前情提要：一名凶手将受害人纳入他正在制作的一部影片，洛杉矶警署对该案展开调查。与此同时，Slider被判处死刑，但是Rusty却听到了坏消息：尽管他和Gus的关系在向好的方向发展，但Rusty的亲生母亲突然来到城中。
第四季的冬春档期上有5集，这5集全部讲述一个大故事（一个大案，而不是一集一个案件）。在这5集的第一部分《Hindsight – Part 1》，一个年轻女人和她3岁的儿子开车路过黑帮地盘时遭射杀（因为车身使用了错误的颜色），凶手使用的枪支竟然与困扰洛杉矶警署多年的一系列谋杀悬案有直接关联。Sharon Raydor警司和调查组的其他人试图弄清案件的来龙去脉，Amy Sykes则与一位名誉扫地的前洛杉矶警署侦探建立起不靠谱的合作关系——后者持有一种小说理论，但也有一段腐败的历史。
接下来会发生什么：这5集的核心是一名不当班警察和一名代理检察官的谋杀案，案情相当复杂。多数案件非黑即白，但是该案有许多内容是灰色的。Jason Gedrick在其中扮演名誉扫地的前洛杉矶警署侦探Mark Hickman。他（在当年的谋杀案发生时）曾经是Tao的搭档，如今正秘密与重案组的某人合作。他决定出庭作证，但是Tao却拒绝支持他。Hickman相信所有这些谋杀案都与Mike Tao有密切关系，特别是与Tao「不顾一切想要保护自己的退休金」的行为有关系。在个人方面，Sharon面临「改变事业」的艰难抉择。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
