本周新剧:再一世 Second Chance

天涯飘萍生(DONATINO)2016-01-12 22:22

Second_Chance

如果给你第二次人生,你会怎么做?

该剧由Howard Gordon(《国土》《X档案》《吸血鬼猎人巴菲》《天使侦探社》的制片人)和Rand Ravich(《Life》的创作人)共同打造,曾经被命名为《弗兰肯斯坦密码》,后改为《窥镜》,最终才改为现在的名字。剧情描述曾经写道:「该剧根据Mary Shelley创作的经典恐怖小说改编(科学家扮演上帝,用「手术」的方法让死人复活)。」但是这种描述已被抛弃,该剧和「弗兰肯斯坦」再无关系。

在该剧中,75岁高龄的Jimmy Pritchard(Philip Baker Hall扮演年老的Jimmy Pritchard)是一名道德堕落的退休警察——酗酒,玩女人,总是将工作看得比家庭重要。15年前,他因为腐败罪行被迫辞去洛杉矶县警长的职务。在熬过了这些难熬的日子之后……他死了……他因为偶然遭遇联邦探员Duval Pritchard(Tim DeKay)家中发生的一起抢劫案而被谋杀了。Deval恰好是他的儿子。

死亡对Jimmy来说是短暂的……他很快被人复活,获得了「第二条生命」。现在他比死的时候年轻40岁,他变得强壮、英俊,甚至有了近乎超人的力量(Rob Kazinsky扮演年轻的Jimmy Pritchard),他必须对自己的命运做出选择——要么屈从于以前的诱惑,再次踏上一条不归路;要么追求更有意义的目标,帮助人们解决就连FBI都没有能力解决的威胁。与此同时,Jimmy必须处理好自己与「创造者」的复杂关系……事实上他有两个「创造者」——一个是不善交际的互联网亿万富豪Otto Goodwin(Adhir Kalyan),一个是Otto的双胞胎妹妹、才华出众的生物工程师Mary Goodwin(Dilshad Vadsaria)。他们依靠创立社交网络帝国「Lookinglass」而积累了巨额财富,使得他们能够完成「人造人」的历史创举。但是……他们为什么偏偏选中Jimmy为复活对象呢?

Jimmy会不会向那些杀死他的人寻仇?会不会尝试修补自己与家人破碎的关系?会不会再次成为那个「老Jimmy」?只有时间能证明一切。

Rob Kazinsky扮演年轻的Jimmy Pritchard,他健美、强壮、英俊。他曾是一名海军陆战队士兵,后来在洛杉矶县当警长,最近刚刚被人谋杀。他被Goodwin兄妹复活并得到了一具全新的身体,但他的思想和死前一样……仍然是那个75岁高龄的倔老头。他必须在昔日的恶习和追求新的人生目标之间做个选择。Tim DeKay扮演Jimmy Pritchard的新搭档、FBI探员Duval Pritchard……他是Jimmy Pritchard的儿子。

该剧首集已提前通过网络公开。

Second_Chance
Second_Chance
Second_Chance
Second_Chance
Second_Chance
Second_Chance
Second_Chance
Second_Chance
Second_Chance
Second_Chance
Second_Chance
Second_Chance
Second_Chance
Second_Chance
Second_Chance
Second_Chance
Second_Chance
Second_Chance
Second_Chance
Second_Chance
Second_Chance
Second_Chance
Second_Chance
Second_Chance
Second_Chance
Second_Chance
Second_Chance

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。