本周回归剧:超胆侠 Daredevil S02

天涯飘萍生(DONATINO)2016-03-17 1:23

Daredevil_S02

来自《行尸走肉》(The Walking Dead)的Jon Bernthal将在《超胆侠》(Daredevil)第二季中扮演关键角色惩罚者(The Punisher)。惩罚者是Marvel漫画中最受欢迎的角色之一,真名叫做Frank Castle。惩罚者这个角色最早诞生于1974年《超凡蜘蛛侠》第129册,是功勋卓著的特种部队退伍老兵。他亲眼目睹妻儿在野餐过程中被人绑架并杀害(因为他们无意中见证了黑社会杀人事件),腐败的警察根本无意查清真相,他决定假借惩罚者的身份来复仇,从此向所有的罪犯宣战。虽然这场以一敌众的战争看起来没有胜算,但他用残酷的手段弥补了人数上的不足——谋杀、拷打、绑架……他什么都干。他的而行为没有底线,因此与正义英雄蜘蛛侠、超胆侠等人发生矛盾。在本剧的设定中,惩罚者以侠客自居,致力于使用一切手段剿灭纽约市「盗匪出没地」的所有坏蛋。不管他的行为会造成怎样可怕的后果,他都不在乎。

惩罚者虽然也想扫除一切邪恶势力,但他的做法与超胆侠截然相反——他青睐以暴制暴的手段,杀人无数(不论对方是否罪不至死)。他家中的武器简直可以武装一支小型部队!在第二季前半段,你将看到惩罚者和超胆侠发生激烈矛盾,甚至对峙。但是在后半段,你可能会对惩罚者感到同情,对他的某些做法感到认可(取决于你最终如何去看待这个角色)。惩罚者是个典型的悲剧式人物,一个你已经无数次在影视作品中看到的「悲情军人」。

剧集总监Marco Ramirez公开表示,第二季完全可被描述为「超胆侠 vs. 惩罚者」,惩罚者在第二季中的地位和作用也因此明晰起来。在第一季中,超胆侠Matt Murdoch一直挣扎于自己「永不杀生」的誓言,惩罚者则不管这套——他本质上就是个连环杀手。从某种意义上来说,超胆侠更有道德感,而惩罚者更高效、手段更合乎逻辑。两人在很多哲学问题上分歧严重,但这并不意味着惩罚者是第二季的「大反派」。有传言称,超胆侠的死敌靶眼(Bullseye)将出现在第二季中,这提供了一种「顺理成章」的剧情环境——超胆侠爱上了Elektra,Elektra却被靶眼杀害。到第二季结束的时候,超胆侠和惩罚者被迫联手对抗靶眼。Marvel和Netflix从未正式承认靶眼会出现,但却反复向我们提供暗示。例如在一张海报中,我们能看到靶眼最喜爱的武器——纸牌。

法国演员Elodie Yung扮演Marvel漫画中的经典角色Elektra Natchios(Jennifer Garner曾在电影版《超胆侠》中扮演过这个角色)。神秘的Elektra是Matt Murdock大学时代的女友,她手段极端,非常危险,Matt在应付这个女人时感到难以招架。在Marvel漫画中,Elektra和Matt保持着亦敌亦友亦情人的关系。第一季曾多次提到Elektra(Matt告诉Foggy他与一个希腊女孩的约会以失败告终,而Elektra恰好是一名希腊外交官的女儿)。

Elektra完全不是Karen那种「邻家乖乖女」形象,她是个典型的坏女孩。她干过很多错事,她甚至有反社会倾向,但她又是如此妖媚迷人,她代表着Matt最狂野的一面。Matt总是努力克制自己狂野的一面,Elektra则促使他释放野性。Matt对此既感到憎恶,又感到无可自拔。Karen和Elektra同时存在,意味着第二季会有更多「大尺度」(steamier)的性爱戏和床上戏……这一点毫无疑问。在本剧中Elektra是个空手道黑带高手,还钻研过泰拳。她有自己的专属制服。

Matt Murdock与Elektra的主要对手包括日本八九三黑帮和刺客恐怖组织手合会(The Hand)。

关于第二季,你还需要知道……

Marvel确认Scott Glenn将回归第二季,再次扮演Stick,至少三集戏份。Stick曾经训练过年幼的Matt,但在他最需要的时候抛弃了他。Stick带着一个新任务回归,Matt完全不想参与他的计划。Rosario Dawson亦将再次扮演Claire Temple。

Stephen Rider将扮演新常规角色Blake Tower,他的公开身份是纽约的地区检察官。他将为超胆侠提供追捕罪犯的重要信息。

第二季的爱情故事恐怕会有点混乱。Matt Murdock和Claire Temple保持着若有若无的爱情关系,Matt Murdock在预告片中和过去的情人Elektra Natchios滚床单,而Matt Murdock还和他的女秘书Karen Page在片场偷拍照中亲密地手牵手逛大街。Murdock呀Murdock,你究竟有几个好妹妹?

Netflix暗示设计了Matt Murdock超级英雄制服(他在第一季结尾所穿的新制服)的Melvin Potter(第一季中由Matt Gerald扮演)可能走上黑暗的道路。Melvin Potter在漫画中最终变成了邪恶的「角斗士」(Gladiator),使用武器为装在手腕上的转轮刀。

Netflix表示,对媒体目前报道的《惩罚者》(The Punisher)独立剧集,他们目前没有任何「官方动作」。Netflix甚至将皮球踢给Marvel:「这由他们决定,与我们无关。」

《神力侠》(Luke Cage)主人公Luke Cage有可能在本季亮相,但Netflix从未确认。不过Netflix在预告片中向我们暗示:Matt、Foggy和Karen常去的Josie酒吧现在将招牌换成了Luke酒吧……

制片人还强调,本季的剧情核心为「Matt Murdock如何平衡律师的日常工作和超级英雄的危险生活」。

Daredevil_S02
Daredevil_S02
Daredevil_S02
Daredevil_S02
Daredevil_S02
Daredevil_S02
Daredevil_S02
Daredevil_S02
Daredevil_S02
Daredevil_S02
Daredevil_S02
Daredevil_S02
Daredevil_S02
Daredevil_S02
Daredevil_S02
Daredevil_S02
Daredevil_S02
Daredevil_S02
Daredevil_S02
Daredevil_S02
Daredevil_S02
Daredevil_S02

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签
文章评论 (1)
Jee
2016-03-21 19:54

比主角帅啊

评论已关闭。