本周新剧:蓝海暮色 Shades of Blue

天涯飘萍生(DONATINO)2016-01-06 22:39

Shades_Of_Blue

该剧由Jennifer Lopez自己制片、自己主演,因此NBC很早以前就跳过试映环节直接预订了该剧(13集)——尽管Jennifer Lopez的出场费不是小数目(她在《美国偶像》中的开价是1500万美元)。NBC邀请曾荣获奥斯卡奖的著名导演Barry Levinson执导该剧,Barry Levinson还将以顾问的身份参与剧情创意。Jennifer Lopez与《美国偶像》的老搭档Ryan Seacrest联合担任制片人,但……很显然他们两人都不是那种会写剧本的制片人,负责创作剧本的是资深编剧Adi Hasak。这是Jennifer Lopez二十年来第一次主演常规电视剧集。

这是一部情节复杂的警匪剧,Harlee Santos(Jennifer Lopez)是一位迷人的单身母亲,也是一位足智多谋的纽约警署侦探。在Matt Wozniak警司(Ray Liotta)领导的一个组织严密的布鲁克林侦探小集团中,Harlee是个核心人物。Matt Wozniak狡猾而彪悍,为了保护他的警署他的小集团,他经常跳出法律的界限行事。Harlee一心想让善良而有天赋的女儿过上更好的生活,但她的小集团卷入了一起大型违法案件,联邦调查局决定对他们进行监视。联邦探员很快抓到Harlee的把柄并将其逮捕,Harlee被迫同意为他们从事一项绝密的卧底任务来换取特赦:去监视她自己的警察同胞。她每天都游走在爱情、忠诚、荣誉与背叛的边缘,她所做的一切将直接决定女儿的未来。

Jennifer Lopez扮演Harlee Santos,她来自一个非常高效、非常团结的警务部门。这个团队有着很高的破案率,但同时也存在大量中饱私囊、谋取私利等腐败问题。Harlee的新任务可能导致她背叛自己的同事,也可能导致她的同事背叛她——在这之前,他们一直在帮助她抚养女儿。Harlee的兄弟们都是警察,但为了让自己获得救赎,Harlee必须站到兄弟们的对立面上,这让她陷入道德困境。

Ray Liotta扮演Bill Wozniak警司,是这个团结紧密的腐败警察团体的「掌门人」,魅力非凡、足智多谋,他经常跳出法律的限制来保护他的警察分局。他不惜动用一切资源来追查联邦告密人——他眼中的「叛徒」——的真实身份,这驱使他走向极端。

Drea de Matteo扮演彪悍、率直的女警察Shirley Nazario,在男性的世界中占据了一席之地,事实上她一直在用粗鲁傲慢的态度来掩盖内心的不安全感。她有三个孩子,她一直强调「家庭第一」,但她的疑心和偏执可能毁掉她的私生活。

Vincent Laresca扮演Tony Espada,在这个团队中既唱红脸,又唱黑脸。他对自己的同事们非常忠诚,非常尽力。他看起来很坚强,事实上他是个无可救药的浪漫主义者,他早已爱上已婚的搭档。

Warren Kole扮演野心勃勃并且刚刚崭露头角的年轻FBI探员Robert Staal,竭力想要成名。然而他对他的情报线人Harlee产生了感情上的痴迷,可能危及他调查一群腐败警察的秘密行动。

在首集中,Loman(Dayo Okeniyi)——Bill Wozniak警司领导的团队的新成员——杀害了一个手无寸铁的平民,Harlee帮助他掩盖了真相。但是这个团队的不法行为早就遭到联邦调查局的追踪,因此特别探员Stahl决定逮捕Harlee。他用Harlee的女儿作为要挟,命令她成为情报线人。

Shades_Of_Blue
Shades_Of_Blue
Shades_Of_Blue
Shades_Of_Blue
Shades_Of_Blue
Shades_Of_Blue
Shades_Of_Blue
Shades_Of_Blue
Shades_Of_Blue
Shades_Of_Blue
Shades_Of_Blue
Shades_Of_Blue
Shades_Of_Blue
Shades_Of_Blue
Shades_Of_Blue
Shades_Of_Blue
Shades_Of_Blue
Shades_Of_Blue
Shades_Of_Blue
Shades_Of_Blue
Shades_Of_Blue
Shades_Of_Blue
Shades_Of_Blue
Shades_Of_Blue
Shades_Of_Blue
Shades_Of_Blue
Shades_Of_Blue
Shades_Of_Blue
Shades_Of_Blue
Shades_Of_Blue
Shades_Of_Blue
Shades_Of_Blue
Shades_Of_Blue
Shades_Of_Blue
Shades_Of_Blue
Shades_Of_Blue
Shades_Of_Blue
Shades_Of_Blue

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。