在第四季播出之前，观众只能用这个90分钟的特别节目来「解渴」（这也是两年来该剧第一次重返荧屏）。大概是为了照顾美国观众的情绪，这个特别节目将首次同时在美国和英国播出（均为2016年1月1日）。由于是「特别节目」，所以情节脱离了观众已经熟悉的「现代设定」，回归柯南道尔《福尔摩斯》系列小说的「正统设定」——19世纪90年代（1895）的伦敦。原著读者喜爱的角色玛丽-摩斯坦（Amanda Abbington）、雷斯垂德探长（Rupert Graves）、哈德森太太（Una Stubbs）都将出现在贝克大街221B。这个特别节目的故事以柯南道尔1892年出版的《蓝宝石奇案》（The Adventure of the Blue Carbuncle）为蓝本，原著描述了一起发生在圣诞节的珠宝盗窃案。
在维多利亚时代的伦敦，蒸汽火车、汉瑟姆出租车、大礼帽和双排扣常礼服仍然是人们日常生活的组成部分，不变的是人物关系，友情，冒险，以及……谋杀。当Thomas Ricoletti看到妻子穿着昔日的婚礼服出现时，他大吃了一惊。因为……在几个小时之前，这个年轻女人已经自杀了。Ricoletti夫人的鬼魂似乎怨气难消，她开始在伦敦街头寻找目标，疯狂而坚定地实施她的复仇计划。从迷雾笼罩的莱姆豪斯区（石灰屋）到一座废弃的教堂，福尔摩斯、华生及其友人将经历一场艰难的战斗。敌人似乎是从坟墓里爬出来的……但「憎恶新娘」的真相却令人震惊！
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
