要闻:《我是僵尸》第二季结束、《伦敦东区》衍生剧《红水村》细节公布

DONATINO2016-04-14 0:56

《我是僵尸》第二季结束

20160413

在《我是僵尸》(iZombie)季终集里,Peyton被绑架了,但是又被Blaine救了(倒霉的Ravi,还是不能和Peyton在一起);Super Max的启动仪式变成了血洗仪式,歌手Rob Thomas不幸丧命,Vaughn被几个僵尸吃了;Vaughn的僵尸女儿Rita被Major「结果」了;Liv为了救Clive亲手杀了Drake;一个私人军事承包商买下了Max Rager,其僵尸领袖Vivian打算让Liv参与「世界新秩序」。在本集结束前Liv告诉Clive「她和Major都是僵尸」,希望他能帮忙营救Major出狱(并阻止僵尸末日到来)——毫无疑问,「Clive获悉真相」将成为第三季的剧情新起点,但这对Clive来说意味着什么呢?他的职业和他与Dale的私人关系要如何变化?

《伦敦东区》衍生剧《红水村》细节公布

20160413

BBC确认英国最有名的长篇肥皂剧《伦敦东区》(EastEnders)的衍生剧《红水村》(Redwater)将在明年播出,首季订数为6集。《伦敦东区》的角色Kat Slater(Jessie Wallace)和Alfie Moon(Shane Richie)是这部衍生剧的核心角色,其他新角色则由Fionnula Flanagan、Maria Doyle Kennedy、Ian McElhinney、Angeline Ball、Peter Campion、Stanley Townsend、Oisin Stack、Stephen Hogan、Susan Ateh、Ian Toner和Ebony O’Toole-Acheampong扮演。《伦敦东区》1985年首播,被认为是英国最受欢迎、观众人数最多的电视节目,但直到今天才有了第一部正式衍生剧。英国国家电网的工程师抱怨说,每集《伦敦东区》播出后他们都必须面对一轮「电涌」威胁——倒不是因为全英国人都打开电视机才造成这种现象,而是因为有200多万个电茶壶在每集播出后会同时开启(英国人喜欢喝茶)!衍生剧的标题「红水」是一座很小的爱尔兰海港村,Kat和Alfie到这里来寻找他们失散已久的儿子。Kat坚持要揭开真相,但红水村的居民宁愿让那些秘密永远深埋在海中。Kat在13岁那年被叔叔强奸,后来产下一对双胞胎。她一开始并不知道,她的儿子被一个爱尔兰家庭收养后改名叫Luke,就住在红水村。多年以后,一个修女将此事告诉了Kat,Kat这才有了寻子的念头。该剧被描绘成一部「黑色故事剧」,但是比一般的罪案剧和惊悚剧要轻松许多。英国媒体有个很普遍的比喻:这是轻喜剧版《海滨凶案》(Broadchurch),有悬疑,但是也有幽默,甚至还带点莎士比亚的味道。该剧由丹麦导演Jesper Nielsen执导。

《外乡人》《行尸危途》新季收视率令人满意

Starz称《外乡人》(Outlander)第二季首集观众人数达到146万(18-49收视率0.4),比第一季首集足足翻了一倍(+102%)。这一集是Starz历史上最好的新剧或新季首播集(此前《权欲》第二季首集以143万观众占据这个位置)。在计算多次重播的数据后,第二季首集的总观众人数达到268万。Starz是付费有线网啊,这个成绩已经相当好了。与此同时,《应招女友》(The Girlfriend Experience)首集吸引36.3万观众,在计算多次重播的数据后,总观众人数达到150万,也很不错。《应招女友》第一季全部13集已在Starz的流媒体平台上一次性公开。

《行尸危途》(Fear The Walking Dead)第二季首集吸引了670万观众,其中390万位于18-49区间(换算成收视率为3.1)。这一集的表现比第一季季终集(686万,3.4)差一些,但差不了多少。但是与第一季首集比较起来,第二季的降幅接近四成(与母剧《行尸走肉》更是无法相提并论,降幅超过50%)。

其他新剧开发消息

Angel Bonanni加盟Fox有限剧集《枪声响起》(Shots Fired)。该剧由《嘻哈帝国》(Empire)的执行制片人Brian Grazer和电影《爱情与篮球》(Love & Basketball)的导演Gina Prince-Bythewood合作开发,Gina Prince-Bythewood的丈夫Reggie Rock Bythewood参与制片,《爱情与篮球》的主角Sanaa Lathan主演。故事描述田纳西州一座小镇发生与种族有关的枪击案,结果引发了轩然大波。根据早期剧情描述,一名田纳西州黑人警察开枪杀死了一名白人少年,由此引发了一场危险的政治地震。美国媒体对于警察枪杀平民案的关注并不少见,但这些案件大多是白人警察枪杀黑人平民。为了吸引眼球或者取得某种「平衡」,该剧故意将白人和黑人的角色颠倒过来,也算是一种取巧的做法。Sanaa Lathan在剧中扮演资深专家Ashe,负责深入调查这起「警察枪杀平民案」的内情。与此同时,美国司法部派出特别检察官Preston来到城中协助该专家开展工作。两人必须小心应对媒体的关注、公众的辩论和社会舆论的强大压力,既办妥这起案件,又让正义得到伸张。稍有不慎,一场种族战争将彻底撕裂这座城市。DeWanda Wise扮演Shameeka Campbell,住在小镇治安情况最差的区域。她告诉检察官:她的儿子被警察无故射杀,警察还威胁她不要说出真相,否则就逮捕她。Conor Leslie扮演政府职员Sarah Ellis,直接为Eamons州长服务。她工作非常努力,积极能干。她试图改变世界……同时为自己赚些钱。Manny Perez扮演司法部工作人员James Ruiz,多集角色(非常规角色)。Stephan James扮演司法部民权司的特别检察官Preston,他非常强势,从不接受失败。他为自己的顽固付出了情感代价。他的口才非常好,无论是传教的牧师还是街头的顽童,他都有办法说动他们的心。他甚至能迷惑那些只对权势和地位感兴趣的共和党参议员。Tristan Wilds扮演年轻的警长助手Belk,在一次枪击事件过后成了全国瞩目的焦点——因为他是个黑人,而被他开枪击倒的是个白人。这件事不仅让他的生活陷入混乱,也导致他的新家庭面临危机。Aisha Hinds扮演年轻的女性活动家Janae James牧师,当她揭开这座小镇的虚伪之后,和Belk一样受到全国人民的关注。Helen Hunt扮演北卡罗来纳州州长Patricia Eamons。她是该州历史上第一位民主党州长和第一位女性州长,但是她在即将到来的再选举中面临一场硬仗。当枪击事件发生之后,全国的媒体都在关注,她的政治前途岌岌可危。她自认为不是一名传统政客,但她却精心操纵了枪击事件的调查工作,而且这件事让案件调查专家和司法部特别检察官知道了……Richard Dreyfuss扮演房地产大亨Arlen Cox,名下有一座私有化监狱。他和他的监狱均卷入了这次枪击事件,情况甚是复杂。Stephen Moyer扮演经验丰富的资深警员Breeland,在枪击事件调查中面临两难境地。Will Patton扮演多集角色Daniel Platt警长,在枪击事件发生后,他的警局和手下的一名警员均遭到调查。Jill Hennessy扮演卷入枪击事件的少年的母亲Alicia Carr,非常有钱。儿子意外死亡后,她感到愤怒、伤心、震惊。她不在乎案件调查中的政治问题,她只想把杀害儿子的凶手绳之以法。Clare-Hope Ashitey扮演警长助手Joshua Beck的妻子Kerry Beck。当枪击案发生之后,媒体纷纷聚焦她的丈夫,严重干扰了他们正常的家庭生活。Kerry极欲维持家庭的稳定,但那几乎已不可能。Edwina Findley扮演记者Shirlane,负责报道枪击案。Marqus Clae扮演17岁少年Cory,总是说大话。他似乎知道枪击案的许多内幕……比其他人知道的都要多。Shamier Anderson扮演职业橄榄球员Marceo Terry,是Presto Terry的兄弟。Angel Bonanni扮演Ashe的前夫Javier Cano,他们有一个女儿。Alicia Sanz扮演Javier的新女友Paula,与Ashe的关系很不好。

英国演员Adam Long加盟Hulu网试映集《When The Street Lights Go On》。该剧根据2011年一部电影改编,叙事手法类似《伴我同行》(Stand By Me)。一座平静的郊区小镇在1983年夏天发生可怕的高中少女遇害案,其教师也同时死于非命,整个社会都受到了振动。Odessa Young扮演15岁少女Becky Monroe,在社交场合上很害羞,给人谜一般的感觉。当她的姐姐Chrissy Monroe突然遇害之后,她被迫在一夜之间成熟起来。Kelli Mayo扮演15岁的「波西米亚」书呆子Berlice Beaman。Ben Winchell扮演深沉的橄榄球四分卫Brad Krichoff,是遇害少女、校园舞会王后Chrissy Monroe的男友。Graham Beckel扮演即将退休的警长Hal Hoffman。Luke Kirby扮演当地高中报社顾问Andrew Koch,是Charlie Chambers(Max Burkholder)的导师。Adam Long扮演17岁少年Casper Tatum,性格叛逆,许多人都怀疑他是谋杀Chrissy Monroe的真凶。

Lucy Punch、Brett Goldstein、Jenn Tullock和Krystal Smith加盟Whitney Cummings的HBO情景喜剧试映集《A Lot》。该剧很据Maureen Dowd的畅销书《Are Men Necessary?: When Sexes Collide》改编,Whitney Cummings扮演事业成功、经济独立的职业女性Amanda,但是她仍然得面对复杂的性别差异问题。Lucy Punch扮演Amanda的闺蜜Izzy,她正在和一个女人谈恋爱——这是她的「同性初恋」。Brett Goldstein扮演Amanda的同居男友Max,是个手工墙纸设计师,收入微薄。Jenn Tullock扮演Amanda的朋友Lou,最近刚刚离婚。Krystal Smith扮演Amanda的新助理Opal,心直口快。

Amanda Brugel加盟USA新剧《目击者》(Eyewitness)。该剧根据一部挪威罪案剧集改编,《蓝海暮色》(Shades Of Blue)的创作人Adi Hasak撰写剧本并制片(同时兼任剧集总监),USA跳过试映环节直接预订了10集。挪威原版剧集的创作人Jarl Emsell Larsen亦将参与制片,Catherine Hardwicke执导前两集并兼任执行制片人。该剧秉承挪威人一贯喜爱的黑色风格,故事通过多名案件目击证人的视角来解读一起可怕的悬案。具体而言,两名天真的少年相约在树林里密会,怎料一起可怕的枪击事件就在他们眼前发生,他们侥幸逃生。他们既害怕自己的同性恋秘密曝光,更害怕当日的行凶者会找上门来,于是决定对此事保持沉默。但他们很快意识到,他们不可能将当日的一切当做没有发生——一旦你目睹了一件可怕的事情,你的人生将永远改变。Tyler Young扮演少年Philip O’Brien,他是个非常敏感但个性坚强的男孩,他见证了许多他这个年纪的人不该知道的痛苦。他有机会与养母Helen在一座风光秀美的小镇开始新生活,但是他在新学校里爱上了另一个男孩Lukas,他们一起目睹了可怕的四重谋杀案。James Paxton扮演另一名少年Lukas Hallenbeck,他看起来拥有同龄人羡慕的一切:受人欢迎,是个摩托车明星,还有校园里最性感的女孩陪在身边。但是在冷酷的外表之下,他对自己的性取向深感矛盾。他与男同学Philip「一见钟情」,他感到和他在一起时非常自在。从那以后,他逐渐开始接受自己的同性恋身份……直到他和Philip目击了一起四重谋杀案。Lukas的心智开始混乱,他一方面竭力躲避正在追杀他和Philip的杀手,另一方面深陷「同性恋恐惧症」。他担心自己的秘密一旦曝光,他将失去现在拥有的一切。Julianne Nicholson扮演小镇警长Helen Torrance。她曾经在大城市里当命案侦探,但是她却选择离开前途无量的工作回到家乡做一个贤妻良母。当一起可怕的案件发生之后,她不得不重拾往日的侦探技能——还有那些年工作带给她的心灵创伤。她意识到这是她这辈子遇到的最棘手的案件:因为卷入该案的少年Philip O’Brien就是她自己的养子(抚养一个未成年男孩对她来说本身就是一件很难的事)。挪威原版剧集的演员Anneke von der Lippe曾凭借Helen Torrance这个角色赢得国际艾美奖。Matt Murray扮演Helen Torrance警长的助手Tony Michaels,确保警局完美运转。Gil Bellows扮演镇上的兽医Gabe,庄重、正直、有同情心。他是Helen Torrance警长的丈夫,曾帮助Helen走出了自毁的人生道路。但是抚养Philip已经不易,Helen正在调查的谋杀案更加威胁到两人的婚姻。Tattiawna Jones扮演咄咄逼人的联邦探员Kamilah。她突然开始热衷于自己的工作,与麻烦缠身的姐姐发生矛盾。当Kamilah正在调查的案件与Helen Torrance警长的案件产生交集后,她们很快成了朋友,Kamilah开始质疑自己过去想象的一切。Warren Christie扮演多集角色Ryan Kane,一个深陷暴力深渊的男人。他因为激情和冲动而犯下一系列谋杀案,他愿意做任何事情来逃脱法律的制裁。他发现两个少年目击了他作案的过程,于是对他们展开无情的追杀。他试图误导Helen Torrance警长,但整件事很快演变成一场危险的猫鼠游戏。Amanda Brugel扮演多集角色Sita,一个彪悍的摩托车女骑手。她刚生了孩子,有冲动控制障碍症。

Patricia Scanlon加盟FX新剧《美好事物》(Better Things)。故事描述蓝领演员Sam(Pamela Adlon)必须独自赚钱养家,独自应付三个吵闹的女儿。她的生活看起来很有趣,但那也只是「看起来」而已。Sam庆幸自己偶尔还有时间与一两个好朋友在一起聚聚,或者……想办法「时不时地」找个能排解寂寞的爱情对象。该剧将在2016年播出,某种程度上用来顶替停播的《路易的故事》。Alysia Reiner和Patricia Scanlon扮演Sam的朋友Sunny和Joy。

Lifetime宣布将密歇根州弗林特「饮用水污染」事件改编成一部原创电视电影。该事件是美国近代历史上最重大的一起「人为人道主义危机」,后来被判定为「针对密歇根州弗林特镇的毒害犯罪」。该片将重点描述因政治问题和管理不善而导致弗林特镇的饮用水被毒化,同时也将描述那些导致弗林特镇居民遭受此劫且「声音被忽视」的人为因素,主要故事素材来源于今年2月1日《时代杂志》的一篇文章。这篇文章报道称,密歇根州州政府和当地镇政府官员无视接二连三的水污染报告,坚称当地饮用水「安全」,导致当地10万居民从2014年至今一直饮用有毒的水,部分孩子可能产生了影响终身的副作用(而且当地孕妇无故流产率居高不下)。弗林特水危机事件与加州欣克利地下水污染事件并列为「两大水资源事件」,后者由民权活动家Erin Brockovich曝光(电影《永不妥协》的主人公,电影中由朱丽亚-罗伯茨扮演)。弗林特水危机事件也是今年美国总统竞选中最敏感的问题之一。Craig Zadan和Neil Meron担任该片执行制片人。

据称英国Sky Atlantic正积极邀请Tim Roth和Christina Hendricks主演新剧《Tin Star》。故事发生在一座偏远的山区小镇,那里的居民大多是外地来的石油工人。当地的犯罪率持续攀升,警长必须采取强硬手段予以回应,但随之而来的是令人恐惧的暴力行为。一起令人震惊的事件过后,这位警长走上了一条自毁的道路,他性格中冷血无情的一面开始抬头。

其他简讯

在经过数星期的艰难谈判之后,《男与女》(New Girl)制片方与剧组成员终于在续约问题上达成一致,该剧顺利获得第六季续订(但是没有此前媒体猜测的「两季续订」)。按照一般规律,该剧应该能活到(至少)第七季(所谓的「一般规律」参见《美剧入门》专题文章)。另讯:Fox确认Megan Fox将在第六季中继续扮演Reagan Lucas,但没有说明她的戏份。

已证实《男追女》(Man Seeking Woman)获得第三季10集续订,2017年初播出。FXX前不久刚刚续订《费城永远阳光灿烂》(It’s Always Sunny In Philadelphia)两季。至此,FXX三部在播喜剧(还包括《你最坏》)均得到续订。

Fox宣布将《生存的故事》(Cooper Barrett’s Guide To Surviving Life)从时间表中撤除,以《辛普森一家》(The Simpsons)的重播集补档。这项决定从4月24日开始生效。舆论普遍认为,Fox此举等同于取消,该剧剩余的3集不会再播出。值得一提的是,今年的新情景喜剧全都表现不佳(不仅仅是Fox),没有一部称得上「热门」。

仅过了一天,刚刚获得第二季续订的《Degrassi: Next Class》又接连获得第三季和第四季续订!《Degrassi》的魅力……大概可以维持另一个十年?另两个十年?十个十年?

尽管Ian Somerhalder称《吸血鬼日记》(The Vampire Diaries)第八季是最后一季,但嘴硬的制片人Julie Plec坚决不承认。她说「现在一切尚无定论」,「谁说第九季一定不可能?」死忠剧迷大概会非常高兴吧?但……还是冷静一点、现实一点吧,别太天真了。

Micky Shiloah将在《情人》(Mistresses)第四季中扮演多集角色Reza,Jonathan的侄子,虽然受过良好教育,但娇生惯养。

Jama Williamson被提升为《摇滚校园》(School Of Rock)的常规演员,她在第一季中扮演Mullins校长,为人保守,神经过敏。

Tony Curran将客座演出《福尔摩斯与华生》(Elementary),在本季最后两集中扮演经济学教授Joshua Vikner。他对Jamie Moriarty(Natalie Dormer)颇有兴趣……而且这种兴趣不止于「学术研究」的范畴。他有许多「过去的东西」可以教给Sherlock及其父亲Morland,而且在他们的命运中扮演重要角色。你瞧,Moriarty就算不自己现身,也依然有巨大影响力。

ITV公布了《海滨凶案》(Broadchurch)终结季的演出阵容。除了David Tennant、Olivia Colman、Jodie Whittaker和Andrew Buchan四名核心演员之外,Julie Hesmondhalgh、Georgina Campbell、Sarah Parish、Charlie Higson和Mark Bazeley本季将扮演关键角色。此外,已确认Arthur Darvill将再次扮演教区牧师Paul Coates,Carolyn Pickles再次扮演报社编辑Maggie Radcliffe,Adam Wilson扮演Ellie的儿子Tom,但他们的戏份都有所减少。在终结季,Alec Hardy侦探和Ellie Miller侦探将联手调查一系列新案件,包括一起导致当地社会再次陷入混乱的性侵案。

《Secret Lives of Americans》第二季5月20日播出,本季有20集。

今日宣传海报:《乐队管家》(Roadies)、《脑死亡》(BrainDead)

20160413
20160413

尼尔森称《美国罪案故事:辛普森挑战公众》(American Crime Story: The People Vs. O.J. Simpson)每集平均1260万观众,为2016年排名第一的有线网新剧。该剧还有两项值得骄傲的数据:美国的电视观众在该剧上一共花费了1.439亿小时,等同于2590亿次流媒体点播量。

看看本周一广播网有剧本节目的收视率吧……什么都别说了。《超女》(612万,1.3),《哥谭》(371万,1.2),《疯狂前女友》(77万,0.2),《代号蝎子》(860万,1.6),《撒旦在人间》(344万,1.1),《处女情缘》(93万,0.5),《盲点》(553万,1.4),《海军罪案调查处:洛杉矶》(824万,1.3),《灵书妙探》(644万,1.1)。没有了闪电侠的帮忙,该剧被直接打入低谷(本季最低值)。现在《超女》的18-49收视率(当日)几乎和《闪电侠》持平了……问题是《超女》在CBS,而《闪电侠》在CW啊。

有线网上值得关注的剧集包括:《索尔为您效劳》(205.9万,0.8)、《贝茨旅馆》(141.8万,0.6)、《绕道而行》(116.6万,0.5;104.3万,0.5)。其中《绕道而行》的首秀值得肯定。你说什么?Syfy的表现?Syfy……《魔法师》(67.6万,0.27)和《猎人》(53.7万,0.16)……就不要提了,丢人。当《星际之门:宇宙》被取消的时候,它的最低观众人数也有81万(2×13)。Syfy取消《抗争》的原因也是「收视率过低」,但它结束时仍然有接近120万观众,现在Syfy要找一部高于70万观众的剧集都困难。Syfy为什么会堕落到今天这个地步?为什么要取消收视率更高的《抗争》、《宇宙》、《统治》和《港湾》?我送给Syfy两个字:活该。

《行尸走肉》(The Walking Dead)的官方微博无缘无故地发布了漫画角色Ezekiel的图片,然后又迅速撤除了这张图片,但是影响已经造成——现在地球人都知道,幸存者团队「王国」(The Kingdom)及其领袖Ezekiel(还有Ezekiel当动物饲养员时训练的宠物老虎Shiva)肯定会出现在第七季。

20160413

《嘻哈帝国》(Empire)的剧集总监确认,本季会有一场婚礼(但不是在本周)。媒体列举了如下可能结婚的「组合」:Cookie和Lucious(最有可能)、Hakeem和Laura、Jamal和Michael(如果该剧想取悦LGBT人群)、Lucious和Harper、Becky和J Poppa、Porsha和某人(她目前还没有爱情对象)、Tiana和某人(她目前同样还没有爱情对象);Hakeem和Anika。

「蜂巢」(Hive)在Marvel漫画中是这种形象,但是在《神盾局特工》(Agents Of SHIELD)中却变成了英俊美男。嘿……他的触须哪去了?

20160413
20160413
20160413
20160413
20160413

在本周《格林》(Grimm)中,Eve虽然出言威胁Adalind,但她们只有言语上的冲突,并无肢体接触。总有一天她们会大打出手,但不是本周。

《困兽》(Zoo)第二季将引入美国农业部长的高级顾问Allison,她与Mitch有一段令人惊讶的历史。

《绿箭侠》(Arrow)本季结束前,Felicity的父亲「计算器人」Noah Kuttler还将出现多次。

在《识骨寻踪》(Bones)本季第16集中,Booth的儿子Parker将再次出现。在第21集中,Sweets的遗孀Daisy将再次出现。

十二猴子 12 Monkeys S02 4月13日 新预告片

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。