本周回归剧:闺蜜离婚指南 Girlfriends’ Guide To Divorce S02

天涯飘萍生(DONATINO)2015-11-28 21:46

GGTD_S02

在2×01《Rule 58: Avoid the Douchemobile》中,Abby必须在男友Will和丈夫Jake之间做出选择,同时还要考虑是否接受在线杂志《SheShe》提供的工作机会。问题是……Becca已经怀上了Jake的孩子,Abby对此完全不知情。与此同时,Abby面临《SheShe》另一个编辑的恶意竞争。Kori针对Phoebe的民事诉讼迫使Phoebe采取行动……或许是过激的行动。

Retta本季扮演Abby在《SheShe》的竞争对手Barbara,Abby对离婚的乐观主义态度令其非常反感。Megan Hilty扮演南方丽人Charlene,嫁给了Jo的前夫Frumpkis(Maury Sterling)。Mark Valley扮演自信而迷人的电视节目主持人Harris医生,他对Abby发动了追求攻势。Carrie Fisher将再次扮演Abby的图书经纪人Cat。Barry Bostwick和Lesley Ann Warren扮演Abby的父母George和Dina。

GGTD_S02

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。