要闻:Fox正式预订《24:遗产》和《星途》、《芝加哥正义》露出真颜

天涯飘萍生(DONATINO)2016-04-29 1:34

Fox正式预订《24:遗产》和《星途》

20160428

Fox正式宣布预订预订有限剧集《24:遗产》(24: Legacy)和Lee Daniels打造的音乐题材剧集《星途》(Star)——前者订数为12集(与《24:活到另一天》一致),后者订数为13集。广播网的节目展映暨广告投资洽谈会两周后才开始,因此这两个项目是2016-2017播出季获得正式剧集预订的第一批项目。

《24:遗产》仍然由Howard Gordon、Evan Katz和Manny Coto三人打造,Brian Grazer参与制片,曾执导过《24》试映集的Stephen Hopkins将在《遗产》中再次担任导演。故事仍然和CTU有关,但是和Jack Bauer(Kiefer Sutherland)无关。不仅Jack Bauer不会出现,就连《24:活到另一天》(24: Live Another Day)的人气角色Kate Morgan(Yvonne Strahovski)也不会出现。该剧将沿用《24》的「实时模式」、「分屏镜头模式」和「复杂叙事模式」,每一集的故事时间代表现实生活中的一个小时。过去的CTU成员可能会在《遗产》中露脸(例如让他们的形象出现在某些照片上),但不会作为角色正式登场。总而言之,《遗产》将是一个非常彻底的「重启版」,与前作及原版剧集的关联性非常小,已经相当于「翻拍」了。制片人的解释是:剧情时间会发生跳跃,现在你看到的是一个全新的CTU,它有一班全新的工作人员,他们要阻止的是企图在美国国内发动袭击的「潜伏恐怖分子」。制片人还表示,「Kate Morgan不出现,是因为她与我们要说的新故事无关。」《24:遗产》的主人公是战争英雄Eric Carter(Corey Hawkins)。他刚刚回到美国,麻烦也接踵而至。为了自保,他不得不求助于CTU,同时帮助CTU阻止美国本土免遭恐怖袭击。Carter有一段非常复杂的历史,在陆军游骑兵团服役多年。如今他回到弗吉尼亚州与妻子Nicole团聚,但是他过去的梦魇不肯放过他。Anna Diop扮演Carter的妻子Nicole。原版《24》剧集Jack Bauer的妻子在剧情中起关键作用,本剧中的Nicole也是一样。该剧的女主人公Rebecca Ingram(Miranda Otto)是CTU过去的负责人,与这个组织有很深的渊源。如今她虽然成了参议员John Donovan的妻子,但仍然对往日的反恐工作恋恋不忘。她有些后悔……或许当初自己不该离开CTU?Rebecca Ingram在剧中的地位与Eric Carter对等,两人都是核心——不像过去所有《24》剧集都是Jack Bauer一人独大。Teddy Sears扮演Rebecca过去的副手Keith Mullins,有野心、有目标、有动力。当Rebecca嫁人并离开CTU之后,他成为CTU的新负责人。Jimmy Smits扮演位高权重的参议员John Donovan,有着极强的政治抱负。他娶了聪明绝顶的前CTU负责人Rebecca Ingram为妻,并寄希望于妻子能帮助他赢得下任总统竞选。Dan Bucatinsky扮演CTU的通讯分析师Andy,深受Rebecca的信任和器重。如今新领导安排他和聪明年轻的计算机分析师Gia(Coral Pena)做搭档,他很不高兴。Gia依靠自学成才,总想证明自己比别人要优秀。Charlie Hofheimer扮演Eric的过去在陆军游骑兵团中的搭档Marcus,如今患上了创伤后应激障碍症。Ashley Thomas扮演Eric的哥哥Isaac Carter。他们过去有矛盾,因此Isaac始终生Eric的气……特别是Eric娶了Isaac的前女友Nicole为妻。Zayne Emory扮演Marshall高中的一年级学生Drew Phelps,一直暗恋Amira。Sheila Vand扮演John Donovan参议员的竞选总监Nilaa,聪明,有动力。尽管Donovan参议员的妻子Rebecca对她颇多微词,但她绝不会退缩。

20160428

《星途》是《嘻哈帝国》创作人Lee Daniels开发的音乐题材剧,故事描述三个年轻女人(Jude Demorest、Ryan Destiny和Brittany O’Grady)组成一个女子演唱组,希望能在音乐界闯出自己的一片天空。在此过程中,她们将面临许多艰难的选择。《嘻哈帝国》选择音乐产业高层为叙事角度,《星途》则选择音乐产业的基础——艺人——为叙事角度。和《嘻哈帝国》一样,剧中有大量原创歌曲和热闹的歌舞场景。Queen Latifah扮演一家亚特兰大美容院的老板Carlotta,拥有完美的嗓音。她就像母亲一样照顾这三个女孩——尽管她并不支持她们的音乐梦想。Jude Demorest扮演Star,一个性格坚强的18岁少女。她有着不堪回首的童年,母亲死后便在不同的收养家庭进进出出。为了成为「命中注定」的大明星,她不惜做任何事情。Ryan Destiny扮演富有的20岁女孩Alexandra,在纽约上东区长大。但是多年以来她一直想抛弃权贵出身,追求真正的、充满激情的音乐。Brittany O’Grady扮演Star的妹妹Simone,五年来在收养家庭中受尽凌辱。她梦想有一天Star能救她离开是非之地。她们将一起在灯红酒绿的亚特兰大闯荡,但势利的音乐界早已容不下外人。她们要做什么才能攀上巅峰?Benjamin Bratt扮演人才发展经理人Jahil,眼光独到。他过着不为人知的双重生活,正在竭力寻求救赎。他坚信自己的新客户Star及其演唱组能使他重返事业巅峰。Carlotta曾经是Jahil的一名客户,也是他培养出的「最大的明星」。如今Carlotta早已不过问音乐界之事,但她的生活道路与Jahil再次交叉。Nicholas Gonzalez扮演Simone的的养父,虐待成性。Lenny Kravitz将客座演出。

《芝加哥正义》露出真颜

这是《芝加哥正义》(Chicago Justice)的首批剧照——事实上就是5月11日《芝加哥警署》(Chicago PD)的剧照,因为前者的后门试映集将作为后者的一个常规集播出。在这一集中,Burgess因为怀疑一个身份不明的男人朝自己的搭档Roman开枪,于是朝对方开了枪,这让她惹了官司。当时Burgess和Roman在巡逻过程中遭到伏击,Roman身负重伤,Burgess去追击凶手,由此引发了连环事件。所有人都怀疑Burgess搞错了目标,更糟的是,Burgess和Roman的关系并非简单的搭档关系,她在追捕罪犯的时候可能头脑不是那么清醒。于是《芝加哥正义》的角色来了——这起案件过于吸引眼球,于是州检察官办公室派来自己的调查员进行独立调查。但是负责调查工作的检察官(Philip Winchester)恰恰是当年将Voight关进监狱的检察官,Voight尊重此人的能力(而且此人是为数不多能和Voight针锋相对、不惧怕他的人),但两人的矛盾太深了。Dick Wolf称此情节是费城发生的一起真实事件的「虚拟版本」(两个巡警在巡逻车内遭一名枪手突然袭击,枪手朝车内连开数枪,然后逃离)。

20160428
20160428

其他新剧开发消息

Lifetime宣布开发电视电影《The 10th Date》,而且该项目很可能最终成为一部常规电视剧集的后门试映集。该项目编剧和导演都由Nzingha Stewart一人承担,故事描述四个朋友经常干出一些令人啼笑皆非的事情,目的就是要在高深莫测的「第十次约会」中获得成功——在年轻人的爱情世界中,「第十次约会」就像圣杯一样神圣。如果一个男人能顺利完成「第十次约会」,那么意味着他已决心忠于爱情。该剧将从女性的角度来解读现代爱情中的浮浮沉沉:爱情、前男友、友谊……一切就像在打仗一样。在自己疲于应付现实的过程中,她们还将见证朋友的婚姻和约会如何发展。

Netflix和BBC宣布合作改编现代作家理查德-亚当斯的畅销书《海底沉舟》(Watership Down)。这将是一部四集动画迷你剧,一批知名演员将为该剧配音:John Boyega、James McAvoy、Nicholas Hoult、Ben Kingsley和Gemma Arterton。原著最早出版于1972年,故事设定在诗情画意的英国南部乡村。面对人类的入侵和破坏,一群兔子在一对胆识过人的兔子兄弟的带领下被迫逃离家园,踏上一条充满勇气与生存考验的冒险之路。他们穿越遍布掠食者和竞争对手的危险地带,朝新的完美栖息地进发。你感觉这个「搜寻新的家园和为生存而竞争」的寓言故事很耳熟吗?没错,它是圣经故事《出埃及记》最为独特的改编版本。1978年,Martin Rosen曾将原著改编成一部广受欢迎的动画电影,当时的配音演员包括John Hurt和Richard Briers。后来这部电影还衍生出电视动画剧,John Hurt和Richard Briers再次担任配音演员。新版《海底沉舟》由Tom Bidwell编剧,Noam Murro导演。

Courteney Cox将为英国ITV开发新喜剧《Truthing》,这也是这位前《老友记》演员第一次专门为英国开发新项目。虽然这个项目尚处在初级阶段,但各方已承诺在2017年拍摄一个试映集。故事设定在一个心理静养中心,他们为客户提供为期六天的「灵性净化」治疗,以促进客户的个人发展,提供非同一般的体验,并激发内心的快乐。该中心的创始人是一个魅力超凡的美国女人,她为该中心做出了大量勇敢的尝试。但是她必须不断用创新的方法来满足「真理追寻者」的要求,这是一项艰巨的挑战。

Martin Short和Derek Hough加盟NBC现场直播版新编音乐剧《发胶》(Hairspray Live)。这个版本由Harvey Fierstein(现场直播版新编音乐剧《绿野仙踪》)创作、Kenny Leon执导,Jerry Mitchell负责歌舞编排,12月7日播出。《发胶》这些年来有无数个版本,但情节大同小异。2007年电影版的描述为:「胖女孩Tracy Turnblad生长在巴尔的摩一个普通美国家庭。1962年,她迷上了当地电视选秀舞蹈节目《The Corny Collins Show》,并梦想能站到舞台上发光发亮。然而Tracy的母亲从小因为肥胖而缺乏自信,常常担心肥胖是Tracy的绊脚石,但她最终还是鼓励Tracy参加完全被白人统治的电视选秀节目。不料Tracy在节目中表现出色,前途一片光明,大家对她的喜欢甚至胜过了本来非常得宠的Amber小姐。然而Tracy很快迎来了事业的急剧转折:一方面,Amber为了保住地位,不惜用尽卑劣手段力挽狂澜,甚至用色相勾引Tracy的父亲,使其家庭不和。另一方面,当时社会严格实行种族隔离,Tracy陷入了一场种族斗争,危险的形势随时会把她的事业前途毁于一旦。」NBC版的故事差不多,Tracy也将遇到美男子Link、坏女孩Amber、拘留所中的黑人男孩Seaweed等。Harvey Fierstein扮演Tracy的母亲Edna Turnblad(反串),他曾在舞台版《发胶》中演这个角色演了两年。Jennifer Hudson扮演Seaweed的母亲Motormouth Maybelle,她拥有一家唱片店。Martin Short扮演Edna Turnblad的丈夫Wilbur。Derek Hough扮演骄傲自大的歌舞演员Corny Collins,担任剧中电视选秀舞蹈节目的主持人。

据称小说家Don DeLillo的新作《Zero K》将被FX电视网改编成一部电视剧集——尽管这本书下个月才正式出版。《纽约时报》的评论家盛赞本书为Don DeLillo自1997年发表《地下世界》(Underworld)以来的最佳作品。故事描述亿万富豪Ross Lockhart的年轻娇妻Artis Martineau患上了一种绝症。Lockhart私底下是一位投资者,在一处绝密而偏远的设施里操控着死亡。那里保留着许多尸体——直到有一天医学足够发达,能将这些死者复活为生者。Lockhart相信Artis能从这项前沿科技中获益。该剧的主人公是Lockhart和Artis的儿子Jeffrey Lockhart。《纽约时报》进一步评论道,本书与1985年的《白噪音》(White Noise)有异曲同工之妙,忧郁、阴暗、充满冷酷的未来色彩。在《白噪音》之前,Don DeLillo的作品多为黑色讽刺类型。

Carolina Guerra加盟TNT新剧《动物王国》(Animal Kingdom)。该剧根据2010年的同名电影改编,故事描述17岁少年Joshua “J” Cody(Finn Cole)因母亲过量吸毒死亡被迫来到位于南加州海滩小镇的亲戚家居住,这个狂野任性的家庭过着奢华放纵的生活,似乎永远都「不差钱」。Josh很快发现家里所有的钱都来源于犯罪活动,这个家庭是名副其实的黑帮家庭。加入这个家庭,意味着更危险、更刺激的生活才刚刚开始,这已经远远超过了他的承受能力。Carolina Guerra扮演性感率直的Lucy,某些时候是Baz的情人。她是中层毒贩Marco的姐姐,和儿子一起住在墨西哥。Marco与Cody家族颇有渊源。

Kathryn Kates加盟AMC新剧《盘中兽》(Feed The Beast)。该剧由前《双面法医》(Dexter)和《护士杰姬》(Nurse Jackie)的剧集总监Clyde Phillips开发,在2015年6月获得了直接剧集预订(订数为10集)。和《人类》(Humans)一样,该剧也根据一部欧洲剧集改编——《人类》改编了一部瑞典剧集,《Broke》则改编了一部丹麦剧集(《Bankerot》)。故事描述两个好友Tommy Moran(David Schwimmer)和Dion Patras(Jim Sturgess)梦想一起创办一家希腊饭店,他们多次尝试均告失败,现在他们快要失去一切,他们只剩下最后一次圆梦机会——在他们的家乡布朗克斯开一家高档饭店。Dion是技艺精湛的厨师,但却招惹了黑帮,面临许多法律问题。对他来说,如果事业获得成功,他就能偿还欠黑帮的巨额债务,他的那些黑暗秘密再也无人知晓。Tommy是城中最好的酒侍,鳏夫,有一个未成年的儿子。对他来说,如果事业获得成功,他的儿子就有机会过更好的生活。糟糕的是,小偷小摸的家伙、腐败的官员和穷凶极恶的黑帮匪徒永远不会放过他们。该剧的主要剧情元素包括「友谊」、「战胜心魔」、「为父之道」、「痛苦」、「盗窃」、「纵火」、「毒品」、「通奸」、「谋杀」和「爱情」等,当然……还有独特的烹饪情节。两个主人公既相互帮助又相互背叛,既相互扶持又相互陷害,既相互纠正对方的错误又相互操纵,简直是一对人间极品。开饭店原本不是什么很特别的事情,但他们却遇到了难以想象的(甚至前所未有的)危险情况。Michael Gladis扮演让人感到非常恐惧(但是说话细声细气)的当地黑帮匪徒Patrick Woichik,人送外号「牙仙」——因为他特别爱拔(别人的)牙。Lorenza Izzo扮演Tommy在悲伤化解小组遇到的年轻女人Pilar Herrera,她正迫不及待地要寻找真爱。Christine Adams扮演Tommy已故的妻子Rie Moran。John Doman扮演Tommy的父亲Aidan Moran,一个冷酷无情的商人,顽固的种族主义者。Elijah Jacob扮演Tommy的儿子TJ Moran,刚满10岁。Erin Cummings扮演Patras聘请的辩护律师Marisa Bruno。Michael Rispoli扮演多集角色Guy Giordano侦探。Kathryn Kates扮演无所不知的会计师Ruth Klein,性格坚强,为Aidan工作。

Netflix宣布预订《哈啦夏令营》(Wet Hot American Summer)的续篇《哈啦夏令营:十年后》(Wet Hot American Summer: Ten Years Later),订数为8集,2017年播出。标题已经明确告诉你:故事发生在「十年后」。在原版电影《哈啦夏令营》中,Bradley Cooper的角色Ben曾提议:「让我们都承诺,10年之后的今天我们再重逢,看看我们都成了怎样的人。」要把这些如今都已声名显赫的人物聚到一起可不是容易的事,因此Netflix并未在《哈啦夏令营》播完之后马上宣布此消息。

20160428

其他简讯

来自《吸血鬼日记》(The Vampire Diaries)的Chris Wood加盟《仁慈街》(Mercy Street)第二季,扮演Lance Van Der Berg上尉。他是一名英俊的北方军官,寄居在Green一家人的房子里。他与Alice Green(AnnaSophia Robb)很快擦出了爱情火花。

Paula Jai Parker将在《清道夫》(Ray Donovan)第四季中扮演酒廊歌手Sylvie,在内华达州普利姆的Buffalo Bill赌场落脚。

Nadia Hilker将在《地球百子》(The 100)中扮演一位新地表人,但不清楚她是敌是友。或许她来自一个神秘的新部落?

AMC宣布《地狱之轮》(Hell On Wheels)最后7集将于6月11日播出,描述美国西部传奇人物和传奇故事的记录剧《The American West》同日播出。下面是《地狱之轮》的预告片。

已证实《守望尘世》(The Leftovers)终结季将把故事地点迁出美国。具体而言……迁到了澳大利亚。不仅荧屏上的故事地点到了澳大利亚,幕后的拍摄工作也将移到澳大利亚进行。不过,本季开始时有些需要交代的情节仍然会「停留」在德州奥斯汀。目前我们还不知道哪些演员会回归,也不知道该剧何时回归。

在《外乡人》(Outlander)中,Claire已经惹毛了法国贵族Le Comte Saint Germain,后者绝不会轻易放过她和Jamie。Saint Germain喜欢使用激进手段,究竟有多激进?在本周的新集中,Jamie和Claire组织的宴会上接连发生「投毒」、「暴力袭击」和「不请自来」三大事件。

已证实Eric Millegan将回归《识骨寻踪》(Bones),再次扮演Zack Addy,剧情细节未知。前三季的常规角色Zack后来被证实为大坏蛋Gormogon的同谋,但最终去了精神病院而不是监狱。这个角色后来多次在剧中出现,最近的一次是全剧第100集。

《男与女》(New Girl)的Cece和Schmidt真的要结婚了,来看看婚礼的筹备情况。

20160428

在《黑名单》(The Blacklist)中,我们无法判断Famke Janssen的新角色是否与Liz之「死」有直接关联,但她似乎与许多角色都熟悉……

20160428
20160428

本周二《闪电侠》(339万,1.3)超过了《海军罪案调查处》……的重播集。《隔绝》(156万,0.5)维持首播成绩……虽然其初期收视率(0.6)让剧迷短暂兴奋了一把。《神盾局特工》(322万,1.0)和《永无止境》季终集(563万,1.1)仍然表现不佳。《芝加哥医魂》(900万,1.8)和《芝加哥烈焰》(822万,1.7)用实际行动表明NBC器重它们是正确之举……虽然其绝对数值并不高。

英国四频道宣布续订《大祸临头》(Catastrophe)第三季。

来看看《神探夏洛克》(Sherlock)第四季的实际拍摄场景。在这些4月26日的偷拍照中,我们看到了福尔摩斯(Benedict Cumberbatch)、华生(Martin Freeman)、华生的妻子Mary(Amanda Abbington)和……侦探猎犬?目前剧组严密封锁剧情消息,我们并不知道本季的任何细节(只知道一些传言和周边消息——包括Moriarty的神秘回归)。

2016042820160428
2016042820160428
2016042820160428
2016042820160428
2016042820160428
20160428

南方女王 Queen of the South 4月28日 新预告

入夜 The Night Of 预告 2

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。