前情提要：副警长Donald Kent和他的妻子被「勇士之王」黑帮成员Mario Hunt杀害，Linda被Curtis开枪击中，另一名黑帮成员将Hunt出卖给Danny。Frank随后去监狱见黑帮领袖Clinton Wallace，指控他犯下谋杀罪，并将他交给联邦探员处置。Kent也是一名联邦探员，因此Wallace将被判处死刑。
在6×01《Worst Case Scenario》中，发生在中东地区的一次恐怖袭击导致纽约城面临巨大的威胁，Frank和他的警员们进入高度戒备状态。Anthony Edwards扮演扮演Owen Cairo，但他最珍贵的财产——《警网铁金刚》（Bullitt）中Steve McQueen驾驶的那辆1968年产野马车——被盗之后，这个冷漠无情的家伙第一次感到天快塌下来了。
接下来会发生什么
第六季将进一步探索Danny和Linda的关系，Linda将逐渐康复。Jamie和Eddie的搭档关系也是剧情重点，现在他们已经成功合作一年了。制片人反复强调，该剧最重要的部分是家庭和人际关系，每一年的剧情都会更加深入地剖析这方面的内容，犯罪故事是次要的。另一方面，Mary Stuart Masterson将在本季开始后不久亮相。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
