在3×09《One Life》中，当Abbie做出巨大的牺牲后，Crane和Jennie有些茫然不知所措。为了营救Abbie，Crane与某人建立起不靠谱的合作关系，而Jenny必须面对一个往日的敌人。当Abbie不在的时候，Jenny和Joe的关系变得非常亲密。Abbie的牺牲破坏了Pandora和「隐秘者」（The Hidden One）的计划，他们现在急于让一切重回正轨。无论Abbie是死是活，无论Abbie何时归来，当你再看到她时，「将发生一些显著的变化」。
关于回归集，我们还知道：当该剧回归时，剧情时间已经过去一个月。Abbie失踪一个月了，Ichabod、Jenny和Joe仍然无计可施，而且也不知道她的下落。3×09几乎没有Abbie的戏份……这意味着Ichabod会有一个临时的新搭档。Betsy Ross再次证明当年华盛顿将军挑选她加入秘密团队是选对了人——她有时为了完成任务会变得六亲不认、冷血无情。Ichabod总是强调「小心谨慎」，但他自己可能会破坏自己的规矩。Pandora和「隐秘者」的婚姻生活显然不会太「诗情画意」。观众将知道Pandora如何得到那个著名的盒子。Ichabod、Jenny和Joe并非唯一对Abbie失踪事件感兴趣的人。Ichabod掌握了一种新式烹饪技艺。剧情将回忆剧迷非常喜爱的一个时刻。Sophie的背景故事略微得到充实。Ichabod、Jenny和Joe有了一个新盟友，但同时也遇到一个新的问题。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
