11月20日新剧开发消息及简讯

DONATINO2015-11-20 19:45

新剧开发消息

20151120

Fox宣布开发恐怖剧集《Haunted》,电影《心魔》(The Devil Inside)的编剧兼导演William Brent Bell及Chris Morgan担任执行制片人。故事松散地改编自Bob Cranmer的小说《The Demon of Brownsville Road》,主人公是一个军事特工。她和她的前男友——如今是一个「流氓」鬼神学家——帮助一个家庭净化已经遭到恶魔侵染的房屋。据称该剧的创意源自「美国历史上最臭名昭著的鬼屋」的「真实故事」。主人公坚决不信鬼神之说,而她的搭档(前男友)却是鬼神之说的忠实信徒,他们一起调查神秘案件,同时解决他们自己过去的秘密。你觉得很熟悉吗?没错,几乎所有媒体都相信该剧是《X档案》的翻版(尤其是这两部剧集的东家都是Fox)——只不过主人公面对的不是外星人而是鬼神。该剧的核心在一个古老的问题:「恶魔是真实的吗?」

ITV宣布复活已经结束13年的经典喜剧《Cold Feet》(1997-2003),原版剧集的所有主演——James Nesbitt、Robert Bathurst、Hermione Norris、John Thomson和Fay Ripley——都将回归。ITV计划明年1月开机拍摄复活版(共有8集)。原版剧集描述三对情侣的友谊、爱情、人际关系和「为人父母之道」,有些类似美国的《老友记》(Friends)。复活版的故事发生在「13年之后」(与现实时间同步),故事重点描述Rachel(Helen Baxendale)死后Adam(James Nesbitt)如何在没有灵魂伙伴的情况下生活,如何独自抚养他们的儿子。此外,Pete和Jenny的生活现状(他们是否依然生活无着落)、David和Karen的关系如何发展(他们虽然分了手,但仍然通过三个孩子联系在一起)都将得到解释。

20151120

ITV还宣布预订六集新剧《The Good Karma Hospital》,故事设定在充满热带风情的印度果阿——一群英国和印度的医护人员在一家乡村诊疗所中经历着工作、生活和爱情的多重考验。诊疗所的负责人是一位高贵尊荣但令人难以捉摸的英国女人。

ITV预订的第三个项目名叫《Him》,是一部三集恐怖剧。故事描述一个17岁少年被困在「少年」与「成人」两种状态之间——他的父母离了婚,而且分别组成了新的家庭,他完全没有了归属感。他的感情、他作为一个未成年人固有的叛逆性格都让他难以融入任何一个家庭。而且他现在的行为还有另外一个诱因:他从祖父那里遗传了一种神秘的超自然力量,他正竭尽全力抑制这种力量,不让可怕的秘密曝光。糟糕的是,没有人能够理解他、帮助他——除了上了年纪的祖母外。剧名之所以叫做「Him」,是因为这个男孩简单地被称为「他」,没有姓名。

April Grace加盟Epix十集新剧《Berlin Station》。故事描述刚刚走马上任的情报官员Daniel Meyer(Richard Armitage)前往德国柏林的中情局海外基地工作,他还有一个绝密任务:一个内鬼将敏感情报提供给告密人「Thomas Shaw」,他必须尽快查明内鬼的真实身份。Richard Jenkins扮演中情局柏林分部的情报总监Steven Frost,是个冷战精英。Rhys Ifans扮演情报官员Hector DeJean,在Steven Frost手下任职。他是个充满黑色魅力、坚韧不拔的特工,是Daniel在柏林工作的主要指导人。通过Hector,Daniel意识到外勤特工所面临的环境极其恶劣——间谍的世界中到处充满了逃跑、欺骗、危险和道德困境。Michelle Forbes扮演中情局柏林分部的总负责人Valerie Edwards,为人非常严肃。Leland Orser扮演中情局地区负责人Robert Kovac。Tamlyn Tomita扮演中情局柏林分部的重要成员Sandra Abe,负责监督所有行动的效率。她平时沉默寡言,但却长期与顶头上司Steven Frost偷情。Leland Orser扮演专注、成功的情报副总监Robert Kirsch,通过武力、勤勉与指挥在柏林内外挖掘情报。Richard Dillane扮演情报联络助手Gerald Ellman,一个有绅士风度的、缄默的男人,他正想方设法将自己调到匈牙利布达佩斯去工作,但却陷入了一种「附带伤害」情况。Bernhard Schütz扮演守旧的间谍Hans Richter,他出人意料地爬上了德国联邦宪法保卫局的权力巅峰。April Grace办法中情局副局长Jemma Moore,一个咄咄逼人的强势女性。

Harry Hamlin加盟Epix首部原创情景喜剧《Graves》。Sela Ward扮演前美国总统Richard Graves(Nick Nolte)的妻子Margaret Graves。Richard Graves结束任期25年后突然「顿悟」,打算效仿堂吉诃德去纠正自己在任期内所犯的政治错误。与此同时,Margaret开始展露自己的政治野心。Skylar Astin扮演Richard的年轻助理Isaiah,神经过敏,过分热情。Graves总统是他的政治偶像,能为Graves总统工作是他的梦想。然而他成为Graves总统的助理之日,也是Graves总统下台之时。Chris Lowell扮演Graves夫妇的儿子Jeremy,刚刚从阿富汗战场归来。他一直是个「后进生」,但是退役后的生活才是他所面临的真正挑战——因为他必须确定自己的人生方向,而且必须每天从父母引发的混乱中全身而退……而且必须摆脱有自毁倾向的妹妹所带来的困扰。Angelica Maria扮演幽默的管家Ramona Alvarez,自从Graves当上总统后就一直为他工作。他对Graves一家人每天的「戏剧化事件」已经感到麻木不仁,甚至还发明了一种「幽默」的应对之策。Heléne Yorke扮演Graves夫妇的女儿Olivia,从小在白宫长大。在美国人心中,她是最「完美」、最可爱的第一女儿,但是最近她丈夫(国会议员)的婚外情曝光,她被迫回了娘家,她的生活也失去控制。她的父母实在太有名气,这对她来说是一种沉重的负担。Roger Bart扮演美国政坛资深演讲稿写手Lawrence Mills,曾担任Graves总统的联络部主任。Callie Hernandez扮演有纹身的、思想奔放的小型咖啡店服务员Samantha。Graves总统常来这家咖啡店,他发现Samantha对这个世界的观点正是他缺少的。Graves总统将Samantha当做自己的「缪斯女神」,当他需要纠正自己的错误时,他时常会找Samantha。Ernie Hudson扮演大厨Jacob Mann,已经为Graves家服务了几十年,几乎相当于他们的「家庭协调人」。他无数次帮助他们摆脱困境,而这家人也把他视为一个家庭成员。孩子们称呼他叔叔,前总统Richard Graves和前第一夫人Margaret Graves则事事都要依靠他。Tania Gunadi扮演前第一夫人Margaret Graves的私人助理Summer,虽然为人拘谨,但很有工作能力。当Margaret对丈夫的精神状态产生质疑时,Summer一直支持她。Anne Heche扮演Annie Collins,她是一名顶级政治顾问,有可能为多年老友Margaret担任参议员竞选经理。Harry Hamlin扮演亿万富豪Jonathan Dalton,曾和Margaret有过一段情史。

TBS宣布开发小说家Irvine Welsh创作的情景喜剧《Hype》,故事设定在迈阿密艺术界,细节不详。

Madison Iseman、Travis Nicholson、Lacey Chabert、Leslie David Baker、Kevin Farley和Jon Sewell加盟CMT单镜头情景喜剧《Still The King》。故事描述绰号「Burnin’ Vernon」的Vernon Brown(Billy Ray Cyrus)曾经是乡村音乐界很有希望的明日之星,但因为丑闻失去了一切。20年后,他东山再起,成为内华达州Laughlin「第二受欢迎」的猫王模仿者。有一次他喝醉了酒,闯入Nashville郊外一座老教堂,他被遣返回家并被迫从事社区服务。在此过程中,他假装自己是该教区的新任牧师。他还发现自己有个从未谋面的15岁女儿Charlotte。Joey Lauren Adams扮演脾气暴躁、争强好胜的单身母亲Debbie Lynn Cook,与比自己年轻的无业男友Ronnie住在一起。Debbie是Charlotte的母亲(15年前她和Vernon的一夜情「制造」了Charlotte),当她发现Vernon突然重返自己的世界后,她的生活陷入混乱。Madison Iseman扮演Vernon和Debbie的女儿Charlotte,聪明、有才气、喜欢说风凉话,她很不情愿让不称职的父亲进入自己的生活。Travis Nicholson扮演Walt,他的父亲曾和Vernon一起演出。他答应帮助Vernon一起搞诈骗,从教众身上捞取油水。Lacey Chabert扮演教堂赞助者领袖Laura Beth,她将「指导教区的新牧师尽快进入角色」当做自己的个人使命。Leslie David Baker扮演教堂的盲眼看门人。Kevin Farley扮演Vernon的保释官Mitch Doily,同时也是他最大的「拥护者」。Jon Sewell扮演Debbie的同居男友Ronnie,他一生中最大的梦想是拥有一艘船。

Evan Jonigkeit加盟加拿大动作冒险剧《边境》(Frontier)。这部六集新剧由Rob Blackie和Peter Blackie创作,Brad Peyton担任导演。这是加拿大发现频道投资拍摄的首部原创剧集,故事描述18世纪末期北美地区为争夺皮毛贸易控制权而爆发的暴力冲突与混乱。通过多个叙事角度,观众将看到一个原始而野蛮的世界:所谓的「生意谈判」,到最后很可能演变成一场械斗。与此同时,每周土著人与欧洲移民之间的矛盾冲突随时可能带来血流成河的局面。Jason Momoa扮演野心勃勃的Declan Harp,一个自信、迷人、野性难驯的男人。当地人都知道他是个冷血无情的商人,唯一的追求就是欲望和复仇。Evan Jonigkeit扮演Benton领主(Alun Armstrong)的得力助手Chesterfield上尉,是Declan Harp的死敌。他是个邪恶的家伙,有一套完整的「个人法则」。他出身卑微,但凭借自己的政治野心在这个不可预知的新世界中站稳了脚根。Landon Liboiron、Zoe Boyle、Allan Hawco和Jessica Matten参与演出。

其他简讯

Andy Favreau将在《罪恶的灵魂》(Aquarius)第二季中扮演「海滩男孩」(Beach Boys)乐队的鼓手Dennis Wilson。在Manson和他的追随者们犯下「Helter Skelter」案之前,Dennis Wilson曾和他们混在一起。

Dawn Olivieri加盟《秘密与谎言》(Secrets & Lies)第二季,扮演Felicia Sanchez侦探。她是个务实的一线警察,在调到重案组之前一直在缉毒部门工作。

来自《超能英雄》(Heroes)的Greg Grunberg将在《生活琐事》(Life in Pieces)中扮演Joan的侄子Mikey,过去是Greg和Matt心目中的英雄。他喜欢耍酷,因此是个坏榜样。Joan担心他会把一家人拖进他的疯狂世界。这个角色暂定一集戏份。

原版《单身公寓》(The Odd Couple)的创作人Garry Marshall将亲自客串CBS的新版《单身公寓》,在第二季中扮演Oscar的父亲。由于是客串,所以他只有几个镜头。

Briga Heelan将在《疯狂前女友》(Crazy Ex-Girlfriend)中扮演一个与Rebecca争锋相对的律师(她们分别为控辩双方辩护)。Briga Heelan现实生活中的丈夫是该剧的演员Rene Gube(扮演Brah神父)。

来自《爆笑办公室》(The Office)的Nick Offerman本周日将在《这个警察有点烦》(Brooklyn Nine-Nine)中扮演Holt警督的前男友Frederick。Holt和Peralta需要Frederick的帮助,所以他们在感恩节到来时去找他。很显然,Holt与Frederick仍然彼此怨恨……

20151120

TV Land宣布《第二春》(Younger)第二季和新喜剧《教师》(Teachers)将于1月13日播出。

20151120

喜剧频道宣布《Broad City》新季将于2月17日播出,《Workaholics》新季1月14日播出。

还是有人不愿意相信《守望尘世》(The Leftovers)真的杀死了Kevin……Justin Theroux解释道:「But in the script I remember it saying, “Kevin is dead — really, really dead.”」

Ryan Seacrest宣称所有《美国偶像》(American Idol)的前任评委都会在终结季亮相,包括Simon Cowell、Ellen DeGeneres、Nicki Minaj、Kara DioGuardi和Mariah Carey。

在《芝加哥警署》(Chicago PD)、《芝加哥医魂》(Chicago Med)之后,《芝加哥烈焰》(Chicago Fire)要出第三部衍生剧?名字叫做《芝加哥环卫工》(Chicago Sanitation)?这种恶搞的事情只有「Funny Or Die」能搞出来……

说到恶搞,来看看「儿童版」《老爸老妈的浪漫史》(How I Met Your Mother)。

11.22.63 首个宣传片。Hulu网9集新剧《11/22/63》将于2016年2月15日播出,该剧讲述了一个中国人喜爱的「穿越」题材故事——性格谦逊的、离了婚的英语教师Jake Epping(James Franco)稀里糊涂跳进一个传送门,结果被送回了1958年9月9日。他试图阻止1963年11月22日发生的「美国前总统约翰-肯尼迪遇刺事件」,但他却遭遇多重困境:史学家公认的刺客Lee Harvey Oswald威胁他的安全;他深深地爱上了一个女人;而且……「历史本身并不希望被更改」。

透明人生 Transparent S02 正式预告片

杰西卡-琼斯 Jessica Jones 片头

杰西卡-琼斯 Jessica Jones 预览片花

金融战争 Billions 新预告:Malin Åkerman真是太有「气势」了……

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。