本周新剧:无垠的太空 The Expanse (特别预览)

天涯飘萍生(DONATINO)2015-11-22 14:45

The_Expanse

该剧正式首播是在12月14日和15日,但Syfy决定11月23日通过数字媒体平台提前公开首集。该剧是Syfy电视网自开通以来「投资最大」的一部剧集,同时标志着走了很多年灵异、恐怖、玄幻路线的Syfy终于回归「科幻」本质。该剧根据James S.A. Corey创作的同名系列科幻小说改编,原版小说目前包括三本书。2011年出版的《巨兽觉醒》(Leviathan Wakes)获得2012年度雨果奖最佳小说奖提名和轨迹奖最佳科幻小说奖。2012年和2013年,这套小说又先后出版了《凯列班战争》(Caliban’s War)和《地狱魔王之门》(Abaddon’s Gate)两本书,均获得正面评价。《冰与火之歌》系列小说的作者乔治-R.R.-马丁曾赞叹地表示《巨兽觉醒》是一部了不起的太空歌剧,事实上不少书评家将《巨兽觉醒》比作「太空版《冰与火之歌》」,而电视评论家则把《无垠的太空》比作「太空版《权力的游戏》」。《无垠的太空》系列小说已在全球17个国家发行,其中包括中国、法国、日本、澳大利亚、加拿大和德国。

《无垠的太空》讲述了一个发生在200年后(23世纪)的惊悚故事,当一名年轻女性失踪之后,经验丰富的侦探Joe Miller(Thomas Jane)决定和一艘非法掘冰船的船长Jim Holden(Steven Strait)联手调查事件的真相。他们将穿越整个太阳系,揭露人类历史上最大的阴谋。这个故事之所以大受好评,是因为它以一种全新的方式讲述了一个传统的「《星球大战》+《萤火虫》」式的故事。负责创作该剧的是获得奥斯卡奖提名的资深编剧兼制片人Mark Fergus和Hawk Ostby(《人类之子》《钢铁侠》),Terry McDonough(《超越罪恶》)将导演前两集。该剧目前已在加拿大多伦多开机拍摄,2015年播出。

Joe Miller被描述成一个「厌世」的角色,他在火星和木星之间的小行星带(The Asteroid Belt)出生,长大后加入在小行星带维持秩序的安全公司,成了一名侦探。他主要在谷神星太空站工作,有时也会去其他地方执行任务。他总是形容憔悴,追寻着连自己都叫不出名字的东西。他是一个直觉敏锐的警察,对工作很投入。上级命令他调查一名女继承人的失踪案,他感觉自己的人生又有了新的意义。Jim Holden原本是运冰船「坎特伯雷」(Canterbury)的船长,一个天生的领袖。尽管他不愿意承担责任,但他卷入一场危险的阴谋之后已经别无选择。Shohreh Aghdashloo扮演一个政治家族的成员Chrisjen Avasarala,聪明,富有激情,在地球政府中逐渐占据高位——但她所取得的权力并非依靠选举获得的。Florence Faivre扮演聪明而叛逆的女人Julie Mao(Jules-Pierre Mao的女儿),来自一个富有的家庭。她选择在困苦的环境下过有原则的生活,并卷入了政治颠覆活动。她有一身不错的武艺。Dominique Tipper扮演小行星带土生土长的Naomi Nagata,是「坎特伯雷」号的首席工程师。她聪明绝顶,但不善交际,宁可和机器打交道也不愿和人打交道。Cas Anvar扮演退役的火星海军飞行员Alex Kamal,现在是「坎特伯雷」号的驾驶员。他是个真正的太空牛仔。Wes Chatham扮演地球出生的工程师Amos,正在逃避一段黑暗的历史。Jonathan Banks扮演「坎特伯雷」号的执行官,经验丰富。Paulo Costanzo扮演「坎特伯雷」号的医疗技术员Shed Garvy。Jay Hernandez扮演Joe Miller的新搭档、地球巡警Havelock。

《无垠的太空》(The Expanse)的制片人对剧情进一步解释道:200年之后,人类已经能够充分利用太阳系。他们在月球、火星和小行星带建立起以采矿为主业的殖民地,殖民地之间保持商贸往来。但是这三个地区的文化、种族和观念有着明显差异。从某种程度上来说,他们的身体结构甚至都有差异。当然,人类的母星球地球仍然居住着大量居民,月球殖民地是地球的「前哨」。当本剧故事开始时,火星人已经建立了一个独立的国家,他们拥有非常先进的技术,他们致力于彻底改造火星的地貌,他们的文化也与之吻合。小行星带殖民地更像是一个贫民窟,一个典型的下层社会。不同的小行星上都建有太空站和矿井,以及一小片殖民地。这三个地区的人都能相互辨识对方,矛盾冲突也因此产生——因为他们认为对方不是「自己人」。本质上来说,即便人类有了殖民太空的能力,人类对战争嗜好仍然存在,而且那些导致战场发生的理由也和过去没什么两样(民族矛盾和种族矛盾首当其冲)。制片人还暗示,该剧最长可播出9-10季;他们会在原著的基础上扩充情节,不会「离题太远」。

关于该剧,你还需要知道…

该剧中备受关注的「零重力性爱」场景(或者说「失重性爱」场景)拍得非常专业:不仅演员们穿戴着安全绳,而且还从意大利聘请了一名「性爱场景专业编导」(真有这种行当,没骗你……)。这些场景毕竟不是在真正的太空环境下拍摄的,演员自身的体重很碍事……为了拍好这些场景,剧组真可谓绞尽了脑汁。

该剧将忠于原著,《巨兽觉醒》、《凯列班战争》和《地狱魔王之门》三本书的素材都有体现。原著作者全程参与了剧情创意,而且几乎每天都到片场「视察指导工作」。

Shohreh Aghdashloo扮演的Chrisjen Avasarala原本是第二本书《凯列班战争》中的人物,但她在该剧一开始就登场——这也是电视剧版和原著最大的区别。

制片人反复强调故事比角色、场景、特效更重要。如果你不喜欢这个故事,最好不要看。

已经多次有人提到,该剧有《萤火虫》(Firefly)和《太空堡垒卡拉狄加》(Battlestar Galactica)相结合的味道。

该剧使用了松林制片公司多伦多制片厂最大的三块摄制场地。事实上,这也是整个北美地区最大的三块室内摄制场地,差不多每三个星期就会有一个新剧组进入(搭建起完整的场景,拍摄,然后拆除,周而复始)。对该剧而言,工作人员在这些巨型摄制场地上建立起三层楼高的实物场景。

The_Expanse
The_Expanse
The_Expanse
The_Expanse
The_Expanse
The_Expanse
The_Expanse
The_Expanse
The_Expanse
The_Expanse
The_Expanse
The_Expanse
The_Expanse
The_Expanse
The_Expanse
The_Expanse
The_Expanse
The_Expanse
The_Expanse
The_Expanse
The_Expanse
The_Expanse
The_Expanse
The_Expanse
The_Expanse
The_Expanse
The_Expanse
The_Expanse

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章评论 (1)
Jee
2015-11-30 15:12

零重力性爱 呵呵

评论已关闭。