要闻:《河谷镇》确定两名主演、《沙娜拉传奇》杀死关键角色

DONATINO2016-02-10 22:01

《河谷镇》(Riverdale)确定两名主演

20160210

河谷镇最著名的四个年轻人已经找到了两个……今天CW确认Lili Reinhart将在试映集《河谷镇》(Riverdale)中扮演经典漫画角色Betty Cooper,前迪斯尼频道童星Cole Sprouse扮演经典漫画角色Jughead Jones。根据《Archie》漫画改编的《Riverdale》原本在Fox开发,Fox放弃后直接转到CW。剧本由《Archie》漫画的首席创意总监Roberto Aguirre-Sacasa亲自撰写,故事以虚构的河谷镇为背景——Archie漫画中的大多数角色都住在这里。在本剧中,生活在「现代」(原版漫画1939年出版)的Archie、Betty、Veronica和朋友们将探索超现实的小镇生活——尽管这里表面上看起来很完美,但骨子里却隐藏着黑暗的、古怪的、野性的东西。主人公Archie Andrews是一个性格开朗的男孩,他和邻家女孩Betty Cooper、富家名媛Veronica Lodge之间的三角恋已经存在了很长时间,他们的关系影响到身边所有的人——包括Archie的主要竞争对手Reggie Mantle和懒鬼死党Jughead Jones。漫画中受人欢迎的同性恋角色Kevin Keller也将是该剧的关键角色,其他漫画中的角色则将陆续登场(包括Josie和Pussycats)。该剧情节比漫画要黑暗得多。Archie Andrews是高二学生,红发,英俊但充满稚气。他夏天帮父亲干建筑工作,这让他的体型看起来很好。Archie总是面对各种大问题,而且好多女孩子都想追求他。他对写作和音乐表演很有激情……尽管他的父亲强烈反对,橄榄球教练也不赞同。他隐瞒了不止一个黑暗的(可怕的)秘密。Betty Cooper(Lili Reinhart)是高二学生,金发,非常漂亮。她有点过分自负,而且对阿得拉(Adderall)药物上瘾。她急于得到别人的赞同、让人生完整并且非常用功。她一直是多年死党Archie最大的暗恋者,她对Archie的单相思几乎到了花痴的程度。Betty有一个情感脆弱的母亲和一个喜欢哥特式装扮的妹妹,她还在拉拉队中占据一个令人垂涎的位置……只不过她有某种别人不知道的情况。她厌倦了一切都完美的生活(完美女儿、完美学生、完美姐姐……),她决定向新朋友Veronica请教生活建议,母亲对她的变化感到恐慌。Veronica Lodge是个很有口才的大美女。她的父亲在一场丑闻中被送进了监狱,她不得不从纽约返回家乡河谷镇。她非常聪明,非常自信,因此很快成了校园里的热门人物。Veronica极力想要改造自己——从一个坏女孩变成一个关心别人的朋友。Jughead Jones(Cole Sprouse)是个风情万种的「万人迷」,身材瘦长,喜欢把哲学挂在嘴边。他曾经是Archie最好的朋友,但某件事在两人之间造成了不可弥合的裂痕。Jughead仍然生Archie的气,拒接接受Archie递来的橄榄枝,可见Archie对他的伤害有多深。在原版漫画中,Jughead是个无性主义者。有消息称本剧中的Jughead可能有听力障碍。

20160210
20160210

《沙娜拉传奇》杀死关键角色

《沙娜拉传奇》(The Shannara Chronicles)杀死了精灵国王Eventine,但是让一个变形怪继续扮演他;杀死了德鲁伊Allanon,但是他拥有死后重生的能力;如今又……杀死了精灵王子Arion?变形怪将Arion和Ander同时引诱到达格达魔的巢穴,本欲将两个精灵王子同时置于死地,所幸Allanon及时赶到救了Ander一命,Arion就没那么幸运了。看起来,Arion这次是真的死了。才播了这么几集,最初的核心角色就死了两个(变形怪假扮的Eventine国王也被毁灭了)……这就是有限剧集的特点吗?无论如何,Ander王子正式登上王位——尽管他是最没有政治野心的一位王室成员。与此同时在Wil、Eretria和Amberle的三角关系方面……Eretria和Amberle似乎变得越来越亲密了。莫非最终不是Amberle和Wil在一起,也不是Eretria和Wil在一起,而是Amberle和Eretria在一起?!

《闪电侠》——地球2混乱的人物关系

看完本周的《闪电侠》(The Flash)之后,对「冰霜杀手」(Killer Frost)有兴趣?来看看CW和DC专门设计的「冰霜杀手」宣传海报。

20160210

说到《闪电侠》,本周的地球2故事让人物关系全乱套了……地球2的Caitlin和Ronnie变成了冰霜杀手和死亡风暴,他们简直就是雌雄大盗Bonnie和Clyde的翻版;地球1上善良的Cisco在地球2竟然变成邪恶的超级坏蛋「混响」(Reverb),而且还是冰霜杀手和死亡风暴两人的老大,只不过到最后他大概会和死亡风暴一起死在Zoom手上(他们违抗了Zoom「不准伤害Barry Allen」的命令);地球1的冰冻队长Leonard Snart在地球2并不邪恶,而且还当上了中心城市长;地球2的Barry Allen文质彬彬,而且出场时间少得可怜;地球2的Barry Allen如愿和心上人Iris结了婚,但地球2的Iris并不是地球1那个手无缚鸡之力的记者,而是一个警察;地球2的Iris不是警察,而是个爵士歌手,他被死亡风暴杀死了(他对Barry Allen的印象很糟糕,不过他有机会展现歌喉——毕竟这个演员是百老汇资深歌剧演员);地球1上死掉的Floyd Lawton(《绿箭侠》中的死亡射手)在地球2成了Iris的警察搭档,而且他的绰号也叫死亡射手;地球1上邪恶的星空实验室科学家Henry Hewitt博士在地球2上是个非常和蔼可亲的好人;地球1的Barry Allen冒充地球2的Barry Allen并使用了他的电话,结果发现他的电话好友当中有许多老熟人:Eddie Thawne(反闪电侠)、Bruce(蝙蝠侠)、Diana(神奇女侠)、Hal(绿灯侠)。此外,我们发现Jay撒了谎;Caitlin将超速血清升级到「Velocity 8」,距离「Velocity 9」的出现只有一步之遥;地球1的Barry Allen被Zoom抓住了,而且和Harry的女儿Jesse Quick成了「隔壁狱友」。嘿,等等,本集的彩蛋中竟然有……Melissa Benoist扮演的超女?这一集的彩蛋实在太多了,多得我没办法全都告诉你,自己看吧。

另讯:Andy Mientus将在《闪电侠》中再次扮演「花衣魔笛手」(Pied Piper)Hartley Rathaway。在2×17中,闪电侠重返一条早期时间线,「花衣魔笛手」因为某种原因再次出现。

其他新剧开发消息

昨天CBS刚刚宣布预订《老友记》演员Matt LeBlanc主演的试映集,今天Fox又宣布预订另一位《老友记》演员Courteney Cox主演的试映集。Courteney Cox的单镜头情景喜剧试映集《Charity Case》由《爆笑办公室》(The Office)编剧兼制片人Robert Padnick开发、James Griffiths执导。故事描述Hailey(Courteney Cox)继承了已故的亿万富豪丈夫的慈善基金会,她以为自己可以用这些钱改变世界……但很快发现改变世界远没有她想象的那么光鲜迷人。Courteney Cox兼任执行制片人。

Jermaine Fowler将主演CBS多镜头情景喜剧试映集《Superior Donuts》。据称CBS高层对Jermaine Fowler非常狂热,整个夏天都在「追求」他,而且和他签了一份丰厚的一揽子开发演出协议。该剧由《单身公寓》(The Odd Couple)剧集总监Bob Daily、《社区大学》(Community)资深制片组合Neil Goldman和Garrett Donovan联合开发,根据Tracy Letts的戏剧改编,故事描述芝加哥一家甜甜圈店的老板Arthur和年轻的新雇员Franco(Jermaine Fowler)、街坊邻居、老顾客之间的关系。Jermaine Fowler扮演精力充沛的Franco,说话就像放机关枪一样快。他将自己工作的「绝美甜甜圈店」看做这个社区所有美好事物的集中体现——他爱这里的一切,而且那些是真实可信的东西。作为Arthur的新雇员(也是唯一的雇员),他发誓要推动这家店铺——以及Arthur本人——进入21世纪……

曾经演出《我本坚强》(Unbreakable Kimmy Schmidt)的Adam Campbell将再次与制片人Tina Fey和Robert Carlock合作——主演他们为NBC开发的单镜头情景喜剧试映集《The Kicker》。该剧由Tracey Wigfield撰写并制片,故事描述一对母女的关系——母亲在女儿工作的地方(一家有线电视新闻网)当实习生,而女儿Katie是节目制片人,母女两人都面临诸多挑战。Adam Campbell扮演刚刚上任的执行制片人Greg。他有哈佛大学的学历,父亲是一位著名新闻播音员。他精力充沛,目标明确,但是这档新闻节目的播音员一个比一个难对付,他不得不花大量的时间来「灭火」。Greg执意要雇用Katie的母亲当实习生,导致Katie和他发生矛盾。

Nico Evers-Swindell将主演NBC尚未命名的王室家庭题材喜剧试映集,Tim Baltz和Jessie Ennis亦将演出。该剧由Charlie Grandy撰写,Amy Poehler制片并导演。故事描述一个王太子很勉强地用自己的方式来管理家族事务,导致非常注重形象(但是功能失调)的家族陷入混乱。这位王太子过去花天酒地,不是聚会就是玩女人,家里人都叫他「败家子」。如今他不仅回了家,还将和兄弟一起争夺王位。剧情设定在虚构的「莫达利亚王国」(Modaria),这里以出产机动脚踏两用车和小型汽车著称,Faber家族已经统治了数个世代。Nico Evers-Swindell扮演Karl王子(人们都叫他笨蛋王子),在美国自我流放一年后回到家中。他在父亲Adrian国王的加冕礼上晕了过去……Adrian国王不得不自认倒霉。Tim Baltz扮演Marco王子,是王室家族的次子。Jessie Ennis扮演Jana公主,是王室家族最年轻的孩子。

Rick Gonzalez和Marcus Anderson加盟ABC试映集《Presence》。该剧由《美国的罪恶》(American Crime)创作人John Ridley开发,另一名《美国的罪恶》制片人Michael McDonald参与制片。该剧被称作「传统侦探剧的时尚升级版」,主人公Presence Foster(Stephanie Sigman)曾经是一个老兵,后来在洛杉矶犯罪率最高的区域当起了私人侦探……没有合法执照的私人侦探。她将与形形色色的人「互动」。Marcus Anderson扮演Presence同母异父的兄弟Tre Davis,是个公开的同性恋。他为高档俱乐部担任活动策划师。Rick Gonzalez扮演Presence最好的朋友Manny Acevedo,小生意业主。John Ridley将亲自撰写、执导试映集,同时兼任执行制片人。

ABC取消了《堕落都市》(Wicked City)和《郊区故事》(Surbugatory),但是却不肯放走其主演Jeremy Sisto——他将回到ABC主演试映集《The Jury》。该项目由《正义》(Justified)的编剧兼制片人VJ Boyd和Mark Bianculli共同创作,《犯罪现场调查》(CSI)系列剧集的「教母」Carol Mendelsohn担任执行制片人。该剧描述了美国的「终极社会实验」——事实上这种事情美国每天要发生数千次——一个普通人的命运将由12个陌生人来掌握。该剧每季都将聚焦一起谋杀案审判,主人公是庭审过程中的每一个陪审团员。通过陪审团员的视角,剧情将探索「影响陪审团决定」的因素——包括他们的经验和偏见——以及那些偏见在庭审过程中发生的改变。Archie Panjabi扮演陪审员Kim,天生有着一种咄咄逼人的气质,但她总是表现出非常高的职业素养。Kim不打算与任何人交朋友,她更在乎真相。她是个十字军战士,她做事总有自己的理由,而且她永远在寻找事情发生的理由。过去人们指责她不停改变立场,那是事实,但谁也不能否认她的工作十分出色(因为她改变立场就意味着她掌握了真相)。她相信自己这辈子会一直当陪审员……直到她被赶出了这个团队。当观众第一次看到她时,她不干这差事已经快一年了。Jeremy Sisto扮演陪审员Dan,他穿着得体,长相英俊,而且做事专业,在陪审团中是个颇受欢迎的人物。

ABC宣布2017年圣诞节庆期间播出《冰雪奇缘》(Frozen)的特别短片,Idina Menzel、Kristen Bell、Jonathan Groff、Josh Gad和Frank Welker将再次为经典动画角色Elsa、Anna、Kristoff、Olaf和Sven配音。

Showtime宣布以《滚石》(Rolling Stone)杂志的文章为素材开发一部记录剧,并已给予该项目试映集预订。《滚石》是一本主打主流音乐和流行文化的杂志,因此这部记录剧也将聚焦流行文化。

Colm Feore、Alex Kingston和Jacob Vargas加盟Hulu网单镜头情景喜剧《Crushed》。该剧由Tina Gordon Chism开发并撰写,两年前原本在HBO开发,但最终被放弃。后来Hulu购买了这个项目,并将其发展为正式剧集。故事描述一个非洲裔美国家庭因为机缘巧合接触到纳帕谷地的酒生意,并且获得了成功。他们用反传统的方式来酿酒,并且过着独特的生活方式。主人公是一对兄妹Will和Celia(Regina Hall)。Colm Feore扮演古怪但是机智的酿酒师Roberto Stella,他使用Will家种植的完美葡萄来酿制「独门配方」的特种葡萄酒,却没有向Will支付足够的报酬。Celia不尊重他,他决定中断与Will的业务往来,并且使用种种手段来阻挠Will和Celia创建葡萄庄园的计划。Alex Kingston扮演Roberto的妻子Cricket Stella,因为闲得无聊而和Will发生了婚外情。她是个非常狡猾的女人,她知道如何将自己的私情转化为权力场中的赌注。Jacob Vargas扮演墨西哥裔美国人Jose Alturo,为当地富商Stella Winery管理葡萄庄园。他其实很讨厌为这个人工作,于是夜里偷偷跑到黑色庄园打工,试图为家人创造更好的生活条件。

Glenn Fleshler加盟HBO喜剧试映集《Barry》。该剧由Bill Harder自编、自演、自制片、自创作、自导演,故事描述一名海军陆战队士兵(Bill Hader)退役后在中西部地区当刺客,报酬很低。他很孤独,对现状很不满。当他很不情愿地跑到洛杉矶执行一项刺杀任务时,竟然在洛杉矶舞台演出圈子里找到了一群朋友——这群热心肠的、渴望获得成功的艺人将主人公当成一个自己人,还接纳他进入他们的社群。Sarah Goldberg扮演很有前途的女演员Sally,是Barry进入洛杉矶舞台演出界的「介绍人」。Glenn Fleshler扮演俄罗斯黑帮成员Goran。

Matt Barr加盟亚马逊网试映集《The Interestings》。该剧根据Meg Wolitzer的畅销书改编,来自《整容室》(Nip/Tuck)的Lyn Greene和Richard Levine担任编剧,Mike Newell执导。故事描述1974年一群15岁少年在艺术野营活动中相识并成为朋友,接下来的三十年里他们的友情不断发展,他们将共同体验「年轻时的远大理想与年长后的残酷现实并不完全谐调」的人生真谛。Gabriel Ebert扮演Jules的丈夫Dennis,没有什么志向。他很清楚妻子不是一个安于现状的女人,他无法提供她想要的那种生活。Jessica Collins扮演时髦而迷人的女孩Cathy,身材苗条,发型完美。Corey Cott扮演同性恋Jonah,曾经是一个音乐艺人,如今在为改进残疾人的生活而进行技术创新。Matt Barr扮演Ash Wolf的兄弟Goodman Wolf。

Jackie Earle Haley将在AMC新剧《传教士》(Preacher)中扮演经典漫画角色Odin Quincannon,至少六集戏份。《传教士》根据上世纪90年代Garth Ennis和Steve Dillon创作的同名漫画改编,故事的主人公是一个名叫Jesse Custer的德州传教士。当他快要失去信仰的时候,突然得知上帝已经离开天堂、擅离职守的消息。他是地球上唯一能找到上帝,向他问明缘由,并劝他重新回到「工作岗位」的人。陪伴Jesse踏上这条凶险之旅的是他的前女友Tulip O’Hare以及善良的爱尔兰吸血鬼Cassidy(他宁可在酒馆里喝酒也不愿意吸食无辜者的鲜血)。他们将遇到一名绰号「杀手圣徒」(Saint Of Killers)的西部孤单枪客,他是一个强大的、无法被阻止的、具有永生之力的超级杀戮机器,他存在的唯一目的就是为了追杀Jesse。Odin Quincannon被描述成一个身材瘦小、形容枯槁,但他却是德州安维尔县(Annville County)最让人恐惧的人。他经营着有125年历史的家族屠宰场「Quincannon Meat & Power」,县里许多人都在他手下打工。在原版漫画中,Odin是当地3K党分支机构的一名成员,数次与Jesse打交道。Jesse后来发现他竟然和一个用鲜肉制作的人体模型发生性关系。

20160210

Elena Ferrante的四部曲小说《Neapolitan》将被改编成电视剧集。故事描述两个女人Elena和Lila在上世纪五十年代意大利那不勒斯的生活以及她们所经历的社会变化(从她们的童年一直到当上母亲)。

其他简讯

亚马逊网宣布续订《丛林中的莫扎特》(Mozart In The Jungle)第三季。该剧前不久刚刚获得金球奖「最佳音乐剧或喜剧」。

20160210

ITV宣布续订《Endeavour》第四季,年内播出。

前几天我们刚刚得知《传说》(Once Upon A Time)将引入小时候的Regina和Zelena,今天这两个角色就找到了演员——Ava Acres将在5×19中扮演小时候的Regina,英国演员Isabella Blake-Thomas扮演小时候的Zelena。10岁的Regina非常孤独,对母亲的「王室职责」没有任何兴趣,也不像长大后那么邪恶。12岁的Zelena则刚刚熟悉自己的魔法能力,但她的父亲对此表示唾弃。这一集的标题叫做《Sisters》,Regina和Zelena的母亲Cora应该会出现。

20160210
20160210

《吸血鬼日记》(The Vampire Diaries)的故事快要说不下去了……所以该剧准备引入一个新的神秘组织「军械库」(The Armory)。Mouzam Makkar将扮演这个组织的领袖Alex,她过去与Enzo有某种关联。她主动提出帮助Enzo,但Enzo无法判断她的动机是好是坏。

20160210
20160210

Netflix公布了《欢乐一家亲上亲》(Fuller House)的全长预告片。这次是真正的预告片,不是什么「宣传片」了……Netflix将在2月26日一次性公开该剧全部13集。

Olivia被「赶走」了,《单身汉》(862万,2.5)的收视率立刻上升了(创本季新高)……这是否一种巧合呢?与此同时,《X档案》(831万,2.5)终于稳定了,《超女》(792万,1.8)、《代号蝎子》(1136万,2.1)回到正常水平,《撒旦在人间》(547万,1.7)仍然有获得续订的希望,《灵书妙探》(572万,1.1)观众人数创历史新低。

Samantha Bee的《Full Frontal》节目在五家电视网同时首播,但是表现并不出色。除了无法统计的网络平台,Adult Swim(98.6万,0.45)、TBS(62.9万,0.28)、TNT(40.2万,0.18)、truTV(7.1万,0.03)全部加起来也只有216万观众(1.0)。

自由体频道的《如此一家人》(83.7万,0.29)和《康复之路》(44.6万,0.18)仍然表现糟糕。刚刚获得续订的《魔法师》(74.5万,0.28)同样难以令人满意。

Hallmark确认《倾听心灵》(When Calls The Heart)第三季首集在2月21日播出。

《超女》(Supergirl)制片人承认杀死Astra是「Laura Benanti档期冲突」所致(她既是电视演员,也是演出任务很重的百老汇歌剧演员)。Laura Benanti会继续在剧中扮演Kara的母亲Alura。

《绿箭侠》(Arrow)的制片人透露,由于DC将在另一个神秘项目中使用「丧钟」(Deathstroke),因此《绿箭侠》今后将无法继续使用这个角色。换句话说,你很长时间都不会再见到Manu Bennett扮演的Slade Wilson了。

在本周的《撒旦在人间》(Lucifer)中,竟然有人胆敢盗用地狱之王的身份(还破坏他在女士们当中的名声)!假撒旦的罪行包括:

Performed at a rap battle in the Valley
Destroyed the honeymoon suite at the Budget Hut in Tarzana
Skipped out on a $2,000 tab at “Zany Wings”
Started a modeling agency
Pitched a web series
Been a “two-pump chump” who cries after sex

真恐怖!

尖峰时刻 Rush Hour 短预告

惊魂日 11.22.63 预览

南方女王 Queen of the South 新预告 2

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。