8×09《Tone Death》，在Martha最近表演的剧院里惊现一具尸体，Castle和Beckett在调查中发现「无伴奏合唱竞赛」（清唱，a capella，参见电影《完美音调》）这个行当中存在的危险性简直出人意料。来自《歌舞青春》（High School Musical）的Corbin Bleu扮演Hunter，Arnell Powell、Reilly Brooke Smith、Sonya Eddy客座演出。演员Susan Sullivan和Jon Huertas将展现歌喉。
Castle和Beckett表面上仍然维持「分手」状态，但是私下却已复合，他们在卧室里有许多悄悄话要说——几天前公布的那个片花就可见一斑。当他们不亲热的时候，还得老老实实去干罪案调查工作。该剧八年来将第一次进入法庭——Castle在一次庭审过程中作证。Castle和Beckett还将造访Beckett最初接受训练的警察学校（Beckett在那里是个明星学员），Beckett见到了一个年轻学员……她就像Beckett当年的翻版。下半季会有一个类似《红场特警》（Red Heat）的故事，Castle和Beckett与一名来自俄罗斯的外交安全特工针锋相对（故事涉及俄罗斯公民遇害案）。Castle、Alexis和Hayley在某集中将前往洛杉矶调查一起案件，Gerald McRaney和Summer Glau客座演出那集。Summer Glau扮演另一家私人侦探社的的调查员，是Castle的竞争对手。在同一集中，Castle「无法记起的那段时间」将彻底揭秘。此外，Castle将到一个「非母语英语课程」教学班从事卧底活动，故事涉及移民及移民法案。
由于该剧的回归时间被推迟了一周，ABC将在周日档期予以弥补。在2月14日的特别集《Witness for the Prosecution》里，Castle将作为关键目击证人为五个月之前发生的一起谋杀案出庭作证。但是当新的证据突然出现时，他和Beckett必须争分夺秒阻止冤狱的发生。在此过程中Beckett将与公设辩护律师（LokSat傀儡）Caleb Brown（Kristofer Polaha）针锋相对。
该剧的命运目前难以预料——有可能本季就是最后一季，也有可能Stana Katic和Nathan Fillion中的一位会退出演出，甚至两人同时离开。无论是哪种情况，制片人称他们都有思想准备。
第二页：S08E10剧照
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
