前情提要：Emma将体内所有黑暗转移给虎克船长，然后杀了他，彻底消除了黑暗对这个世界的影响。Emma发誓要前往冥界救回无私牺牲的爱人，和他一起分享心脏（如同她的父母）。

5×12《Souls of the Departed》是全剧第100集。在这一集中，Emma、Regina、Mary Margaret、David、Robin、Henry和Gold来到冥界营救虎克船长，却发现这次搜索任务比他们想象的要困难许多。冥界的居民全都是那些有「未竟之事」的亡魂，其中许多和他们有仇。我们的英雄每行进一步，都会遭到他们的追踪、骚扰甚至行凶。与此同时在回忆情节中的魔法森林，一个邪恶女王过去熟悉的面孔再次出现，给Regina带来一份完美的生日礼物。

许多新老角色将出现在这个具有标志意义的特殊集。新角色包括：Greg Germann扮演的冥王哈迪斯（Hades）；老角色包括：Barbara Hershey扮演的Regina和Zelena之母Cora，Robbie Kay扮演的Rumple之父彼得潘、Tony Perez扮演的Regina之父Henry王子、Emma Caulfield扮演的瞎眼女巫、Michael Raymond-James扮演的Neal Cassidy和Giancarlo Esposito扮演的「魔镜」Sidney Glass。

Victoria Smufit扮演的库伊拉、Rachel Shelley扮演的Milah、Liam Garrigan扮演的亚瑟王、Joana Metrass扮演的格温娜维尔、Bernard Curry扮演的虎克兄弟Liam、Meghan Ory扮演的Ruby、Jamie Chung扮演的花木兰和Amy Manson扮演的梅莉达公主虽然也会在S05B中出现，但不是本集（本集人太多了）。后续集还会出现1997年迪斯尼电影《大力士》（Hercules）中的Hercules和Meg，他们有独立的故事。Hercules过去与一名主人公相识，两人的关系有点复杂（好吧，其实这也不算剧透……与Hercules认识的人就是白雪公主）。冥王哈迪斯同样认识一名主人公（而且两人的关系相当重要），但他不是任何人的亲戚，这一点制片人已经反复强调过了。Zelena同样在后续集中出现。Costas Mandylor将扮演Captain Silver。遗憾的是，Lily本季不会再出现（因为演员Agnes Bruckner也怀孕了……一部剧集有两个女演员怀孕已经很难处理了，再来第三个？不可想象）。

关于本集，你还需要知道……

本集的核心是Regina。在现实情节中，她与冥界的「镇长」Cora有许多未解的的恩怨（而且Cora宣布了一条非常残酷的冥界基本原则）；在闪回情节中，有人在邪恶女王生日这天给她带来一件她真正想要的东西。Cora与Regina的故事线并不只停留在本集，后续集将继续延伸。当然，Cora和Regina刚刚重逢时，气氛还是很好的（热情拥抱、寒暄……）。但是Cora很快给Regina出了一个大难题：她要么帮助朋友们，要么救一个她深爱的人（以及她自己），两者只能择一。Regina可能不得不做出个人牺牲。

既然Cora是冥界的「镇长」，哈迪斯又是什么身份？他与Cora是什么关系？别着急，剧情会告诉你的。

一个「弄错身份」的场景让某个主人公既尴尬又不安（其实你在预览片花中已经看到了）。

一个只在全剧首集出现过的角色将意外亮相（或者只是被提及？），而且带来强烈的喜剧效果。你应该很容易猜到这是谁。

冥界的「老奶奶餐馆」现在由瞎眼女巫打理，她的菜谱包括姜饼……和小孩。

两个角色初次相遇，你可能会因此泪眼朦胧。

看见八号房间的钥匙，Henry和Emma将回忆起一个非常美好的时刻。

Neal是最早见到Emma的冥界居民之一，他给Emma带来一条重要的消息：「停止你正在做的事情，不然一切都太迟了。」

彼得潘知道如何逃出冥界……他现在还剩下最后一个步骤：与一个活人交换位置。难怪Gold先生想要尽快毁掉「冥界」。

最近刚刚死掉的虎克今非昔比……我不敢说他变得更好还是更糟，但是当众人在冥界第一次见到他时，全都吓得目瞪口呆。Regina甚至得捂住Henry的眼睛……

Rumple和Belle的缺角杯再次出现，引发一段回忆情节——这是两人之间「失落」的一个场景。

本集结束前，一个角色的命运将发生大逆转。

每个角色都将在冥界接受「出人意料的」高风险挑战。

冥界之王哈迪斯是个养尊处优的家伙！

本集的标题《Souls of the Departed》一方面指英雄们在冥界遇到的亡魂，另一方面也指1992年Bruce Springsteen演唱的一首歌（这首歌是制片人最爱的歌）。

接下来会发生什么

冥界看起来和斯托里布鲁克镇很像，但它充满了末日味道，而且很多细节并不一样。为了有机融合哈迪斯与宙斯的故事线，冥界存在许多隐藏的洞穴和河流。冥界的存在让之前死掉的角色有了回归的可能（一种很取巧的做法）。为什么有些死掉的角色没有在冥界出现呢？制片人也想好了：因为他们没有「未竟之事」，他们直接去了灵魂该去的地方（另一种很取巧的做法）。制片人还透露，「谁出现谁不出现」是有一套完整规则的，S05B前几集会告诉你。

制片人进一步解释道：冥界不是地狱，冥界是位于地狱和人间之间的一个地方，所有那些有「未竟之事」的亡魂将停留在这里。这里更像个「充满地狱感觉的斯托里布鲁克镇」。为什么会有这个地方？本季后半段给出答案。如同《鬼语者》的主人公Melinda，本剧的英雄们要帮助他们「向前走」，帮助他们解决「未竟之事」，而不是消灭他们。从某种意义上来说，冥界的人不一定全都是坏人——事实上有些冥界居民很高兴看到这些「生者」的到来。

营救虎克只是冥界故事的冰山一角，这将引出很丰富的故事线。例如：Emma见到冥界之后意识到自己「拯救者」的使命并没有结束，而是刚刚开始。她需要「拯救」冥界所有人，让他们完成「未竟之事」，毕竟那些「未竟之事」是生者所造成的。说到虎克，他在冥界的情况并不好。无论在地理上、在精神上、在身体上，他都处于「坏地方」。

虽然Belle没有直接前往冥界，但她会参与这个故事。她现在还不知道Gold干了什么（现在只有前往冥界的人知道Gold恢复了魔君身份）……她迟早会的。Belle和Gold的关系问题仍然很重要。为了给Belle找点事干，S05B将再次填补Belle背景故事中的空白。当然，你应该早就知道了……本季Belle的故事之所以这样处理完全是因为Emilie de Ravin怀孕了（否则Belle肯定会一起前往冥界）。

S05B会出现该剧历史上首个同性恋角色，这完全是为了平息LGBT群体的愤怒（这个群体指责该剧没有任何同性恋、双性恋和变性人角色）。

Teri Reeves将扮演成年的Dorothy Gale，她以「英勇战士」的姿态与西方邪恶女巫Zelena战斗，保护奥兹国。在此过程中，她将发现自己的力量，收获新的友谊。上次我们见到Dorothy时她还只是个小姑娘，如今她成了30岁的成熟女性。她在5×16中登场。她和Zelena有一条新故事线，而且这条故事线与冥界故事线紧密相连。