本周回归剧:国务卿夫人 Madam Secretary S02

DONATINO2015-10-04 19:10

Madam_Secretary_S02

前情提要:Bess当国务卿已有一年时间,而她的丈夫Henry接受了美国国防大学的教学工作。

2×01《The Show Must Go On》中,总统的座机「空军一号」在太平洋上失踪,Elizabeth临危受命,宣誓继任总统。与此同时,国防情报局派来的新负责人Jane Fellows(Jill Hennessy)要求Henry招募一名俄罗斯学生为美国政府卖命,Henry非常反感。本剧的执行制片人摩根-弗里曼(Morgan Freeman)将亲自客座演出本集,扮演首席大法官Frawley。

接下来会发生什么

本季首集将「打造」另一个大事件,故事的悬疑程度不亚于第一季「谁杀害了前任国务卿Marsh」。在国务卿的第二年任职期内,Elizabeth将面对更多政治挑战。有趣的是,其中许多挑战来自家庭内部。制片人说:「第一年她取得了一个又一个胜利,可一旦你太过于成功,总会有人想给你制造点麻烦,Elizabeth必须了解这一点。」Julian Acosta将在第二季中扮演美国国家安全顾问,他时常在外交政策方面与Elizabeth唱对台戏。真正的前美国国务卿奥尔布赖特(Madeleine Albright)将在第二季中客串。

Madam_Secretary_S02
Madam_Secretary_S02
Madam_Secretary_S02
Madam_Secretary_S02
Madam_Secretary_S02
Madam_Secretary_S02
Madam_Secretary_S02
Madam_Secretary_S02
Madam_Secretary_S02
Madam_Secretary_S02
Madam_Secretary_S02
Madam_Secretary_S02
Madam_Secretary_S02
Madam_Secretary_S02
Madam_Secretary_S02
Madam_Secretary_S02

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签