2015年终特稿(四):2016年已知剧集回归时间表

DONATINO2015-12-28 22:01

20151228

(新剧做特别标注)

1月1日,星期五
神探夏洛克:憎恶新娘 Sherlock: The Abominable Bride
Say Yes to the Dress: Atlanta

1月2日,星期六
贝奥武夫:重返护盾大陆 Beowulf: Return to the Shieldlands
战争与和平 War and Peace(四集迷你剧)
性爱送我进医院 Sex Sent Me To The ER
Endeavor

1月3日,星期日
游侠笑传 Galavant(每周两集,1月31日季终)
辛普森一家 The Simpsons
生存的故事 Cooper Barrett’s Guide to Surviving Life
边城小镇 Bordertown
恶搞之家 Family Guy
寻找大脚怪 Finding Bigfoot
Long Island Medium
Newlyweds: The First Year
Silent Witness

1月4日,星期一
单身汉 The Bachelor(3月14日季终)
超级人类 Superhuman
超女 Supergirl
超级商店 Superstore(2月22日季终)
肥皂剧 Telenovela(2月22日季终)
超级减肥王 The Biggest Loser(2月22日季终)
代号蝎子 Scorpion
海军罪案调查处:洛杉矶 NCIS: Los Angeles
鲜肉 Fresh Meat
Diesel Brothers
Teen Mom OG

1月5日,星期二
男与女 New Girl
爷爷万岁 Grandfathered
这个警察有点烦 Brooklyn Nine-Nine
律师兄弟 The Grinder
好莱坞游戏夜 Hollywood Game Night(2月23日季终)
芝加哥烈焰 Chicago Fire
芝加哥医魂 Chicago Med
海军罪案调查处 NCIS
海军罪案调查处:新奥尔良 NCIS: New Orleans
永无止境 Limitless
少狼 Teen Wolf
沙娜拉传奇 The Shannara Chronicles
好莱坞好丈夫 Real Husbands of Hollywood
The Haves and Have Nots
Dance Moms
Impact Wrestling
Shark Tank(特别集)
Beyond The Tank

1月6日,星期三
美国的罪恶 American Crime(3月9日季终)
中之道 The Middle
金色年代 The Goldbergs
当代家庭 Modern Family
喜新不厌旧 Black-ish
胖子的爱情 Mike & Molly(终结季,新档期)
追梦女孩 2 Broke Girls(新档期)
芝加哥警署 Chicago P.D.
法律与秩序:特殊受害者 Law & Order: SVU
劳拉之谜 The Mysteries of Laura
美国偶像 American Idol(终结季,周三档)
美国恐怖故事:旅店 American Horror Story: Hotel(1月13日季终)
费城永远阳光灿烂 It’s Always Sunny In Philadelphia
男追女 Man Seeking Woman
鸭子王朝 Duck Dynasty
2016人民选择奖颁奖典礼 2016 People’s Choice Awards
Newlyweds: The First Year(常规档期)
Jericho (2016)
Death In Paradise

1月7日,星期四
地狱天使 Angel From Hell
我的减肥比你强 My Diet Is Better Than Yours(每周两集,1月28日季终)
生活大爆炸 The Big Bang Theory
生活琐事 Life in Pieces
老妈 Mom
福尔摩斯与华生 Elementary
蓝海暮色 Shades of Blue(3月31日季终)
超能英雄:重生 Heroes Reborn(1月21日季终)
黑名单 The Blacklist
假唱大战 Lip Sync Battle(两小时特别节目)
美国偶像 American Idol(终结季,周四档)
赛尔弗里奇先生 Mr. Selfridge
Beyond The Tank(常规档期)
WWE SmackDown

1月8日,星期五
最后的男人 Last Man Standing
天堂执法者 Hawaii Five-O
警察世家 Blue Bloods
少年大厨 MasterChef Junior(1月29日季终)
风中的女王 Reign(新档期,冬春档仅播三集,22日再次停播)
不懂约会 Undateable
卧底老板 Undercover Boss(新档期)
肯恩医生 Dr. Ken
Love Thy Neighbor

1月9日,星期六
死亡档案 The Dead Files
Mythbusters

1月10日,星期日
国务卿夫人 Madam Secretary
傲骨贤妻 The Good Wife
犯罪现场调查:网络 CSI: Cyber
开心汉堡店 Bob’s Burgers
无耻家庭 Shameless
第73届金球奖颁奖典礼 73rd Annual Golden Globe Awards

1月11日,星期一
Cake Wars

1月12日,星期二
我是僵尸 iZombie
美少女的谎言 Pretty Little Liars(ABC家庭频道正式更名为自由体频道)
暗影猎人 Shadowhunters(ABC家庭频道正式更名为自由体频道)
富家穷路 Schitt’s Creek
疯狂电视20周年重聚节目 MADtv 20th Anniversary Reunion

1月13日,星期三
犯罪心理 Criminal Minds
紧急抢救 Code Black(2月24日季终)
再一世 Second Chance(3月23日季终)
教师故事 Teachers
第二春 Younger
特效化妆师大对决 Face Off(4月13日季终)
Mob Wives: The Last Stand
Dual Survival

1月14日,星期四
殖民地 Colony(3月17日季终)
喋血街头 Ripper Street
Workaholics
Idiotsitter

1月15日,星期五
地狱厨房 Hell’s Kitchen
狮子守卫 The Lion Guard
Degrassi: Next Class
Real Time with Bill Maher

1月16日,星期六
芝麻街 Sesame Street

1月17日,星期日
金融战争 Billions
爆笑女警 Angie Tribeca(17日-18日一次性播出)
仁慈街 Mercy Street(2月21日季终)
波托马克娇妻 The Real Housewives of Potomac
第21届评论家选择奖颁奖典礼 21st Annual Critics’ Choice Awards

1月18日,星期一
掷地有声 Hit the Floor
大厨 MasterChef(两小时特别节目)

1月19日,星期二
卡特探员 Agent Carter(两集连播)(3月1日季终)
闪电侠 The Flash
Total Divas

1月20日,星期三
绿箭侠 Arrow

1月21日,星期四
明日传奇 Legends of Tomorrow
地球百子 The 100
Dark Net(3月10日季终)
Baskets
Recipe for Deception
Portlandia

1月22日,星期五
疯狗 Mad Dogs(一次性播出)
儿童医院 Childrens Hospital

1月23日,星期六
黑帆 Black Sails(3月26日季终)
七个小矮人 The 7D
Chelsea Does(一次性播出)
Oprah: Where Are They Now
It’s Not You, It’s Men

1月24日,星期日
X档案 The X-Files(特别首播)
好莱坞灵媒 Hollywood Medium

1月25日,星期一
撒旦在人间 Lucifer
处女情缘 Jane the Virgin
疯狂前女友 Crazy Ex-Girlfriend
魔法师 The Magicians(两集连播)
如此一家人 The Fosters
康复之路 Recovery Road
美国老爸 American Dad
X档案 The X-Files(常规档期)(2月22日季终)

1月26日,星期二
外来者 Outsiders

1月27日,星期三
邪恶力量 Supernatural
Suits(3月2日季终)
Little Women: LA
Little Women: Atlanta
Wild Things With Dominic Monaghan

1月28日,星期四
Patry Down South
Redneck Island

1月29日,星期五
格林 Grimm
吸血鬼日记 The Vampire Diaries(新档期)
初代吸血鬼 The Originals(新档期)

1月30日,星期六
寻鬼奇遇 Ghost Adventures
第22届演员工会奖颁奖典礼 22nd Annual Screen Actors Guild Awards

1月31日,星期日
油脂 Grease Live(现场直播版新编音乐剧)
美国忍者:美国队挑战世界联队 American Ninja Warrior: USA Vs. The World(特别节目)

2月1日,星期一
灵书妙探 Castle

2月2日,星期二
布偶演播室 The Muppets
初来乍到 Fresh Off the Boat
美国罪案故事:辛普森挑战公众 American Crime Story: The People V. O.J. Simpson

2月3日,星期三
麦道夫 Madoff(两集迷你剧)
少男老爸 Baby Daddy
饥饿的青春 Young & Hungry
Preachers of Atlanta

2月5日,星期五
沉睡谷 Sleepy Hollow(新档期)
动物故事 Animals
Vice

2月7日,星期日
The Venture Bros.

2月9日,星期二
Tosh.O

2月11日,星期四
实习医生格蕾 Grey’s Anatomy
丑闻 Scandal
逍遥法外 How to Get Away With Murder(3月17日季终)
Those Who Can’t
Impractical Jokers

2月12日,星期五
极速前进 The Amazing Race
狼女 Bitten(终结季)

2月14日,星期日
黑胶唱片 Vinyl(两集连播)(4月10日季终)
行尸走肉 The Walking Dead

2月15日,星期一
索尔为您效劳 Better Call Saul
惊魂日 11.22.63
重案组 Major Crimes
第58届格莱美奖颁奖典礼 58th Annual Grammy Awards

2月16日,星期二
妙女神探 Rizzoli & Isles

2月17日,星期三
生存者游戏 Survivor
Broad City

2月18日,星期四
维京传奇 Vikings(4月21日半季终)

2月21日,星期日
都市女郎 Girls
同在屋檐下 Togetherness(4月10日季终)

2月26日,星期五
欢乐一家亲上亲 Fuller House(一次性播出)

2月28日,星期日
第88届奥斯卡金像奖颁奖典礼 88th Annual Academy Awards

2月29日,星期一
好声音 The Voice(周一档)
盲点 Blindspot(5月23日季终)
哥谭 Gotham

3月2日,星期三
好声音 The Voice(周二档)
犯罪心理:国境之外 Criminal Minds: Beyond Borders
奥尼尔一家 The Real O’Neals(特别预览,两集连播,3月8日起在常规档期播出)
尸身密语 Rosewood

3月3日,星期四
家庭的秘密 The Family(特别预览,3月6日起在常规档期播出)

3月4日,星期五
House of Cards
Adam Devine’s House Party

3月6日,星期日
传说 Once Upon a Time
谍网 Quantico

3月8日,星期二
国王与先知 Of Kings & Prophets
神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.

3月9日,星期三
地下铁道 Underground

3月15日,星期二
Bad Girls Club: Twisted Sisters

3月16日,星期三
音乐之乡 Nashville
2016 MTV Woodie Awards

3月17日,星期四
牛郎 Gigolos

3月21日,星期一
与星共舞 Dancing With the Stars

3月24日,星期四
猎捕枕边人 The Catch

3月30日,星期三
嘻哈帝国 Empire
朝圣之路 The Path

3月,待定
美国谍梦 The Americans

4月1日,星期五
黑吃黑 Banshee(终结季)

4月3日,星期日
第51届乡村音乐学院奖颁奖典礼 The 51st Annual Academy Of Country Music Awards
The 2016 iHeartradio Music Awards

4月7日,星期四
单身公寓 The Odd Couple

4月10日,星期日
MTV电影奖颁奖典礼 MTV Movie Awards

4月15日,星期五
十二猴子 12 Monkeys

4月20日,星期三
惊声尖叫 Scream

4月,待定
权力的游戏 Game Of Thrones

6月12日,星期日
第70届托尼奖颁奖典礼 The 70th Annual Tony Awards

8月28日,星期日
2016MTV音乐视频奖颁奖典礼 2016 MTV Video Music Awards

冬春档,待定
外乡人 Outlander
应招女友 The Girlfriend Experience
南方女王 Queen of the South
The Internet Ruined My Life
L.A. Clippers Dance Squad
女孩闯天下 Girl Meets World(第3季)

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章分类
重点关注