学习父亲,如今他打算为自己闯出一片天空。Sawyer Barth扮演Joe的次子Nate,14岁,患有反向挑战异常症。他是个反社会的、一再说谎的坏男孩,但为人非常聪明。他总是和父亲Joe闹矛盾,但他出人意料地和继母Rose相处得很融洽。

ITV正式宣布了三集迷你剧《索恩医生》(Doctor Thorne)的演出阵容。该剧由《唐顿庄园》创作人Julian Fellowes开发,Tom Hollander在剧中扮演标题人物Thomas Thorne医生。他和年轻的侄女Mary(Stefanie Martini)一起住在巴塞特郡的小村庄Greshamsbury。Mary具有许多天赋,就是没有钱。Alison Brie扮演富有的美国女继承人Martha Dunstable小姐。Ian McShane、Rebecca Front、Phoebe Nicholls、Gwyneth Keyworth、Kate O’Flynn、Harry Richardson、Cressida Bonas、Danny Kirrane、Janine Duvitski和Tom Bell参与演出。Mary从小和Gresham姐妹及其英俊的哥哥Frank(Harry Richardson)一起长大,他们在Greshamsbury公园里有一座当地最豪华的庄园。当Aranella Gresham夫人(Rebecca Front)发现宝贝儿子竟然爱上了Mary,这把她吓坏了。她的丈夫Francis Gresham Senior(Richard McCabe)花光了所有的家庭财富,唯有依靠Thorne医生帮助他从铁路大亨Roger Scatcherd爵士(Edward Franklin)那里借钱度日。然而Roger爵士是个酒鬼,最终在酒桌上丧了命,Gresham一家人又失去了经济来源。Arabella夫人坚信他的儿子娶一个富婆才是挽救家族庄园的最佳途经,于是四处寻找女继承人来给儿子当新娘。美国来的Martha Dunstable(Alison Brie)很快成为Aranella夫人的目标。在弟媳(Phoebe Nicholls)和侄女(Kate O’Flynn)的帮助下,Aranella夫人决定展开行动。

澳大利亚ABC将于10月18日播出「现代改编版《安娜-卡列尼娜》」《美丽的谎言》(The Beautiful Lie)。故事描述前职业网球运动员Anna(Sarah Snook)嫁给另一名前网球运动员Xander(Rodger Corser),但Xander比Anna整整大15岁。Anna遇到音乐制作人Skeet(Benedict Samuel)后很快被他吸引。Skeet也迷上了Anna——在他拒绝了天真的Kitty(Sophie Lowe)的示爱之后。Daniel Henshell扮演Anna的兄弟Kingsley,Robert Menzies扮演Phillip,Marlon Williams扮演Dylan,Gina Riley、Celia Pacquola、Alexander England、Catherine McClements和Dan Wyllie参与演出。

20150917
20150917
20150917
20150917

HBO宣布开发单镜头情景喜剧试映集《Crashing》,喜剧大亨Judd Apatow亲自指导,Pete Holmes主演并撰写剧本。该剧带有半自传性质,故事描述一个可爱的、积极向上的喜剧演员在妻子离去之后无处容身,只好在纽约最有名的一些喜剧大师家中轮流借宿。现实生活中的Pete Holmes离婚后经历了人生最痛苦的一段时期,但是他得到了包括John Mulaney在内的许多喜剧界同行的帮助和支持。

其他简讯

CMT宣布续订《Party Down South》第五季。

Marvel确认Scott Glenn将回归《超胆侠》(Daredevil)第二季,再次扮演Stick,至少三集戏份。Stick曾经训练过年幼的Matt,但在他最需要的时候抛弃了他。Stick带着一个新任务回归,Matt完全不想参与他的计划。

今年秋季第一个新节目——《尼尔-帕特里克-哈里斯的最美时光》(Best Time Ever With Neil Patrick Harris)——首播表现平平,18-49收视率仅有1.8(660万)。《困兽》的季终集只有0.9,不过媒体认为该剧获得续订的可能性较大(这叫矮子里面拔将军)。

另一方面,《杂种刽子手》(The Bastard Executioner)首集吸引了210万观众,18-49收视率0.8(100万)。这当然不是一个好成绩——FX的另一部新剧《行尸危途》(1010万)观众人数差不多是它的五倍,18-49收视率(630万)则是它的六倍。不过与《混乱之子》2008年的首集(253万)比较起来,它不算太糟糕。FX坚信《杂种刽子手》的DVR成绩一定不错。

今天最有趣的消息:最近无处不在的Xander Berkeley将在《行尸走肉》(The Walking Dead)第六季中扮演一个绝密角色——但可以肯定不是臭名昭著的原版漫画大反派Negan。无论如何,他扮演的仍然是个反派角色,和Negan一样自恋、自大,自我保护的意识极强。他具有天生的领袖气质,对于控制权极度痴迷,但他用汽车销售员的迷人态度来实现目标。他从第六季下半季开始登场,很可能直接成为第七季的常规演员(换句话说:这个角色短时间内死不了,他有很多戏份)。

今天最有趣的图片:《外乡人》(Outlander)第二季正式开机拍摄,第二季增加捷克(布拉格)为拍摄地点——因为那里许多古建筑和古街道仍然保留了1740年的法式风格。

20150917
20150917

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章评论 (3)
2015-09-18 01:38

一群所谓的英雄准备为美国人重新夺取所谓的民主和自由 呵呵

Apollo
2015-09-18 12:28

矮子里面拔将军=矬子里拔大个

2015-09-18 20:59

行屍危途是AMC的不是FX的吧?

评论已关闭。